-
61 захватывание
1) General subject: prehension, seizing2) Medicine: circumfluence4) Chemistry: entraining, entrapping, grappling, stealing5) Railway term: entrapment (напр. воздуха)7) Polygraphy: picking-up, picking-up (листа)9) Information technology: picking10) Oil: bite, latching on, nogging, taking hold, trapping12) Household appliances: capture effect13) Drilling: drag14) Polymers: pickup15) Automation: clutch16) Robots: grabbing (объекта роботом), grasping, hold -
62 измеритель ёмкости
1) Aviation: condenser tester, faradmeter2) Engineering: capacitometer, volumeter3) Telecommunications: microfarad meter4) Electronics: capacitance gage, capacity meter5) Metrology: (электрической) faradmeter6) Household appliances: capacitance meter7) Electrical engineering: (электрической) capacitance gage, (электрической) capacitometerУниверсальный русско-английский словарь > измеритель ёмкости
-
63 измеритель глубины модуляции
1) Telecommunications: modulation meter2) Metrology: modulation depth meter3) Household appliances: modulation index meter4) Electrical engineering: percentage modulation meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель глубины модуляции
-
64 измерительный мост
1) Engineering: bridge, meter bridge, Wheatstone bridge, measurement bridge2) Electronics: electrical bridge3) Astronautics: instrumentation bridge4) Household appliances: measuring bridge5) Makarov: bridge arrangementУниверсальный русско-английский словарь > измерительный мост
-
65 импульсная лампа
1) Naval: flashing lamp2) Medicine: flashlight valve3) Engineering: flash lamp, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flasher, flashgun, flashlight, photo-flash, photoflash, pulse lamp, pulsed lamp4) Automobile industry: flash-lamp flasher5) Cinema: electronic flash, electronic flash lamp, flashlamp, flashtube, photoflash lamp6) Polygraphy: flash, speed lamp7) Electronics: photoflash tube8) Information technology: flash-light9) Household appliances: pulsed tube10) Polymers: strobe11) Automation: electronic-flash lamp12) Electrical engineering: flash bulb, flash bus -
66 искажение
1) General subject: contortion, corruption (слова, текста), deformation, disfigurement, distortion, garble, misrepresentation, mutilation (смысла, текста), perversion, travesty, twist, vitiation, wrench (истины, текста и т. п.), falsification, distorting2) Naval: vagary3) Engineering: aberration, cobble, error, garbling (информации), impairment4) Construction: stress strain distortion, distortion (формы или звука)5) Mathematics: mispresentation, skewing6) Religion: garble (An act or an instance of garbling)7) Law: disfiguration8) Economy: defacement9) Accounting: misstatement (сведений), perversity, strain (напр. закона)10) Architecture: caricature11) Polygraphy: defect12) Psychology: intrusion (в экспериментах по памяти), mutilation (смысла)13) Telecommunications: harmonic, time-delay distortion14) Electronics: bias distortion, delay distortion, transient distortion15) Jargon: borax16) Information technology: tampering (информации)17) Oil: bias18) Special term: mutilation (сигнала и т.п.)19) Astronautics: deterioration, foreshortening effect21) Mechanic engineering: skew22) Mass media: miscoloring, (текста, истины, факта) wrench24) Household appliances: excursion25) Drilling: perturbation26) Network technologies: deterrence27) Polymers: imperfection28) Automation: distortion (характеристики), fouling (профиля, формы)29) Plastics: distortion (формы)30) Robots: contortion (напр изображения), tilt (растра)31) Acoustics: blurring32) Aviation medicine: noise33) Psychoanalysis: mutilation (смысла)34) Makarov: aberration (от положения, стандарта и т.п.), depravation, distortion (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности), disturbance, dither, foul, jam, malfunction, twist (смысла и т.п.), warpage, warping35) Security: (случайное или намеренное) garble (информации; информации), misrepresentation (фактов)36) Electrical engineering: S distortions-образное -
67 кабель связи
1) Engineering: communication cable, communications cable, coupling cable, tie cable2) Household appliances: telecommunication cable3) Cables: (дальней) telecommunication cable4) Electricity: comm cable5) Electrical engineering: sound cable -
68 кварцевый генератор
1) Engineering: XO crystal oscillator, Xtal oscillator, crystal-controlled oscillator, piezoelectric oscillator, quartz-crystal oscillator, quartz-crystal-controlled oscillator2) Telecommunications: crystal-stabilized oscillator, quartz clock, quartz crystal oscillator, quartz crystal-controlled generator, quartz oscillator3) Physics: quartz resonator4) Household appliances: crystal oscillator5) Microelectronics: crystall-controlled oscillator6) Electrical engineering: quartz-crystal ( controlled) oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > кварцевый генератор
-
69 кнопка включения
1) General subject: push-button2) Engineering: cut-in button, start button, trigger button3) Construction: operating device4) Household appliances: "on" button5) Automation: play button6) Aviation medicine: push button( нажимная)7) Makarov: push button8) Security: activation button9) Electrical engineering: cutin button -
