-
1 emocionarse
1 (conmoverse) to be moved, be touched2 (excitarse) to get excited* * *VPR (=entusiasmarse) to get excited; (=conmoverse) to be moved, be touched¡no te emociones tanto! — don't get so worked up!
cuando le gusta un tema se emociona y no para de hablar — when she's interested in a subject she gets carried away and doesn't stop talking
* * *= get + (all) worked up.Ex. I'm not sure if it actually worked or if I was just so excited about getting high that I got all worked up.* * *= get + (all) worked up.Ex: I'm not sure if it actually worked or if I was just so excited about getting high that I got all worked up.
* * *
■emocionarse verbo reflexivo
1 (conmoverse) to be moved
2 (ponerse nervioso, alterarse) to get upset
3 (ilusionarse) to get excited
' emocionarse' also found in these entries:
Spanish:
conmover
- emocionar
English:
emotional
* * *vpr2. [excitarse, apasionarse] to get excited* * *v/r1 get excited2 ( conmoverse) be moved* * *vr* * *emocionarse vb1. (conmoverse) to be moved2. (apasionarse) to get excited -
2 emocionarse
• be carried away with emotion• get this• get through -
3 emocionar
v.1 to move.2 to thrill, to excite.* * *1 (conmover) to move, touch2 (excitar) to excite, thrill1 (conmoverse) to be moved, be touched2 (excitarse) to get excited* * *verb1) to excite, thrill2) move, touch* * *1.VT (=excitar) to excite, thrill; (=conmover) to move, touch2.See:* * *1.verbo transitivo to move, affect2.* * *= thrill, wow.Ex. The abundance of information on the World Wide Web has thrilled some, but frightened others.Ex. He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.* * *1.verbo transitivo to move, affect2.* * *= thrill, wow.Ex: The abundance of information on the World Wide Web has thrilled some, but frightened others.
Ex: He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.* * *emocionar [A1 ]vtto move, affect1 (conmoverse) to be moved2 (entusiasmarse) to get excited* * *
emocionar ( conjugate emocionar) verbo transitivo
to move, affect
emocionarse verbo pronominal ( conmoverse) to be moved;
( entusiasmarse) to get excited
emocionar verbo transitivo
1 (causar emoción) to move, touch
2 (ilusionar) to excite, thrill
' emocionar' also found in these entries:
Spanish:
conmover
English:
affect
- excite
- move
- thrill
- touch
* * *♦ vt1. [conmover] to move2. [excitar, apasionar] to thrill, to excite* * *v/t1 excite2 ( conmover) move* * *emocionar vt1) conmover: to move, to touch2) : to excite, to thrill* * *emocionar vb1. (conmover) to move2. (apasionar) to excite / to thrill -
4 conmover
v.1 to move, to touch.Sus palabras llegaron al alma His words touched the soul.2 to shake.* * *1 (persona) to move, touch2 (cosa) to shake1 (persona) to be moved, be touched2 (cosa) to be shaken* * *verbto move, touch* * *1. VT1) (Geol) to shake2) (=enternecer) to move, touch3) (=turbar) to upset2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( emocionar) to moveb) ( inducir a piedad) to move... to pityconmovido por sus lágrimas... — moved by her tears...
c) (estremecer, sacudir) <tierra/cimientos> to shake, rock2.conmoverse v prona) (enternecerse, emocionarse) to be movedb) ( estremecerse)* * *= move, stir + emotions.Ex. Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.Ex. Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.* * *1.verbo transitivoa) ( emocionar) to moveb) ( inducir a piedad) to move... to pityconmovido por sus lágrimas... — moved by her tears...
c) (estremecer, sacudir) <tierra/cimientos> to shake, rock2.conmoverse v prona) (enternecerse, emocionarse) to be movedb) ( estremecerse)* * *= move, stir + emotions.Ex: Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.
