-
81 излучение шума
-
82 выделение тепла
-
83 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
84 излучение
radiazione ж., emanazione ж., emissione ж.* * *с. физ.irradiazione f, irradiamento m, emissione fтепловое излуче́ние — irradiazione di calore
* * *n1) gener. irraggiamento, radiazione, raggiamento, emettenza, irradiazione, radiamento2) phys. emissione, emanazione -
85 эмиссионный банк
adj1) gener. banca di emissione2) econ. banca delle banche, banca emittente, istituto di emissione3) fin. casa di emissione, intermediario di emissione, societa di collocamento -
86 эмиссия ценных бумаг
n1) econ. emissione di capitale, emissione di titoli, emissione di valori2) fin. emissione di valori mobiliari -
87 автоэлектронная эмиссия
adjgener. autoemissione, emissione autoelettronica, emissione di campo, emissione elettrostaticaUniversale dizionario russo-italiano > автоэлектронная эмиссия
-
88 внутренний заём
adj1) econ. credito interno2) fin. emissione di prestito interno, emissione di prestito nazionale, emissione di titoli del debito pubblico, prestito interno (долговое обязательство по облигациям, выпущенным на внутренний рынок) -
89 выписка векселя
-
90 выпуск ценных бумаг по мере необходимости
nfin. emissione "a rubinetto", emissione a richiesta, emissione apertaUniversale dizionario russo-italiano > выпуск ценных бумаг по мере необходимости
-
91 публичный выпуск новых акций
adjfin. emissione primaria, emissione pubblica, emissione pubblica di azioniUniversale dizionario russo-italiano > публичный выпуск новых акций
-
92 холодная эмиссия
adjgener. emissione autoelettronica, emissione di campo, emissione fredda -
93 электростатическая эмиссия
adjgener. autoemissione, emissione autoelettronica, emissione di campo, emissione elettrostaticaUniversale dizionario russo-italiano > электростатическая эмиссия
-
94 эмиссионный
эмиссионный банк — banca/istituto di emissione
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эмиссионный
-
95 эмиссия
ж.- анодная эмиссиятермоионная эмиссия, термоэлектронная эмиссия — emissione termoionica [termoelettronica]
- вторичная эмиссия
- избирательная эмиссия
- импульсная эмиссия
- ионная эмиссия
- эмиссия катода
- обратная эмиссия
- первичная эмиссия
- произвольная эмиссия
- рассеянная эмиссия
- эмиссия сетки
- эмиссия с поверхности
- удельная эмиссия
- фотоэлектронная эмиссия
- холодная эмиссия
- электронная эмиссия
- электростатическая эмиссия -
96 анодная эмиссия
adjgener. emissione anodica, emissione di ioni positivi -
97 более высокая цена новой эмиссии акций
advecon. sovrapprezzo d'emissione, sovrapprezzo per le azioni di nuova emissioneUniversale dizionario russo-italiano > более высокая цена новой эмиссии акций
-
98 выброс
м. тж. мн.вредные вы́бросы — emissioni inquinanti
* * *n1) gener. fuga, getto2) eng. rilascio (вредных или опасных веществ), (например, газов) espulsione3) econ. emissione, gettito, scarico4) radio. guizzo5) fig.skat. salto lanciato -
99 выписка
1) ( извлечение) estratto м.2)* * *ж.1) ( списывание) copia2) канц. copia, estratto m3) (из больницы и т.п.) dimissione4) фин. emissione, apertura5) торг. ordinazione* * *n1) econ. nota, stesura2) fin. emissione, estratto -
100 выписка чека
См. также в других словарях:
emissione — /emi s:jone/ s.f. [dal lat. emissio onis, der. di emittĕre mandar fuori, emettere ]. 1. a. [l emettere, il mandare fuori calore, energia, particelle, ecc.] ▶◀ diffusione, emanazione, irradiamento, irraggiamento, produzione, sprigionamento. b. [il … Enciclopedia Italiana
emissione — e·mis·sió·ne s.f. 1. CO l emettere: emissione di gas di scarico Sinonimi: fuoriuscita, uscita. Contrari: immissione. 2. TS econ. messa in circolazione di titoli di credito, francobolli, banconote, ecc.: azioni di nuova emissione, data di… … Dizionario italiano
emissione — {{hw}}{{emissione}}{{/hw}}s. f. 1 L emettere, il mandar fuori: emissione di voce | (fig.) Emanazione. 2 Operazione mediante la quale vengono messi in circolazione titoli di credito, francobolli e sim. 3 (fis.) Lo staccarsi da un corpo di un… … Enciclopedia di italiano
emissione — Eng. Issue La emissione è la messa in circolazione di nuovi strumenti di pagamento o titoli di credito, come le monete. Per estensione, il termine ha assunto un accezione che indica un operazione finanziaria mediante la quale si effettua l… … Glossario di economia e finanza
emissione di azioni gratuite — Per definizione la emissione di azioni gratuite è la quota di titoli assegnati gratuitamente ai soci a seguito di ricapitalizzazione delle riserve, degli accantonamenti o di altre plusvalenze … Glossario di economia e finanza
emissione subordinata — La emissione subordinata è l offerta di azioni o obbligazioni il cui rimborso è garantito in misura inferiore rispetto quelli esistenti … Glossario di economia e finanza
emissione — pl.f. emissioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
emissione — s. f. 1. (di gas, di acqua e sim.) fuoriuscita, uscita, emanazione, flusso, spargimento, esalazione, effusione, diffusione, sprigionamento, eiezione, espulsione CONTR. immissione, aspirazione 2. (di francobolli, di monete e sim.) uscita, messa in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accordo di emissione — Eng. corporate indenture L accordo di emissione o corporate indenture è una intesa tra una società e un intermediario finanziario, che sta alla base di una operazione di collocamento. L intermediario si occuperà della emissione di titoli… … Glossario di economia e finanza
prezzo di emissione — Eng. issue price Il prezzo di emissine è il prezzo di un prestito obbligazionario alla sua emissione. Può essere alla pari ( at par ), sotto la pari ( at a discount) o sopra la pari ( at a premium ) … Glossario di economia e finanza
scarto di emissione — Per definizione è la differenza tra il valore nominale di un titolo ed il prezzo di sua emissione … Glossario di economia e finanza