-
21 раскрепощать
несовер. - раскрепощать;
совер. - раскрепостить( кого-л./что-л.) emancipate, liberate, set freeраскрепощ|ать -, раскрепостить (вн.) emancipate (smb.) ;
~аться, раскрепоститься be* emancipated;
~ение с. emancipation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепощать
-
22 раскрепощенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепощенный
-
23 сбросить чадру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбросить чадру
-
24 эмансипация
жен. emancipationэмансип|ация - ж. emancipation;
~ированный emancipated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмансипация
-
25 эмансипироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмансипироваться
-
26 emancipate
1. [ıʹmænsıpıt] поэт. см. emancipated 2. [ıʹmænsıpeıt] v1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободуto emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
2) (from) освобождать от чего-л.to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
3) эмансипировать ( женщин)2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки -
27 liberated
освобожденный имя прилагательное: -
28 or something
adv infmlAre you drunk or something? — Ты что, пьяный, что ли?
I hear he has broken an arm or something — Я слышал, что он сломал себе руку или что-то в этом роде
He struck a match too near a petrol tank or something — Он, по-видимому, зажег спичку слишком близко от бака с бензином, или так, по крайней мере, говорят
He might go to Brighton or something — Он уезжает куда-то в Брайтон, я точно не знаю
Girls like her are supposed to be emancipated or something — Считается, что такие девушки, как она, должны быть, как это там говорят, эмансипированными, что ли
Have you gone out of your mind or something? — Ты что, с ума сошла, что ли?
Turn yourself into a bloody bug and crawl into the wall or something but make yourself scarce — Залезай, как клоп, в любую щель, делай что хочешь, но чтобы я тебя не видела
-
29 dismissed
распускать; уволенныйСинонимический ряд:1. discharged (adj.) adjourned; discharged; emancipated; fired; free; liberated; ousted; released; removed; sent away; sent home; suspended2. axed (verb) axed; bounced; cashiered; discharged; fired; let out; sacked; terminated; turned off3. banished (verb) banished; cast out; dispelled; shut out4. bumped (verb) bumped; evicted; expelled; ousted; throw out5. declined (verb) declined; disapproved; refused; rejected; reprobated; repudiated; spurned; turn down; turned down6. divorced (verb) divorced; put away; unmarried7. dropped (verb) dropped; give over; give up; skipped8. ejected (verb) booted out; chased; chucked; ejected; extruded; kicked out; threw out/thrown out9. kissed off (verb) kissed off10. send away (verb) send away -
30 expelled
исключать; исключенныйСинонимический ряд:1. discontinued (adj.) abandoned; diminished; discontinued; dropped; forsaken; released2. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; emancipated; honorably released; liberated; mustered out; sent home3. banished (verb) banished; cast out; deported; displaced; exiled; expatriated; ostracised; ostracized; ran out/run out; relegated; transported4. dismissed (verb) bumped; dismissed; evicted; ousted; throw out5. erupted (verb) belched; disgorged; ejected; eructed; erupted; irrupted; spewed -
31 fired
1. a взорванный2. a стреляныйСинонимический ряд:1. discharged (adj.) discharged; dismissed; dropped; emancipated; laid off; let go; liberated; released; sent packing; terminated2. animated (verb) animated; exalted; informed; inspired; stirred3. baked (verb) baked; burned or burnt; kilned4. blew (verb) blasted; blew; blow up; burst; detonated; exploded; go off; touch off5. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; discharged; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off6. lighted or lit (verb) enkindled; ignited; inflamed; kindled; lighted or lit; lit7. projected (verb) discharged; hurtled; loosed; projected; propelled; shot8. shied (verb) cast; flung; heaved or hove; hove; hurled; launched; pitched; shied; slung; threw; threw/thrown; tossed -
32 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
33 loosed
освобождать; освобожденныйСинонимический ряд:1. eased (verb) eased; eased off; let up; loosened; relaxed; slacked; slackened2. fired (verb) discharged; fired; hurtled; projected; propelled; shot3. freed (verb) emancipated; freed; liberated; manumitted; redeemed; unchained4. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; undid/undone; unfastened; unloosed; unloosened; untied5. took out on/taken out on (verb) released; took out on/taken out on; unleashed; vented -
34 loosened
1. разрыхленный; диспергированный; диспергированloosened by vibration — разрыхлил путем вибрации; разрыхленный путем вибрации
2. ослаблять; ослабленныйСинонимический ряд:1. cut off (adj.) cut off; detached; disjoined; divided; removed; separated; severed2. eased (verb) eased; eased off; let up; loosed; relaxed; slacked; slackened3. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; redeemed; released; unchained4. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emancipated — adj. 1. free from traditional social restraints; used especially of women; as, an emancipated young woman pursuing her career. [WordNet sense 1] Syn: liberated. [WordNet 1.5] 2. freed from bondage. [WordNet sense 2] Syn: freed, liberated.… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — index free (enjoying civil liberty), liberal (broad minded) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Emancipated — Emancipate E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — [[t]ɪmæ̱nsɪpeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as emancipated, you mean that they behave in a less restricted way than is traditional in their society. She is an emancipated woman. Syn: liberated … English dictionary
emancipated — /i man seuh pay tid/, adj. 1. not constrained or restricted by custom, tradition, superstition, etc.: a modern, emancipated woman. 2. freed, as from slavery or bondage. [1720 30; EMANCIPATE + ED2] * * * … Universalium
emancipated — adj. Emancipated is used with these nouns: ↑slave … Collocations dictionary
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ıˈmænsıpeıtıd] adj 1.) socially, politically, or legally free 2.) old fashioned an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Dictionary of contemporary English
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ ı mænsı,peıtəd ] adjective FORMAL free and allowed to have the same rights as other people: LIBERATED a. an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … Usage of the words and phrases in modern English
emancipated — adjective 1 socially, politically, or legally free 2 an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Longman dictionary of contemporary English
emancipated — UK [ɪˈmænsɪˌpeɪtɪd] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪtəd] adjective formal a) free and allowed to have the same rights as other people b) an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … English dictionary
emancipated — adjective free from traditional social restraints (Freq. 1) an emancipated young woman pursuing her career a liberated lifestyle • Syn: ↑liberated • Similar to: ↑free … Useful english dictionary