Ex: Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.* * *conmover [E9 ]vt1 (emocionar) to movesu discurso nos conmovió a todos we were all moved by his speech2 (inducir a piedad) to move … to pityconmovido por sus lágrimas la perdonó moved by her tears he forgave her3 (estremecer, sacudir) to shake, rockcambios que conmueven las estructuras sociales changes which are shaking o rocking the social framework1 (enternecerse, emocionarse) to be movedse conmovió hasta las lágrimas she was moved to tears2(estremecerse): el país se conmovió con la noticia de su muerte the news of his death shocked o rocked the country* * *
conmover ( conjugate conmover) verbo transitivo
conmoverse verbo pronominal (enternecerse, emocionarse) to be moved
conmover verbo transitivo to move, touch
' conmover' also found in these entries:
Spanish:
impresionar
- sorprender
- sacudir
- sobrecoger
English:
affect
- move
- rock
- shock
- stir
* * *♦ vt1. [emocionar] to move, to touch;nada le conmueve nothing moves him, he isn't moved by anything;su historia conmovió a todos everyone was moved o touched by the story2. [sacudir] to shake;conmover los cimientos de algo to shake the foundations of sth* * *v/t move* * *conmover {47} vt1) emocionar: to move, to touch2) : to shake up* * *conmover vb1. (emocionar) to move -
5 conmoverse
1 (persona) to be moved, be touched2 (cosa) to be shaken* * *to be moved, be touched* * *VPR1) (Geol) to shake, be shaken2) (=enternecerse) to be moved o be touched* * *
■conmoverse verbo reflexivo to be touched: me conmueve que hayas hecho esto por mí, I'm touched that you did this for me
' conmoverse' also found in these entries:
Spanish:
emocionarse
- conmover
- emocionar
* * *vpr1. [emocionarse] to be moved, to be touched;los asistentes se conmovieron con su discurso the audience was moved by his speech2. [sacudirse] to be shaken;la ciudad se conmovió por el terremoto the city was shaken o rocked by the earthquake* * *v/r be moved* * *vr -
6 ilusionarse
1 (esperanzarse) to build up one's hopes2 (entusiasmarse) to be excited ( con, about)* * *VPR1) (=entusiasmarse) to get excited2) [falsamente] to get one's hopes up* * *
■ilusionarse verbo reflexivo
1 (esperanzarse) to build up one's hopes: se ilusionaron con su nueva casa, they got excited about their new home
2 (alegrarse) to be excited o thrilled [con, about]
' ilusionarse' also found in these entries:
Spanish:
emocionarse
- ilusionar
* * *vpr1. [esperanzarse] to get one's hopes up ( con about);se ha ilusionado mucho con el concurso he's really got his hopes up about winning the competition* * *v/r1 get one’s hopes up2 ( entusiasmarse) get excited ( con about)* * *vr: to get one's hopes up -
7 turbarse
1 (preocuparse) to be upset, become upset2 (desconcertarse) to be confused, be baffled* * *VPR1) (=alterarse)al reconocer a su agresor se turbó enormemente — she was deeply disturbed when she recognized her attacker
2) (=avergonzarse) to get embarrassedse turbó al ver que ella lo miraba fijamente — when he realized she was staring at him he came over o got all embarrassed
* * *
■turbarse verbo reflexivo
1 (azorarse) to feel embarrassed
(desconcertarse) to become baffled
2 (alterarse) to be altered
(el silencio, la paz) to be disturbed
' turbarse' also found in these entries:
Spanish:
chivearse
- cortar
- turbar
* * *vpr[emocionarse] to get upset; [avergonzarse] to get embarrassed;al oír las palabras del ángel la Virgen se turbó Mary was deeply troubled at the angel's words* * *v/r1 ( emocionarse) get upset3 ( avergonzarse) get embarrassed -
8 descomponerse
1 (pudrirse) to decompose, rot2 (estropearse) to break down3 (enfermar) to feel ill4 (enfadarse) to lose one's temper, get angry5 FÍSICA to resolve6 QUÍMICA to decompose7 MATEMÁTICAS to split* * *2) decompose* * *VPR1) (=pudrirse) to decompose, rot2) * (=alterarse)me descompongo con tanto ruido — all this noise gets to me * o irritates me
se me descompuso el vientre — I had an attack of diarrhoea o (EEUU) diarrhea
4) esp Méx (=romperse) to break down5)descomponerse el brazo — And to put one's arm out of joint
* * *(v.) = disintegrate, rot, decompose, putrefyEx. When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex. The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *(v.) = disintegrate, rot, decompose, putrefyEx: When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.
Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex: Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex: The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.* * *
■descomponerse verbo intransitivo
1 (deshacerse, pudrirse) to rot, decompose
2 (ponerse nervioso) to lose one's cool
3 (ponerse enfermo) to feel ill
(tener diarrea) to get diarrhoea, US to get diarrhea
' descomponerse' also found in these entries:
Spanish:
descomponer
- pudrir
English:
decay
- decompose
- break
- go
- hay
- pack
- wrong
* * *vpr1. [pudrirse] [fruta, comida] to rot;[cadáver] to decompose, to rot2. [dividirse] [sustancia, molécula] to break down;[luz] to split (up); [átomo] to split;la luz se descompone en un espectro light splits up into a spectrum3. [desordenarse] to get messed up;se me ha vuelto a descomponerse el peinado my hairdo has got messed up again4. [estropearse] [aparato, máquina] to break downno se descompone por nada nothing seems to upset him7. [irritarse] to get (visibly) annoyed;se descompuso al oír tus palabras he got annoyed when he heard what you said8. Am [tiempo] to turn nasty* * *v/r1 ( pudrirse) decompose, rot2 TÉC break down3 Rpl ( emocionarse) break down (in tears)4:se le descompuso la cara he turned pale* * *vr1) : to break down2) : to decompose* * * -
9 emocionado
adj.moved, thrilled, excited, deeply moved.past part.past participle of spanish verb: emocionar.* * *1→ link=emocionar emocionar► adjetivo1 (deeply) moved, (deeply) touched* * *(f. - emocionada)adj.* * *ADJ1) (=conmovido) deeply moved, stirred2) (=entusiasmado) excited* * ** * *----* estar emocionado = be thrilled.* estar muy emocionado con/por = be excited about.* sentirse emocionado = be thrilled.* * ** * ** estar emocionado = be thrilled.* estar muy emocionado con/por = be excited about.* sentirse emocionado = be thrilled.* * *emocionado -da1 (conmovido) movedestaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias he was so overcome by emotion that he couldn't even thank them, he was so emotional o moved o deeply affected o overcome by emotion that he couldn't even thank them2 (entusiasmado) excited* * *
Del verbo emocionar: ( conjugate emocionar)
emocionado es:
el participio
Multiple Entries:
emocionado
emocionar
emocionado
( entusiasmado) excited
emocionar ( conjugate emocionar) verbo transitivo
to move, affect
emocionarse verbo pronominal ( conmoverse) to be moved;
( entusiasmarse) to get excited
emocionado,-a adjetivo moved, touched: está emocionado con su nuevo hermano, he's thrilled to bits about her new brother
emocionar verbo transitivo
1 (causar emoción) to move, touch
2 (ilusionar) to excite, thrill
' emocionado' also found in these entries:
Spanish:
emocionada
- periplo
English:
affected
- clasp
- emotional
- touched
* * *emocionado, -a adj1. [conmocionado] moved2. [expectante] excited;estaba emocionado con el viaje he was excited about the trip* * *adj excited* * *emocionado, -da adj1) : moved, affected by emotion2) entusiasmado: excited* * *emocionado adj1. (conmocionado) moved2. (ilusionado) excited / thrilled -
10 nervioso
adj.nervous, edgy, jumpy, jittery.* * *► adjetivo1 (gen) nervous2 (excitable) excitable3 (intranquilo) nervous, uptight, edgy\poner nervioso,-a a alguien to get on somebody's nervesponerse nervioso,-a (intranquilizarse) to get nervous 2 (impacientarse) to get all excited 3 (aturullarse) to get flustered* * *(f. - nerviosa)adj.* * *ADJ1) (Anat) nerve antes de s, nervous2) (=excitable)ser nervioso — to be highly strung, be nervous
es un niño muy nervioso — he's a very highly strung o nervous child
3) (=intranquilo)¡no te pongas nervioso! — keep cool! *
* * *- sa adjetivo1) <persona/animal>a) [ser] ( excitable) nervousb) [estar] (preocupado, tenso) nervousc) [estar] ( agitado) agitatedúltimamente se le nota nervioso — he's been on edge o (colloq) uptight lately
