-
1 emancipated
emancipated эмансипировать эмансипированный см. также emancipate -
2 emancipated
-
3 emancipated
1. a свободный, освобождённый2. a эмансипированный3. a юр. совершеннолетний, свободный от родительской опекиСинонимический ряд:1. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; expelled; fired; free; honorably released; liberated; manumitted; mustered out; released; sent home2. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; loosed; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained -
4 emancipated
свободный, освобожденный( от рабства, зависимости) эмансипированный( преим. о женщине) (юридическое) совершеннолетний, свободный от родительской опекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipated
-
5 emancipated
[ıʹmænsıpeıtıd] a1. 1) свободный, освобождённый (от рабства, зависимости)2) эмансипированный (преим. о женщине)2. юр. совершеннолетний, свободный от родительской опеки -
6 emancipated
[ɪ'mænsɪpeɪtɪd]1) Общая лексика: освобождённый (от рабства, зависимости), свободный, эмансипированный (о женщине)2) Юридический термин: свободный от родительской опёки, совершеннолетний3) Дипломатический термин: освобождённый (от рабства, зависимости и т.п.) -
7 emancipated
свободный, освобожденный(или), эмансипированныйсовершеннолетний, свободный от родительской опекиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emancipated
-
8 emancipated
aсвободный, освобожденный; эмансипированный -
9 emancipated
-
10 emancipated
-
11 emancipated
[ɪ'mæn(t)sɪpeɪtɪd]прил.1) освобождённый, свободный2) свободный от предрассудков, условностей, эмансипированный ( обычно о женщинах)3) юр. совершеннолетний, свободный от родительской опеки -
12 emancipated
aсвободный, освобождённый (от рабства, зависимости и т.п.); эмансипированный -
13 emancipated
-
14 become emancipated
-
15 emancipate
[ɪ'mæn(t)sɪpeɪt] 1. гл.1) освобождать (от контроля, зависимости, рабства); эмансипироватьHow many black people were emancipated from slavery in the last century? — Сколько чернокожих было освобождено от рабства в прошлом веке?
Syn:2) освободить, избавить (от чего-л. нежелательного, стесняющего)From that day I was emancipated from modern puritanism. (Ch. Kingsley) — С того самого дня я стал свободен от современной строгой морали.
3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним2. = emancipated -
16 эмансипированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмансипированный
-
17 emancipate
verb1) освобождать; эмансипировать2) leg. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним* * *(v) эмансипировать* * *= emancipated* * *[e·man·ci·pate || ɪ'mænsɪpeɪt] v. освобождать, освобождать от родительской опеки, эмансипировать, объявлять совершеннолетним* * *освободитьосвобождатьуволитьувольнятьэмансипированныйэмансипировать* * *1. = emancipated 2. гл. 1) освобождать; эмансипировать (from) 2) освободить(ся), избавить(ся) 3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним -
18 discharged
1. разряженный2. выгружать; выплачивать; разряжать; разряженный; выплаченныйСинонимический ряд:1. dismissed (adj.) dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; honorably released; liberated; mustered out; released; sent home2. fired (adj.) blown up; detonated; exploded; fired; set off; shot3. fulfilled (adj.) accomplished; achieved; done; fulfilled; performed4. annulled (verb) abrogated; annulled; dissolved; quashed; vacated5. cleared (verb) cleared; cleared off; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; settled; squared6. demobilized (verb) demobilized; mustered out7. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off8. exempted (verb) absolved; dispensed; excused; exempted; let off; privileged from; relieved; spared9. fired (verb) fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot10. flowed (verb) emitted; emptied; flowed; gave off/given off; issued; poured; vented; voided11. freed (verb) emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained12. performed (verb) executed; exercised; fulfilled; implemented; performed13. separated (verb) demobilised; muster out; separated14. unloaded (verb) off-loaded; unladed; unloaded -
19 liberated
1. a освобождённый; раскрепощённый2. a эмансипированный; без предрассудковСинонимический ряд:1. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; fired; free; honorably released; manumitted; mustered out; released; sent home2. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; loosed; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained -
20 released
1. выделенный; выделен; освобожденный; освобожден2. выпускать; выпущенныйreleased theatrically — выпустил на экраны кинотеатров; выпущенный на экраны кинотеатров
Синонимический ряд:1. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; fired; free; honorably released; liberated; manumitted; mustered out; sent home2. cleared (verb) cleared; relieved; ridded; shook; throw off; unburdened3. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; issued; threw off/thrown off4. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; unchained5. released (verb) give forth; give off; give out; let off; let out; released; send forth6. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied7. took out on/taken out on (verb) loosed; took out on/taken out on; unleashed; vented
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emancipated — adj. 1. free from traditional social restraints; used especially of women; as, an emancipated young woman pursuing her career. [WordNet sense 1] Syn: liberated. [WordNet 1.5] 2. freed from bondage. [WordNet sense 2] Syn: freed, liberated.… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — index free (enjoying civil liberty), liberal (broad minded) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Emancipated — Emancipate E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — [[t]ɪmæ̱nsɪpeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as emancipated, you mean that they behave in a less restricted way than is traditional in their society. She is an emancipated woman. Syn: liberated … English dictionary
emancipated — /i man seuh pay tid/, adj. 1. not constrained or restricted by custom, tradition, superstition, etc.: a modern, emancipated woman. 2. freed, as from slavery or bondage. [1720 30; EMANCIPATE + ED2] * * * … Universalium
emancipated — adj. Emancipated is used with these nouns: ↑slave … Collocations dictionary
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ıˈmænsıpeıtıd] adj 1.) socially, politically, or legally free 2.) old fashioned an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Dictionary of contemporary English
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ ı mænsı,peıtəd ] adjective FORMAL free and allowed to have the same rights as other people: LIBERATED a. an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … Usage of the words and phrases in modern English
emancipated — adjective 1 socially, politically, or legally free 2 an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Longman dictionary of contemporary English
emancipated — UK [ɪˈmænsɪˌpeɪtɪd] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪtəd] adjective formal a) free and allowed to have the same rights as other people b) an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … English dictionary
emancipated — adjective free from traditional social restraints (Freq. 1) an emancipated young woman pursuing her career a liberated lifestyle • Syn: ↑liberated • Similar to: ↑free … Useful english dictionary