Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

emergency

  • 1 Emergency

    subs.
    P. and V. καιρός, ὁ.
    In case of emergency: Ar. and P. ἤν τι δέῃ.
    To provide for the emergency: P. περὶ τῶν παρόντων προβουλεύειν (Thuc. 8, 1).
    In this emergency: P. and V. οὕτως ἐχόντων (lit., things being thus).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Emergency

  • 2 emergency

    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) έκτακτη ανάγκη/επείγον περιστατικό/ (επίθετο)έκτακτος

    English-Greek dictionary > emergency

  • 3 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) υποθέτω, συμπεραίνω
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) αναλαμβάνω
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) παίρνω (συγκεκριμένη) μορφή
    - assumption

    English-Greek dictionary > assume

  • 4 bail out

    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) αποφυλακίζω με εγγύηση
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) πέφτω με αλεξίπτωτο

    English-Greek dictionary > bail out

  • 5 bale out

    (to parachute from a plane in an emergency.) πέφτω με αλεξίπτωτο

    English-Greek dictionary > bale out

  • 6 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) δίπλα σε
    2) (past: going by the house.) μπροστά από
    3) (through; along; across: We came by the main road.) μέσω, διαμέσου
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) από (ποιητικό αίτιο)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) με (μεταφορικό μέσο)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) από, μέσω
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) έως, μέχρι
    8) (during the time of.) κατά τη διάρκεια
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) κατά
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) επί
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) με
    12) (in respect of: a teacher by profession.) όσον αφορά
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) κοντά, παραδίπλα
    2) (past: A dog ran by.) από μπροστά
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) κατά μέρος
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) αποφεύγω, παρακάμπτω
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Greek dictionary > by

  • 7 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) πιάνω στον ύπνο

    English-Greek dictionary > catch (someone) napping

  • 8 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) πιάνω στον ύπνο

    English-Greek dictionary > catch (someone) napping

  • 9 communication cord

    (a chain etc in a railway carriage, to be pulled in an emergency.) (κορδόνι για) σήμα κινδύνου

    English-Greek dictionary > communication cord

  • 10 crash-land

    verb (to land (an aircraft), usually in an emergency, with the undercarriage up.) κάνω αναγκαστική προσγείωση

    English-Greek dictionary > crash-land

  • 11 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) πετώ έξω,κάνω έξωση
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) εκτινάζω,-ομαι

    English-Greek dictionary > eject

  • 12 emergencies

    plural; see emergency

    English-Greek dictionary > emergencies

  • 13 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 14 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) γεννήτρια

    English-Greek dictionary > generator

  • 15 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) προσγείωση, προσεδάφιση, αποβίβαση, απόβαση
    2) (a place for coming ashore.) αποβάθρα
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) πλατύσκαλο

    English-Greek dictionary > landing

  • 16 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) στρατιωτικός νόμος

    English-Greek dictionary > martial law

  • 17 on call

    (keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) διαθέσιμος σε πρώτη ζήτηση, σε εφημερία

    English-Greek dictionary > on call

  • 18 presence of mind

    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) ετοιμότητα

    English-Greek dictionary > presence of mind

  • 19 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) σκοπός
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) σκοπός
    3) (determination: a man of purpose.) αποφασιστικότητα
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Greek dictionary > purpose

  • 20 rise to the occasion

    (to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων

    English-Greek dictionary > rise to the occasion

См. также в других словарях:

  • Emergency 2 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 3 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency & I — Studio album by The Dismemberment Plan Released October 26, 1999 …   Wikipedia

  • emergency — emer·gen·cy n pl cies 1: an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2: an urgent need for assistance or relief a state of emergency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Emergency — Saltar a navegación, búsqueda Emergency (emergencia en inglés) puede referirse a: Emergency, ONG italiana que principalmente se ocupa de ayudar a civiles víctimas de minas; Emergency , canción del grupo Paramore; Emergency Records, una… …   Wikipedia Español

  • Emergency! — Saltar a navegación, búsqueda Emergency!Squad 51 (Emergencia!) Emergencia! es una serie de televisión, tipo drama médico, que fue producida por Mark VII Limited (Compañía de Jack Webb) y distribuida por Universal Studios. Ésta debuto como un… …   Wikipedia Español

  • emergency — [ē mʉr′jən sē, imʉr jən sē] n. pl. emergencies [orig. sense, emergence: see EMERGENCE] a sudden, generally unexpected occurrence or set of circumstances demanding immediate action adj. for use in case of sudden necessity [an emergency brake] SYN …   English World dictionary

  • Emergency — steht für: eine italienische Hilfsorganisation, siehe Emergency (Organisation) eine Computerspielreihe, siehe Emergency (Computerspiel) Siehe auch: die, in der Originalsprache gleichnamige, Fernsehserie Notruf California …   Deutsch Wikipedia

  • emergency — ► NOUN (pl. emergencies) 1) a serious, unexpected, and potentially dangerous situation requiring immediate action. 2) (before another noun ) arising from or used in an emergency: an emergency exit. 3) N. Amer. the casualty department in a… …   English terms dictionary

  • Emergency — E*mer gen*cy, n.; pl. {Emergencies}. [See {Emergence}.] 1. Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. [1913 Webster] Most our rarities have been found out by casual emergency. Glanvill. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»