2) < trastorno> nervous* * *= nervous, in a tizz(y), nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], on edge, fidgety, uptight, twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.], stressed.Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.Ex. And finally, we have the art librarians in a tizzy because they think certain types of headings have been tampered with.Ex. The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex. This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.Ex. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex. Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.Ex. Many of the working-class mothers who take part could be described as uptight.Ex. The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.Ex. Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.----* depresión nerviosa = breakdown.* de un modo nervioso = nervously.* estar nervioso = be in a tizz(y), have + butterflies in + Posesivo + stomach.* gas nervioso = nerve agent, nerve gas.* la gente se está poniendo nerviosa = the natives are nervous.* muy nervioso = in a state of agitation, highly-strung, high-strung.* persona nerviosa = fidget.* poner nervioso = rattle.* ponerse nervioso = get + Posesivo + panties in a bundle, be in a tizz(y), get in(to) a tizz(y), have + butterflies in + Posesivo + stomach.* risa nerviosa = giggle.* risita nerviosa = giggle.* sistema nervioso = nervous system.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* sufrir una depresión nerviosa = have + a breakdown.* terminación nerviosa = nerve ending.* tic nervioso = tic.* * *- sa adjetivo1) <persona/animal>a) [ser] ( excitable) nervousb) [estar] (preocupado, tenso) nervousc) [estar] ( agitado) agitatedúltimamente se le nota nervioso — he's been on edge o (colloq) uptight lately
2) < trastorno> nervous* * *= nervous, in a tizz(y), nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], on edge, fidgety, uptight, twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.], stressed.Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
Ex: And finally, we have the art librarians in a tizzy because they think certain types of headings have been tampered with.Ex: The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex: This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.Ex: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex: Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.Ex: Many of the working-class mothers who take part could be described as uptight.Ex: The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.Ex: Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* depresión nerviosa = breakdown.* de un modo nervioso = nervously.* estar nervioso = be in a tizz(y), have + butterflies in + Posesivo + stomach.* gas nervioso = nerve agent, nerve gas.* la gente se está poniendo nerviosa = the natives are nervous.* muy nervioso = in a state of agitation, highly-strung, high-strung.* persona nerviosa = fidget.* poner nervioso = rattle.* ponerse nervioso = get + Posesivo + panties in a bundle, be in a tizz(y), get in(to) a tizz(y), have + butterflies in + Posesivo + stomach.* risa nerviosa = giggle.* risita nerviosa = giggle.* sistema nervioso = nervous system.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* sufrir una depresión nerviosa = have + a breakdown.* terminación nerviosa = nerve ending.* tic nervioso = tic.* * *nervioso -saA ‹persona/animal›2 [ ESTAR] (preocupado) nervousestoy muy nervioso por lo de los exámenes I'm very nervous o ( colloq) uptight about the exams3 [ ESTAR] (agitado) agitatedestás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado? you seem very agitated o on edge o ( colloq) jumpy today, what's up?ese ruido me tiene or me pone nerviosa that noise is getting on my nervesme pongo nervioso cada vez que la veo I get flustered every time I see herB ‹trastorno› nervous* * *
nervioso◊ -sa adjetivo
1 ‹persona/animal›
◊ últimamente se le nota nervioso he's been on edge o (colloq) uptight lately;
