-
1 растратчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > растратчик
-
2 растратчик
-
3 казнокрад
-
4 растратчик
embezzler имя существительное: -
5 казнокрад
-
6 казнокрад
embezzler, peculator -
7 растратчик
embezzler, peculator -
8 расхититель
-
9 аферист
1) General subject: adventurer, gambler, racketeer, rook, scam artist, speculator, spieler, swindler, big-timer (высшего класса), flimflammer, embezzler, con artist, con-trickster, chancer, fraud artist, grifter2) Colloquial: a conman (мошенник, обманщик a swindler), a scam artist3) Slang: conman4) Jargon: ramper5) Business: crook, shady dealer, spiv6) Security: trickster -
10 казнокрад
1) General subject: misappropriator of public funds2) Bookish: peculator3) Law: embezzler of State property -
11 лицо, присвоившее или растратившее имущество
Law: embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, присвоившее или растратившее имущество
-
12 лицо, присвоившее имущество
Law: embezzler, misappropriatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, присвоившее имущество
-
13 лицо, растратившее имущество
Law: embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, растратившее имущество
-
14 растратчик
-
15 расхититель
-
16 расхититель, использующий компьютер
Security: computer embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > расхититель, использующий компьютер
-
17 субъект присвоения или растраты имущества
Law: embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > субъект присвоения или растраты имущества
-
18 субъект присвоения имущества
Law: embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > субъект присвоения имущества
-
19 субъект растраты имущества
Law: embezzlerУниверсальный русско-английский словарь > субъект растраты имущества
-
20 К-249
доводить/довести до конца что VP subj: human to bring sth. to its conclusion, reach a final resultX довёл Y до конца = X saw (carried) Y through (to the end)X carried Y to the end X pursued Y to the end X wound Y up (in limited contexts) X rounded off YX got to the bottom of it (Y). Ленин... писал: Сталин капризен. Но вместе с тем он терпелив, настойчив и задуманное всегда доводит до конца (Рыбаков 2). Lenin had written that Stalin was capricious. But he was also patient and persistent, and he always carried his intentions through to the end (2a).Что я мог сказать Марату? Что рок никогда не останавливается на полпути, а всегда до конца доводит свой безжалостный замысел? (Искандер 2). What could I say to Marat? That Fate never stops halfway, but always carries its pitiless design to the end! (2a).Мы теперь... избираем последние жертвы и доводим дело до конца (Зиновьев 1). "...We are now choosing our last victims and rounding off the affair" (1a)....Юра провёл это расследование в тихости, никому ни слова. Он решил довести до конца - кто ж из двух расхититель... (Солженицын 10). Yuri had conducted his investigation quietly, without breathing a word to anyone. He had made up his mind to get to the bottom of it, to find out which of the two girls was the embezzler (10a).
См. также в других словарях:
embezzler — I noun cheater, criminal, crook, culprit, defalcator, defrauder, evildoer, interceptor, lawbreaker, malefactor, one who commits larceny, peculator, pecuniae aversor, pilferer, purloiner, swindler, thief II index hoodlum, thief … Law dictionary
Embezzler — Em*bez zler, n. One who embezzles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embezzler — 1660s, agent noun from EMBEZZLE (Cf. embezzle) … Etymology dictionary
embezzler — noun /əmˈbɛzlər/ one who steals money they have been trusted with, especially from ones employer; one who embezzles It appears that Hogg is the eeriest rogue, the most observable embezzler, that ever was known. Syn: peculator … Wiktionary
embezzler — embezzle ► VERB ▪ steal or misappropriate (money placed in one s trust or under one s control). DERIVATIVES embezzlement noun embezzler noun. ORIGIN Old French embesiler, from besiler destroy, maltreat … English terms dictionary
embezzler — noun see embezzle … New Collegiate Dictionary
embezzler — See embezzlement. * * * … Universalium
embezzler — (Roget s IV) n. Syn. thief, defrauder, defalcator, white collar criminal; see criminal , robber … English dictionary for students
embezzler — em bez·zler || lÉ™ n. one who illegally appropriates money entrusted to his care, one who defrauds … English contemporary dictionary
embezzler — n peculator, Law. defalcator, thief, robber; swindler, highbinder, fleecer, trickster, bilker, sharper, Inf. hawk; confidence man, con artist, flimflam artist; defaulter, Sl. welsher; racketeer, criminal, lawbreaker … A Note on the Style of the synonym finder
embezzler — em·bez·zler … English syllables