-
1 emarginato
-
2 emarginato
emarginato 1. agg изгнанный, поставленный вне пределов ( напр общества) 2. m изгнанник, изгой sentirsi un emarginato — чувствовать себя изгоем -
3 emarginato
1. aggизгнанный, поставленный вне пределов (напр. общества)2. mизгнанник, изгойsentirsi un emarginato — чувствовать себя изгоем -
4 emarginato
1.изолированный, исключённый ( из общественной жизни)2. м.человек, оказавшийся на задворках общественной жизни, изгой -
5 emarginato
agg. e m.изгой (m.)gli immigrati sono i nuovi emarginati — иммигранты из третьего мира образуют некую "касту неприкасаемых"
-
6 деклассированный
прил. -
7 загон
м.••быть в загоне разг. — essere trascurato / emarginato; mettere in quarantena; lasciare in abbandono -
8 задворки
-
9 изгой
м.reietto, bandito dalla società, emarginato -
10 маргинал
м.emarginato, diseredato, escluso dalla societa -
11 маргинальный
прил.emarginato, diseredato, escluso -
12 невостребованный
прил.1) офиц. ( не полученный адресатом)2) тж. перен. ( неиспользованный) ignorato; messo in moraкак поэт он остался невостребованным — come poeta è stato emarginato / ignorato -
13 обездоленный
прил.diseredato, misero, miserabile, emarginato тж. м. -
14 опала
ж. уст.наложить опалу на кого-л. — allontanare da séбыть в опале — aver perso il favore ( di qd) тж. перен. -
15 отверженный
прил., м. книжн.reietto, emarginato, paria -
16 marginale
agg.1) (ai margini) отдалённый, на отлёте2) (di minore importanza) второстепенный, второго плана, побочный
См. также в других словарях:
emarginato — [part. pass. di emarginare ]. ■ agg. (soc.) [che è posto ai margini della società, di un gruppo e sim.] ▶◀ escluso, estromesso, isolato. ↓ trascurato. ◀▶ inserito, integrato. ■ s.m. (f. a ) (soc.) [persona emarginata: essere, sentirsi un e. ]… … Enciclopedia Italiana
emarginato — e·mar·gi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → emarginare 2. agg., s.m. CO che, chi è isolato, escluso dalla società: le grandi città producono poveri ed emarginati | che, chi non è integrato in un gruppo, in una comunità: nell ambiente… … Dizionario italiano
emarginato — {{hw}}{{emarginato}}{{/hw}}A part. pass. di emarginare ; anche agg. Segnato in margine | (fig.) Estromesso, relegato ai margini. B s. m. 1 Nota a margine su un documento. 2 (f. a) Chi viene messo ai margini ed escluso dalla vita sociale … Enciclopedia di italiano
emarginato — pl.m. emarginati sing.f. emarginata pl.f. emarginate … Dizionario dei sinonimi e contrari
emarginato — A part. pass. di emarginare; anche agg. 1. (bur.) segnato in margine, annotato in margine 2. (di persona) allontanato, estromesso, escluso, isolato, ghettizzato □ drop out (ingl.) CONTR. accolto, accettato, inserito B s … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reietto — re·ièt·to agg., s.m. CO che, chi vive in una condizione di desolazione e di abbandono, di disagio economico, di emarginazione sociale; emarginato, diseredato: essere un reietto della società, gente povera e reietta Sinonimi: diseredato,… … Dizionario italiano
spostato — spo·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → spostare, spostarsi 2. agg., s.m. CO che, chi vive in una condizione di estremo disagio psichico non riuscendo a inserirsi nella società o nell ambiente in cui vive e non condividendone i principi … Dizionario italiano
escluso — /e skluzo/ [part. pass. di escludere ]. ■ agg. 1. [che non può entrare a far parte di qualcosa, anche con la prep. da : il Sud è rimasto e. dallo sviluppo economico ; restare e. ] ▶◀ estromesso, (fam.) tagliato fuori, [da un concorso, una… … Enciclopedia Italiana
isolato — /izo lato/ [part. pass. di isolare ]. ■ agg. 1. [di persona che versa in condizioni di isolamento: vivere i. ] ▶◀ appartato, (fam.) rintanato, ritirato, segregato, solo, [per costrizione altrui] emarginato. 2. (estens.) a. [di luoghi, abitazioni … Enciclopedia Italiana
marginale — [der. di margine ]. ■ agg. 1. [del margine, che è al margine: zona m. ] ▶◀ laterale, liminare. ‖ periferico. ◀▶ centrale. 2. (fig.) [di limitata importanza: aspetti m. della questione ] ▶◀ accessorio, collaterale, di secondo piano, incidentale,… … Enciclopedia Italiana
reietto — /re jɛt:o/ [dal lat. reiectus, part. pass. di reicĕre respingere, rigettare ], lett. ■ agg. [di persona a cui nessuno concede assistenza o considerazione] ▶◀ abbandonato, derelitto, diseredato, disprezzato, emarginato, (lett.) negletto, respinto … Enciclopedia Italiana