ese ruido me pone muy nerviosa that noise is getting on my nerves;
me pongo nervioso cada vez que la veo I get flustered every time I see her
2 ‹ trastorno› nervous;
‹ célula› nerve ( before n)
nervioso,-a adjetivo
1 nervous: la pregunta le puso nervioso, the question made him nervous
ponerse nervioso, to get nervous/upset
2 (inquieto, intranquilo) fidgety: es un niño muy nervioso, he's a very restless child
' nervioso' also found in these entries:
Spanish:
agitada
- agitado
- agitarse
- descomponer
- descomponerse
- desesperar
- emocionarse
- enervar
- idea
- impulso
- nerviosa
- toda
- todo
- ver
- alborotado
- poner
- sí
- sistema
- tic
English:
crack up
- edge
- edgy
- excite
- fidgety
- flap
- fluster
- fraught
- gulp
- highly-strung
- jitters
- jittery
- jumpy
- keyed up
- knickers
- lather
- nerve gas
- nervous
- nervous system
- panicky
- rattle
- state
- twitchy
- unnerve
- uptight
- work up
- agitated
- butter
- cool
- dither
- high
- hype
- nerve
- system
- unnerving
- up
* * *nervioso, -a adj1. [sistema, enfermedad] nervous;centro/tejido nervioso nerve centre/tissue2. [inquieto, agitado] nervous;está muy nervioso he's very nervous;está muy nervioso por la operación de su padre he's very anxious about his father's operation;quise hablar con ella pero me puse muy nervioso I wanted to talk to her but I got all nervous;todavía no me han dicho el resultado y me estoy poniendo nervioso they still haven't told me the result and I'm getting nervous o a bit jumpy;ese ruidito me está poniendo nervioso that noise is getting on my nerves3. [muy activo] Br highly strung, US high-strung;* * *adj nervous;ponerse nervioso get nervous; ( agitado) get agitated;poner a alguien nervioso get on s.o.’s nerves* * *nervioso, -sa adj1) : nervous, nervesistema nervioso: nervous system2) : high-strung, restless, anxiousponerse nervioso: to get nervous3) : vigorous, energetic* * *nervioso adj nervous -
11 ponerse
1 (sol) to set2 (volverse) to become, get, turn3 (contestar al teléfono) to answer the phone; (hablar por teléfono) to come to the phone■ a mí no me hace caso, ponte tú he won't listen to me, you speak to him4 ponerse a + inf to start + to + inf/ + -ing■ se puso a cantar he started to sing, he started singing* * *1) to wear, put on2) become3) set (sun)4) move* * *VERBO PRONOMINAL1) (=colocarse, situarse) [de pie] to stand; [sentado] to sit; [echado] to lieponerse cómodo — to make o.s. comfortable
2) [+ ropa, calzado, joyas] to put on3) (=aplicarse, administrarse)4) [sol] to set5) (=volverse)+ adj, advponerse enfermo/gordo — to get ill/fat
¡no te pongas así! — don't be like that!
¡qué guapa te has puesto! — you look lovely!
6) [al teléfono]dile que se ponga — tell him to come to o on the phone
¿se puede poner María, por favor? — could I speak to María, please?
7) (=empezar)•
ponerse a hacer algo — to start o begin to do sth, start o begin doing sthse pusieron a gritar — they started o began shouting, they started o began to shout
si me pongo a pensar en lo que me espera... — if I start thinking o to think about what awaits me...
•
ponerse con algo, ahora me pongo con los deberes — I'm going to start on my homework now8) (=llenarse)•
ponerse de algo, ¡cómo te has puesto de barro! — you're all covered in mud!9) (=llegar)•
ponerse en — to get to, reachse puso en Madrid en dos horas — he got to o reached Madrid in two hours
10) (=emplearse)11)• ponerse a bien con algn — to get on good terms with sb; pey to get in with sb
•
ponerse a mal con algn — to get on the wrong side of sb12) ** (=drogarse) to get high **13) (=parecerle)se me pone que... — LAm (=me parece) it seems to me that...
14)* * *(v.) = don, pull on, waxEx. The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.Ex. First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.* * *el ponerse(n.) = donning, theEx: The donning of what Sidney M Jourard has called 'character armour' is another behavioural syndrome with a similar objective.
