-
1 empanel
empanel [ɪmˊpænl] vсоставля́ть спи́сок прися́жных; включа́ть в спи́сок прися́жных -
2 empanel
-
3 empanel
[ɪmˈpænl]empanel вносить в список присяжных заседателей empanel составлять список присяжных; включать в список присяжных -
4 empanel
ɪmˈpænl вносить в списки присяжных заседателей empanel вносить в список присяжных заседателей ~ составлять список присяжных;
включать в список присяжных -
5 empanel
[ɪm'pæn(ə)l], [em-]гл.; = impanel -
6 empanel
[ımʹpænl] v -
7 empanel
[ɪm'pænl]1) Общая лексика: включать в список присяжных, вносить в списки присяжных заседателей, составить список присяжных, составлять список присяжных2) Деловая лексика: вносить в список присяжных заседателей -
8 empanel
[ɪm`pænl]составлять список присяжных; вносить в список присяжныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empanel
-
9 empanel
verbсоставлять список присяжных; включать в список присяжных* * *(v) вносить в списки присяжных заседателей* * ** * *[em·pan·el || ɪm'pænl] v. включать в список присяжных, составлять список присяжных* * *составлять список присяжных; вносить в список присяжных -
10 empanel
составлять список присяжных, включать в список присяжных -
11 empanel
v вносить в списки присяжных заседателейСинонимический ряд:schedule (verb) book; draft; poll; program; schedule; slate -
12 empanel a jury
1) Общая лексика: составлять список присяжных2) Деловая лексика: выбирать присяжных заседателей -
13 impanel
-
14 panel
панель имя существительное:щит управления (panel, switchboard)приборная доска (dashboard, panel, dasher)персонал (staff, personnel, panel)имя прилагательное: глагол:включать в список присяжных (empanel, impanel, panel) -
15 impanel
-
16 присяжный
муж.;
скл. как прил.;
юр. juror;
мн. jury, panel список присяжных заседателей ≈ array юр. составлять список присяжных ≈ empanel суд присяжных
1. прил. юр.: ~ поверенный уст. barrister;
~ заседатель juror, juryman*;
2. прил. ирон. (постоянный) born, inveterate;
~ ворчун born grumbler;
~ рассказчик born story-teller;
3. в знач. сущ. м. юр. juror, juryman*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > присяжный
-
17 impanel
-
18 impanel
[ımʹpænl] = empanel -
19 impanel
[ɪm'pæn(ə)l]= empanel -
20 jury
I ['ʤuərɪ] сущ.1) присяжныеto charge / instruct a jury — инструктировать, наставлять присяжного
to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного
to fix a jury — развращать, подкупать присяжных
The jury is still out. — Присяжные всё ещё совещаются.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]jury[/ref]II ['ʤuərɪ] прил.; мор.аварийный, временный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empanel — var of impanel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. empanel … Law dictionary
Empanel — Em*pan el, n. [Pref. em (L. in) + panel.] (Law) A list of jurors; a panel. [Obs.] Cowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Empanel — Em*pan el, v. t. See {Impanel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empanel — late 15c., from Anglo Fr. empaneller, O.Fr. empaneller; see EN (Cf. en ) (1) + PANEL (Cf. panel) … Etymology dictionary
empanel — [em pan′əl] vt. empaneled or empanelled, empaneling or empanelling IMPANEL … English World dictionary
empanel — Impanel Im*pan el, v. t. [imp. & p. p. {Impaneled}or {Impanelled}; p. pr. & vb. n. {Impaneling} or {Impanelling}.] [Pref. im in + panel. Cf. {Empanel}.] [Written also {empanel}.] To enter in a list, or on a piece of parchment, called a panel; to… … The Collaborative International Dictionary of English
empanel — variant of impanel … New Collegiate Dictionary
empanel — /em pan l/, v.t., empaneled, empaneling or (esp. Brit.) empanelled, empanelling. impanel. * * * … Universalium
empanel — em|pan|el [ımˈpænl] v past tense and past participle empanelled present participle empanelling BrE past tense and past participle empaneled present participle empaneling AmE [T] to choose the members of a ↑jury in a court of law … Dictionary of contemporary English
empanel — em·pan·el || ɪm pænl v. include in a list for jury duty … English contemporary dictionary
empanel — verb variant spelling of impanel. Derivatives empanelment noun … English new terms dictionary