-
1 shake/shook/shaken
-
2 sacudido
• shaken -
3 od gl. to shake
• shaken -
4 uzdrman
• shaken -
5 potřesený
-
6 расколовшийся
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расколовшийся
-
7 треснутый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > треснутый
-
8 ırgaldı
Shaken -
9 ırgattı
Shaken -
10 irildi
Shaken -
11 ırgaldı
Shaken -
12 ırgattı
Shaken -
13 irildi
Shaken -
14 geschüttelt
-
15 wachgerüttelt
-
16 разколебан
shaken, hesitantс разколебана вяра shaken in faith* * *разколеба̀н,мин. страд. прич. (и като прил.) shaken, hesitant; с \разколебана вяра shaken in faith.* * *1. shaken, hesitant 2. с РАЗКОЛЕБАНа вяра shaken in faith -
17 разклатен
shaken ( и за положение)(разнебитен-за постройка и пр.) rickety, ramshackleразклатен зъб a loose toothразклатен трон a shaky/tottering throneразклатен о здраве failing/poor healthс разклатено здраве in failing/poor health, broken in healthразклатени нерви shattered/unstrung nerves* * *разкла̀тен,мин. страд. прич. shaken (и за положение); ( разнебитен за постройка и пр.) rickety, dilapidated, ramshackle; \разклатен зъб loose tooth; \разклатен трон прен. shaky/tottering throne; \разклатени нерви shattered/unstrung nerves; \разклатено здраве failing/poor health; с \разклатено здраве in failing/poor health, broken in health.* * *shaken (за зъб); rickety (разнебитен); cranky; doddered* * *1. (разнебитен - за постройка и пр.) rickety, ramshackle 2. shaken (и за положение) 3. РАЗКЛАТЕН зъб a loose tooth 4. РАЗКЛАТЕН о здраве failing/poor health 5. РАЗКЛАТЕН трон a shaky/ tottering throne 6. РАЗКЛАТЕНи нерви shattered/unstrung nerves 7. с РАЗКЛАТЕНо здраве in failing/poor health, broken in health -
18 geschüttelt
shaken* * *ge·schüt·teltvom Jugendwahn \geschüttelt gripped in delusions of youth* * *adj.shaken adj. -
19 разтърсен
shakenразтърсен от граждански войни torn by civil war* * *разтъ̀рсен,мин. страд. прич. shaken; прен. shocked; \разтърсен от граждански войни torn by civil war.* * *1. shaken 2. РАЗТЪРСЕН от граждански войни torn. by civil war -
20 tergoyang
См. также в других словарях:
shaken up — shaken [shaken] [ˈʃeɪkən] [ˈʃeɪkən] (also shaken ˈup) adjective not usually before noun shocked, upset or frig … Useful english dictionary
Shaken — ist die eingedeutschte Verbform zum Mischen mit einem Shaker (Barzubehör). In Japan bedeutet Shaken (車剣), eine Art von Shuriken Shaken (車検), eine Kraftfahrzeuguntersuchung ähnlich der deutschen Hauptuntersuchung, siehe Shaken (Hauptuntersuchung) … Deutsch Wikipedia
Shaken — Shak en, a. 1. Caused to shake; agitated; as, a shaken bough. [1913 Webster] 2. Cracked or checked; split. See {Shake}, n., 2. [1913 Webster] Nor is the wood shaken or twisted. Barroe. [1913 Webster] 3. Impaired, as by a shock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shaken — Le shaken ou étoile ninja est une arme de lancer japonaise en forme d étoile. Article principal : shuriken … Wikipédia en Français
shaken — shaken; un·shaken; … English syllables
Shaken 69 — was a ska side project for musicians including Rancid s Tim Armstrong and Matt Freeman, The Uptones Paul Jackson and Eric Dinn, Skankin Pickle s Lars Nylander and Mike Park and former Operation Ivy drummer Dave Mello.The group has not recorded a… … Wikipedia
shaken — [shā′kən] vt., vi. pp. of SHAKE * * * shak·en (shāʹkən) v. Past participle of shake. * * * … Universalium
shaken — shaken(englausgesprochen)intr tanzen.Engl»toshake=schütteln«.Halbw1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
shaken — (adj.) of persons, weakened and agitated by shocks, 1640s, from + SHAKE (Cf. shake) (v.) + EN (Cf. en) (2) … Etymology dictionary
shaken — [shā′kən] vt., vi. pp. of SHAKE … English World dictionary
shaken — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ be left ▪ the woman was left shaken by the attack. ▪ The experience left him deeply shaken … Collocations dictionary