(v.) = don, pull on, waxEx: The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
Ex: First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.* * *
■ponerse verbo reflexivo
1 to put oneself: nos pusimos más cerca, we got closer
ponte en la primera fila, get in the front row
2 (vestirse) to put on, wear: nunca se pone sombrero, she never wears a hat
3 (con adjetivo) to become: se puso enfermo, he felt ill
4 (sol) to set
5 Tel ponerse al teléfono, to answer the phone
6 (empezar) ponerse a, to start: se puso a saltar, she started jumping o she started to jump
♦ Locuciones: ponerse como un pepe, to stuff oneself
' ponerse' also found in these entries:
Spanish:
agarrotarse
- agitarse
- alinearse
- apoltronarse
- arreglarse
- bota
- camino
- cerrarse
- ciega
- ciego
- cogerse
- colorada
- colorado
- contacto
- cuclillas
- dar
- descomponerse
- embravecerse
- emocionarse
- huelga
- mal
- morada
- morado
- morena
- moreno
- nerviosa
- nervioso
- pararse
- patín
- perdida
- perdido
- pie
- pila
- punta
- ridícula
- ridículo
- roja
- rojo
- rulo
- tibia
- tibio
- tomate
- uña
- vestirse
- volante
- acomodar
- acuerdo
- agachar
- alegrar
- altura
English:
agree
- become
- brown
- burst into
- catch up
- collar
- colour
- come over
- contact
- crouch
- don
- down
- flabby
- flap
- flush
- fluster
- foot
- get down to
- get on
- go down
- horn
- hot up
- jitters
- join
- knuckle down
- labour
- lather
- lecture
- line up
- nasty
- need
- pull on
- put on
- redden
- rise
- set
- set about
- set off
- set out
- settle
- shove on
- show
- show up
- side
- sink
- slip on
- solution
- spectacle
- stand
- stand up
* * *vpr1. [colocarse] to put oneself;ponerse de pie to stand up;ponerse de rodillas to kneel (down);ponerse de espaldas a la pared to turn one's back to the wall;ponerse de perfil to turn sideways on;¡no te pongas en medio! you're in my way there!;ponte en la ventana stand by the window;se pusieron un poco más juntos they moved a bit closer together2. [ropa, gafas, maquillaje] to put on;ponte la ropa put your clothes on, get dressed;¿qué te vas a ponerse para la fiesta? what are you going to wear to the party?3. [volverse de cierta manera] to go, to become;se puso de mal humor she got into a bad mood;se puso rojo de ira he went red with anger;se puso muy triste cuando se enteró de su muerte he was very sad when he heard she had died;las cosas se están poniendo muy difíciles things are getting very difficult;se ha puesto muy gordo he's got very fat;se puso colorado he blushed;te has puesto muy guapa you look lovely;ponerse bien [de salud] to get better;¡cómo te pones por nada! there's no need to react like that!;¡no te pongas así! [no te enfades] don't be like that!;[no te pongas triste] don't get upset!, don't be sad!se puso a nevar it started snowing;me he puesto a dieta I've started a diet;ponerse con algo to start on sth;Famya que te pones, haz café para todos while you're at it, why don't you make enough coffee for everyone?5. [llenarse]¡cómo te has puesto (de barro)! look at you(, you're covered in mud)!;se puso de barro hasta las rodillas he got covered in mud up to his knees;Fam6. [sol, luna] to set;el sol se pone por el oeste the sun sets in the west;al ponerse el sol when the sun goes/went downahora se pone she's just coming, I'll put her on in a moment;ponte, es de la oficina here, it's somebody from the office for younos pusimos en Santiago en dos horas we made it to Santiago in two hours;con esta moto te pones en los 150 sin enterarte on this motorbike you're doing 150 before you even realize itvamos, vamos, hay que ponerse para el regalo come on, everybody's got to chip in for the present;¿con cuánto te pusiste? – yo, con diez how much did you put in? – ten* * *v/r1 ropa put on;ponerse de luto dress in mourning;ponerse de verano put on summer clothes:ponerse palido turn pale;ponerse furioso get angry;ponerse enfermo become o fall ill;¡no te pongas así! don’t get so upset!, don’t take it like that!;ponerse bien recover, get better;ponerse en marcha get started, get going3:ponte en el banco go and sit on the bench;se puso ahí she stood over there;dile que se ponga TELEC tell her to come to the phone;ponerse a start to;al ponerse el sol at sunset* * *vr1) : to move (into a position)ponerse de pie: to stand up2) : to put on, to wear3) : to become, to turnse puso colorado: he turned red4) : to set (of the sun or moon)* * *ponerse vb5. (empezar) to startponte guapa get dressed up / make yourself beautiful¿María? ahora se pone María? I'll just get her for you -
12 afarolarse
pron.v.to get excited, make a fuss, get worked up. (Latin American Spanish)* * *VPR LAm (=emocionarse) to get excited, get worked up* * *afarolarse vprAndes, Cuba Fam1. [exaltarse] to get excited, to get worked up2. [enojarse] to get angry -
13 alterarse
1 (cambiar) to change2 (deteriorarse) to go bad, go off3 (enfadarse) to lose one's temper, get upset* * *to get excited, get upset* * *VPR1) (=estropearse) [alimentos] to spoil, go bad; [leche] to go sour2) [voz] to falter3) (=turbarse) to be shaken, be upsetse alteró con la noticia de su muerte — he was shaken o upset by the news of her death
¡tranquila, no te alteres! — keep calm!, don't get upset!
