Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

elevate

  • 1 elevate

    بلند كردن‌ ، بالابردن‌ ، ترفيع‌ دادن‌ ، عالي‌ كردن‌ ،نش نشاط‌ دادن‌ ، افراشتن‌

    English to Farsi dictionary > elevate

  • 2 elevate railway

    راه‌ اهني‌ كه‌ روي‌ پايه‌ كار گذاشته‌اندواز تراز جا

    English to Farsi dictionary > elevate railway

  • 3 возводить (II) > возвести (I)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi.) عمودی، قائم، راست، سیخ، راست کردن، شق شدن، افراشتن، برپا کردن، بنا کردن
    ............................................................
    2. elevate/promote
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن

    Русско-персидский словарь > возводить (II) > возвести (I)

  • 4 возвышать (I) > возвысить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن
    ............................................................
    (vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالا بردن، متعال ساختن، رو به تعالی نهادن

    Русско-персидский словарь > возвышать (I) > возвысить (II)

  • 5 возвышенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    برین، والا، رفیع، بلند پایه، عرشی
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................
    عالی، بلند، سرافراز شده، در زمره اشراف آورده

    Русско-персидский словарь > возвышенный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 высокий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    2. tall
    (adj.) بلند، قد بلند، بلند بالا، بلند قد، اغراق آمیز، گزاف، شاق، آدم یا چیز بلند قد
    ............................................................
    حد اعلی، حد اعلای مد دریا، اوج، (ک.) روز سرور و شادی، روز جشن
    ............................................................
    (adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высокий (-ая, -ое, -ие)

  • 7 приподнятый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { elate: ـ(adj. & vivt.) برافراشته، سربلند، بالا بردن، محفوظ کردن}
    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}

    Русско-персидский словарь > приподнятый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Elevate — Álbum de estudio de Big Time Rush Publicación 21 de noviembre de 2011 (ver fecha de lanzamiento) Grabación 2011 Género(s) Pop, Electropop …   Wikipedia Español

  • Elevate — El e*vate, v. t. [imp. & p. p. {Elevated}; p. pr. & vb. n. {Elevating}.] [L. elevatus, p. p. of elevare; e + levare to lift up, raise, akin to levis light in weight. See {Levity}.] 1. To bring from a lower place to a higher; to lift up; to raise; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elevate — [v1] lift up erect, fetch up*, heighten, hike up*, hoist, jack up*, levitate, poise, pump, put up, pyramid*, raise, ramp, rear, shoot up*, stilt, take up, tilt, uphold, uplift, upraise; concept 196 Ant. decrease, depress, drop, lessen, lower,… …   New thesaurus

  • Elevate — can refer to: * the act of elevation (disambiguation) * Elevate (organization) …   Wikipedia

  • EleVate — von rechts nach links: Andy Fechner (Bass), Steve (S …   Deutsch Wikipedia

  • Elevate — El e*vate, a. [L. elevatus, p. p.] Elevated; raised aloft. [Poetic] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elevate — I verb advance, aggrandize, attollere, beatify, boost, build up, canonize, cause to rise, confer an honor, consecrate, deify, dignify, distinguish, erect, exalt, glorify, heave up, heft, heighten, hoist, hold aloft, hold up, honor, improve, jack… …   Law dictionary

  • elevate — (v.) late 15c., from L. elevatus, pp. of elevare lift up, raise, figuratively, to lighten, alleviate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + levare lighten, raise, from levis light in weight (see LEVER (Cf. lever)). Related …   Etymology dictionary

  • elevate — *lift, raise, rear, hoist, heave, boost Analogous words: *exalt, aggrandize, magnify: heighten, enhance (see INTENSIFY): *rise, mount, ascend, tower, soar, rocket Antonyms: lower Contrasted words: *abase, debase, degrade, demean, humble …   New Dictionary of Synonyms

  • elevate — ► VERB 1) lift to a higher position. 2) raise to a higher level or status. ORIGIN Latin elevare to raise …   English terms dictionary

  • elevate — [el′ə vāt΄] vt. elevated, elevating [ME elevaten < L elevatus, pp. of elevare, to raise < e , out + levare, to make light, lift < levis, LIGHT2] 1. to lift up; raise 2. to raise the pitch or volume of (esp. the voice) 3. to raise (a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»