-
1 очищать фильтрованием
-
2 отмучивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отмучивать
-
3 отмучивать
-
4 отмучивать
-
5 очищать путем промывки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очищать путем промывки
-
6 декантировать
декантировать
отмучивать
Сливать жидкость с осадка
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декантировать
-
7 отмучивать
elutriate, ( для разделения твёрдых фракций) levigateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отмучивать
-
8 отделять воздухом
1) Construction: elutriate by air (напр, частицы цемента)2) Makarov: elutriate by air (частицы цемента и т. п.) -
9 вымывать
2) Geology: wash off3) Engineering: eluate, scavenge (примеси из атмосферы), scour5) Chemistry: elutriate6) Forestry: hose out (массу из сцежи), wash away (почву)7) Polygraphy: flush out8) Oil: outwash, wash (выбуренную породу), washover (породу вокруг прихваченного бурового инструмента)9) Makarov: erode, leach, levigate, wash over, washing-out10) oil&gas: wash away -
10 вымыть
-
11 декантировать
-
12 отмучивать
1) General subject: decant, elutriate, levigate, precipitate2) Engineering: clarify, levegate (для разделения твёрдых фракций)3) Metallurgy: slime4) Polymers: wash5) Makarov: levigate (для разделения тв. фракций), levigate (для разделения твёрдых фракций) -
13 отмучиваться
1) Polygraphy: elutriate2) Makarov: precipitate -
14 отмучить
-
15 очищать фильтрованием
Oil: elutriateУниверсальный русско-английский словарь > очищать фильтрованием
-
16 промывать осадок
Mining: elutriate -
17 сливать жидкость с осадка
Drilling: elutriateУниверсальный русско-английский словарь > сливать жидкость с осадка
-
18 сливать с осадка
-
19 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
20 сцеживать
1) General subject: decant (вино), emulge, rack (вино, сидр; часто rack off)2) Medicine: rack3) Engineering: elutriate4) Agriculture: drain off, strain off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elutriate — E*lu tri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Elutriated}; p. pr. & vb. n. {Elutriating}.] [L. elutriatus, p. p. of elutriare.] To wash or strain out so as to purify; as, to elutriate the blood as it passes through the lungs; to strain off or decant, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
elutriate — index purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elutriate — [ē lo͞o′trē āt΄, ilo͞o′trē āt΄] vt. elutriated, elutriating [< L elutriatus, pp. of elutriare, to wash out, rack off < eluere < e , out + luere, var. of lavare, to LAVE1] to purify (an insoluble powder) by washing and straining or by… … English World dictionary
elutriate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin elutriatus, past participle of elutriare to put in a vat, perhaps from *elutrum vat, from Greek elytron reservoir, literally, covering Date: circa 1727 to purify, separate, or remove by washing •… … New Collegiate Dictionary
elutriate — elutriation, n. /i looh tree ayt /, v.t., elutriated, elutriating. 1. to purify by washing and straining or decanting. 2. to separate the light and heavy particles of by washing. [1725 35; < L elutriat(us) (ptp. of elutriare) washed out, equiv.… … Universalium
elutriate — verb /ɪˈluːtɹɪeɪt/ a) to decant; to purify something by straining it b) to separate large and small particles through an upwardly flowing current of liquid or gas … Wiktionary
elutriate — SYN: elute … Medical dictionary
Elutriate — Отмучивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
elutriate — e·lu·tri·ate || ɪ luËtrɪeɪt v. rinse, purify by rinsing with water, clean with water … English contemporary dictionary
elutriate — [ɪ l(j)u:trɪeɪt] verb Chemistry separate (particles in a mixture) by suspension in an upward flow of liquid or gas. Derivatives elutriation noun Origin C18: from L. elutriat , elutriare wash out … English new terms dictionary
elutriate — v. a. Cleanse (as ores, by washing), purify … New dictionary of synonyms