* * *
■alterarse verbo reflexivo
1 (modificarse) to change
2 (irritarse) to be upset
' alterarse' also found in these entries:
Spanish:
emocionarse
- sofocarse
- turbarse
- alebrestarse
- alterar
English:
equanimity
* * *vpr1. [perturbarse] to get agitated o flustered2. [estropearse] to spoil, Br to go off* * *v/r1 ( cambiarse) change, alter2 get upset ( por because of)* * *vr: to get upset, to get worked up* * *alterarse vb1. (enfadarse) to get angry2. (estropearse) to go off -
14 impresionarse
VPR1) (=sorprenderse, asustarse) to be affected2) (=conmoverse) to be moved, be affected* * *vpr[maravillarse] to be impressed; [emocionarse] to be moved; [conmocionarse, horrorizarse] to be shocked* * *v/r be shocked* * *vr: to be affected, to be removed
См. также в других словарях:
emocionarse — {{#}}{{LM SynE14945}}{{〓}} {{CLAVE E14591}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}emocionar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = conmover • enternecer • arrebatar • vibrar • entusiasmar • turbar • sobrecoger • afectar • llegar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lágrima — (Del lat. lacrima.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Gota del líquido segregado por la glándula lagrimal, que se vierte de los ojos por irritación de éstos, causas emocionales o dolor: ■ las lágrimas resbalaban por sus mejillas sin poder… … Enciclopedia Universal
sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el … Enciclopedia Universal
vibrar — (Del lat. vibrare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una cosa fija con movimientos rápidos y pequeños: ■ durante el terremoto toda la casa vibraba. SINÓNIMO temblar 2 Sonar la voz trémula o entrecortada: ■ estaba tan emocionado que le vibraba la… … Enciclopedia Universal
Athletic Club — Nombre completo Athletic Club[1] … Wikipedia Español
Barack Obama — «Barack» y «Obama» redirigen aquí. Para otras acepciones véase Barack (desambiguación) y Obama (desambiguación). Barack Obama … Wikipedia Español
Tokyo Mew Mew — 東京ミュウミュウ (Tōkyō Myū Myū) Género Mahō shōjo, romance,Lesbianismo Manga Creado por Reiko Yoshida (historia) Mia Ikumi (dibujo) … Wikipedia Español
El especial del humor — Saltar a navegación, búsqueda El Especial del Humor Género Comedia Creado por Carlos Álvarez y … Wikipedia Español
El caballero de la armadura oxidada — Saltar a navegación, búsqueda El caballero de la armadura oxidada (en inglés, The Knight in Rusty Armor) es una novela del escritor estadounidense Robert Fisher, en el género de autoayuda con elementos de ficción. Es un best seller del que se han … Wikipedia Español
Felipe Aguilar — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Aguilar Información Personal Nacimiento 7/11/1974, Valdivia, Chile Altura 1.70 Mt. Peso 72 Kg … Wikipedia Español
The Powerpuff Girls — Powerpuff Girls, The Título Powerpuff Girls, The (EUA) Las chicas superpoderosas / Las Supernenas (Español) Género Animación Superheroes Acción Creado por Craig McCracken País de origen … Wikipedia Español