-
1 провороваться
-
2 присваивать деньги
1) Business: embezzle2) Makarov: embezzle moneyУниверсальный русско-английский словарь > присваивать деньги
-
3 растрачивать
1) General subject: dilapidate, dissipate, drone, drone away, drone out, eat, embezzle, embezzle (чужие деньги), peculate, play about (деньги, имущество), play around (деньги, имущество и т.п.), play away, play ducks and drakes with (что-л.), spend, sport away, squander, ted, throw away, waste, diffuse, eat crow, eat dirt, eat into, frit away3) American: knock down4) Law: misapply6) Business: defalcate, drop, misappropriate7) Makarov: fiddle away, eat into (состояние и др.) -
4 разворовывать
(что-л.)
plunder, embezzle; loot, clean out разг.; steal, make off with* * ** * *разворовывать; разворовать plunder, embezzle -
5 растрачивать
1) (расходовать) to spend2) (безрассудно) to dissipate, to waste, to squander3) (незаконно расходовать) to embezzle, to peculate -
6 растратить
1. embezzle2. peculate3. spend; waste; embezzle4. dissipateСинонимический ряд:растранжирить (глаг.) бросить на ветер; промотать; просадить; просвистать; профинтить; профукать; пустить на ветер; пустить по ветру; разбазарить; размотать; рассорить; расточить; растранжирить; растрясти; спустить; убить; ухлопатьАнтонимический ряд: -
7 растрачивать
1. diffuse2. peculate3. embezzle4. embezzled5. embezzling6. fiddle awayпроматывать, расточать, растрачивать — fiddle away
тратить бесцельно, растрачивать попусту — loiter away
7. misspend8. squanderрастрачивать ресурсы, непроизводительно использовать ресурсы — to squander resources
9. squanders10. trifle away11. spend; waste; embezzle12. dissipateСинонимический ряд:растранжиривать (глаг.) бросать на ветер; мотать; проматывать; просаживать; пускать на ветер; пускать по ветру; разбазаривать; расточать; растранжиривать; растрясать; сорить; спускать; транжирить; убивать; ухлопыватьАнтонимический ряд:накапливать; накоплять -
8 присваивать
1) General subject: adopt, appropriate, arrogate, assign, assume, commandeer, confer (звание), convert (имущество), corral, defalcate (чужое имущество), embezzle (чужие деньги), grab, peculate, pocket, pot, pouch, pre empt, pre-empt, purloin, seize, surname, surname pass, lay hands on, grab for (что-л.), to bogart, сonfer2) Colloquial: bag5) Rare: accroach8) Mining: give9) Jargon: (чужое имущество) scoop, swipe10) Information technology: assign (значение переменной), bind (значение), set12) SAP.tech. allocate13) oil&gas: obtain -
9 присваивать имущество
Универсальный русско-английский словарь > присваивать имущество
-
10 присваивать незаконным путём
Универсальный русско-английский словарь > присваивать незаконным путём
-
11 присвоить
1) General subject: accroach, appropriate, arrogate, assign, come, confer, embezzle, grab, lay hands on, misappropriate, pocket, pre empt, purloin, help oneself to, rake off2) Computers: bind3) Colloquial: bag, commandeer, corral4) American: get next to (что-л.)5) Sports: pot6) Jocular: annex8) Law: appropriate to oneself, convert9) leg.N.P. bestow -
12 присвоить или растратить имущество
Law: embezzleУниверсальный русско-английский словарь > присвоить или растратить имущество
-
13 присвоить имущество
Law: embezzleУниверсальный русско-английский словарь > присвоить имущество
-
14 присвоить себе
-
15 растратить
1) General subject: dilapidate, dissipate, embezzle, fiddle, fiddle away, make away, run away (with; деньги, состояние), sport away, go through, misappropriate2) Colloquial: melt, skittle away3) Finances: squander4) Business: run through5) Criminal law: peculate6) Makarov: dilapidate (состояние и т.п.), go through (smth.) (состояние, деньги и т.п.) -
16 растратить имущество
Law: embezzleУниверсальный русско-английский словарь > растратить имущество
-
17 растрачивать деньги
2) Banking: waste money3) Makarov: dip deeply into (one's) means, dip deeply into ( one's) purse, dip into (one's) means, dip into (one's) purse, dip hand into pocket, dip hand into purse, embezzle moneyУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать деньги
-
18 растрачивать чужие деньги
Универсальный русско-английский словарь > растрачивать чужие деньги
-
19 расхищать
-
20 расхищать (средства)
General subject: embezzleУниверсальный русско-английский словарь > расхищать (средства)
См. также в других словарях:
embezzle — em·bez·zle /im be zəl/ vt em·bez·zled, em·bez·zling [Anglo French embeseiller to make away with, from en , prefix stressing completion + beseller to snatch, misappropriate, from Old French, to destroy]: to convert (property entrusted to one s… … Law dictionary
Embezzle — Em*bez zle ([e^]m*b[e^]z z l), v. t. [imp. & p. p. {Embezzled} ([e^]m*b[e^]z z ld); p. pr. & vb. n. {Embezzling}.] [Norm. F. embeseiller to destroy; cf. OF. besillier to ill treat, ravage, destroy. Cf. {Bezzle}.] 1. To appropriate fraudulently to … The Collaborative International Dictionary of English
embezzle — em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker, accused … Financial and business terms
embezzle — early 15c., from Anglo Fr. embesiler to steal, cause to disappear (c.1300), from O.Fr. em (see EN (Cf. en ) (1)) + besillier torment, destroy, gouge, of unknown origin. Sense of to dispose of fraudulently is first recorded 1580s. Related:… … Etymology dictionary
embezzle — [v] steal money, often from employer abstract, appropriate, defalcate, filch, forge, loot, misapply, misappropriate, misuse, peculate, pilfer, purloin, put hand in cookie jar*, put hand in till*, skim, thieve; concept 139 Ant. compensate, give,… … New thesaurus
embezzle — ► VERB ▪ steal or misappropriate (money placed in one s trust or under one s control). DERIVATIVES embezzlement noun embezzler noun. ORIGIN Old French embesiler, from besiler destroy, maltreat … English terms dictionary
embezzle — [em bez′əl, imbez′əl] vt. embezzled, embezzling [ME embesilen < Anglo Fr enbesiler < OFr embesillier < en (see EN 1) + besillier, to destroy] to steal (money, etc. entrusted to one s care); take by fraud for one s own use embezzlement n … English World dictionary
embezzle — verb /əmˈbɛzəl/ To steal or misappropriate money that one has been trusted with, especially to steal money from ones employer. You waste your education in burglary. You should do one of two things. Either you should forge or you should embezzle.… … Wiktionary
embezzle — v. (D; intr., tr.) to embezzle from * * * [ɪm bez(ə)l] (D; intr., tr.) to embezzle from … Combinatory dictionary
embezzle — UK [ɪmˈbez(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms embezzle : present tense I/you/we/they embezzle he/she/it embezzles present participle embezzling past tense embezzled past participle embezzled to steal money that people trust you… … English dictionary
embezzle — verb Embezzle is used with these nouns as the object: ↑fund, ↑money … Collocations dictionary