-
1 elegiac
elegiac [ˏelɪˊdʒaɪək]1. a элеги́ческий; гру́стный2. n pl элеги́ческие стихи́ -
2 elegiac
-
3 elegiac
[͵elıʹdʒaıək,(ə)l] a1. элегическийelegiac(al) stanza - строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб
elegiac(al) poet - а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов
2. мечтательно-грустный, элегическийan elegiac(al) lament for departed youth - сетования по поводу ушедшей юности
-
4 elegiac
элегический имя прилагательное:элегический (elegiac, elegiacal)мечтательно-грустный (elegiac, elegiacal) -
5 elegiac
[ˌelɪˈdʒaɪək]elegiac pl элегические стихи elegiac элегический; грустный -
6 elegiac
-
7 elegiac
-
8 elegiac
[ˏelɪ`ʤaɪək]элегический; грустныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elegiac
-
9 elegiac
1. adjectiveэлегический; грустный2. noun(pl.)элегические стихи* * *(a) элегический* * *элегический; грустный* * *[el·e·gi·ac || ‚elɪ'dʒaɪək] adj. элегический, мечтательно грустный, грустный* * ** * *элегический -
10 elegiac
элегический -
11 elegiac
-
12 elegiac
-
13 elegiac
-
14 elegiac elegiacal
elegiac, elegiacal
1> элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal distich элегический дистих
_Ex:
elegiac, elegiacal stanza строфа из четырех строк, написанная
пятистопным ямбом; схема рифм абаб
_Ex:
elegiac, elegiacal poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов
2> мечтательно-грустный, элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal mood грустное настроение
_Ex:
an elegiac, elegiacal lament for departed youth сетования
по поводу ушедшей юности -
15 elegiac, elegiacal
элегический - * distich элегический дистих - * stanza строфа из четырех строк, написанная пятистопным ямбом;
схема рифм абаб - * poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов мечтательно-грустный, элегический - * mood грустное настроение - an * lament for departed youth сетования по поводу ушедшей юностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elegiac, elegiacal
-
16 elegiac distich
Общая лексика: элегический дистих -
17 elegiac mood
Общая лексика: грустное настроение -
18 elegiac poet
Общая лексика: автор элегических стихов -
19 elegiac stanza
Общая лексика: строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом, схема рифм абаб -
20 an elegiac lament for departed youth
Общая лексика: сетования по поводу ушедшей юностиУниверсальный англо-русский словарь > an elegiac lament for departed youth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elegiac — refers either to those compositions that are like elegies or to a specific poetic meter used in Classical elegies. The Classical elegiac meter has two lines, making it a couplet: a line of dactylic hexameter, followed by a line of dactylic… … Wikipedia
elegiac — ELEGIÁC, Ă, elegiaci, ce, adj. Care are caracterele elegiei; p. ext. melancolic, nostalgic, trist, jalnic. ♦ (Despre poeţi) Care scrie elegii sau lucrări cu caracter de elegie. [pr.: gi ac] – Din fr. élégiaque, lat. elegiacus. Trimis de… … Dicționar Român
Elegiac — E*le gi*ac (?; 277), a. [L. elegiacus, Gr. ?: cf. F. [ e]l[ e]giaque. See {Elegy}.] 1. Belonging to elegy, or written in elegiacs; plaintive; expressing sorrow or lamentation; as, an elegiac lay; elegiac strains. [1913 Webster] Elegiac griefs,… … The Collaborative International Dictionary of English
Elegiac — E*le gi*ac, n. Elegiac verse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
elegiac — [el΄ə jī′ə kəlel ē′jē ak΄, i lē′jē ak΄; el΄ə jī′ak΄, el΄ə jī′ək] adj. [LL elegiacus < Gr elegeiakos < elegeia: see ELEGY] 1. Gr. & Latin Prosody of or composed in dactylic hexameter couplets, the second line (sometimes called a pentameter)… … English World dictionary
elegiac — index disconsolate, lugubrious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elegiac — англ. [илиджа/йэк] elegiaco ит. [эледжи/ако] élégiaque фр. [элежиа/к] elegisch нем. [эле/гиш] элегический, печальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
elegiac — 1580s, from M.Fr. élégiaque, from L. elegiacus, from Gk. elegeiakos, from eleigeia (see ELEGY (Cf. elegy)). Related: Elegiacally … Etymology dictionary
elegiac — [adj] lamenting doleful, funereal, melancholy, mournful, sad, sorrowful, threnodial; concept 403 … New thesaurus
elegiac — ► ADJECTIVE 1) relating to or characteristic of an elegy. 2) wistfully mournful. DERIVATIVES elegiacally adverb … English terms dictionary
elegiac — also elegiacal adjective Etymology: Late Latin elegiacus, from Greek elegeiakos, from elegeion Date: 1542 1. a. of, relating to, or consisting of two dactylic hexameter lines the second of which lacks the arsis in the third and sixth feet b. (1)… … New Collegiate Dictionary