70 колебания
1) General subject: chops and changes, qualm, scruple, seesaw, straddle, vibration, wavering, rises and falls2) Geology: seisms3) Medicine: surge4) Engineering: fluctuation, hunting (в системах регулирования), oscillation, oscillations, pilot-induced oscillation, ripple, surging, variations5) Rare: boggle6) Chemistry: natural oscillations7) Mathematics: variance8) Railway term: weave9) Economy: oscillatory movements (напр. на рынке)10) Automobile industry: axial vibrations, lateral vibrations11) Diplomatic term: doubt, oscillatory movements (рынка)12) Electronics: variation13) Oil: continuous waves, forced oscillations, variability (о дебите скважины), continuous oscillations, dying oscillations, electromagnetic oscillations, undamped oscillations14) Geophysics: wave15) Coolers: hunting (в системе автоматического регулирования)16) Business: vibrations17) Household appliances: jitter18) Sakhalin energy glossary: fluctuations19) Oil&Gas technology springing (натяжных опор платформы)21) Plastics: surging (в экструдере)22) Aviation medicine: seesaw motion23) Makarov: fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.), fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.), hunting (обычно в системах регулирования и т.п.), modes, oscillating motion, periodic motion, variation (изменения значения, состояния и т.п.), variations (изменения значения, состояния и т.п.), vibration (обычно механические; форма движения), vibrations (обычно механические; форма движения)24) Electrical engineering: vibrational motion, vibratory motion -
71 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
72 коммутационное устройство
1) General subject: switches2) Computers: coupler3) Naval: switch gear4) Engineering: commutation switch, commutator, switch, switching arrangement, switching system5) Railway term: locking drum6) Automobile industry: commutator switch7) Electronics: switchgear8) Household appliances: switching device9) Cables: switchgear assembly (распределительное)10) Security: switching unit11) Electrical engineering: patching arrangementУниверсальный русско-английский словарь > коммутационное устройство
-
73 компоновать
1) General subject: link, link to, group, put together3) Architecture: orchestrate4) Polygraphy: set up6) Household appliances: configure7) Programming: build10) oil&gas: lay out (оборудование)11) Electrical engineering: lay out -
74 коэффициент заполнения
1) Naval: permeability factor, solidity ratio2) Military: (ракеты) propellant loading ratio3) Engineering: coefficient of charge, cover factor (трикотажного полотна), duty cycle (импульсной последовательности), duty factor (последовательности импульсов), duty ratio (последовательности импульсов), fill factor, load factor, mark- space ratio (в телеграфии), mark-space ratio (в телеграфии), occupation factor, output factor, pulse duty factor (отношение длительности импульса к периоду повторения), pulse ratio (отношение длительности импульса к периоду повторения), solidity, space factor, volume efficiency, volumetric efficiency4) Mathematics: packing factor5) Railway term: charge ratio6) Telecommunications: filling factor, fractional volume7) Textile: cover factor (ткани или трикотажного изделия)8) Information technology: duty cycle (последовательности импульсов), mark-to-space ratio9) Oil: block coefficient, spacing factor10) Sociology: occupancy rate (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.)11) Astronautics: loading density, loading factor, stacking factor12) Mechanic engineering: coefficient block coefficient, coefficient of fullness (объёма)13) Silicates: fill factor (пор, форм), filling factor (пор, форм), space factor (пор, форм), stacking factor (пор, форм)14) Metrology: duty cycle (импульсов), duty factor (импульсов)15) Coolers: filling rate16) Household appliances: pulse duty factor17) Sakhalin energy glossary: inventory18) Chemical weapons: filling coefficient19) Makarov: charge coefficient, duty cycle (для последовательности импульсов), duty factor (для импульсной последовательности), occupation number (уровня), space factor (в трансформаторе)20) Electrical engineering: duty factor (импульсной последовательности), fill (capacity) factor, load factor (графика нагрузки), output factor (графика нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения
-
75 коэффициент обратной связи
1) General subject: feed back factor2) Engineering: feedback gain (передачи цепи), feedback ratio reaction coefficient, loop gain (передачи цепи), mb characteristics b -3) Telecommunications: reaction coefficient4) Electronics: feedback factor5) Oil: feed-back ratio6) Astronautics: feedback7) Household appliances: feedback coefficient, feedback ratio8) Electrical engineering: (передачи цепи) feedback (network) gainУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент обратной связи
-
76 ламель
3) Automobile industry: commutator bar, sipe4) Textile: drop wire, dropper, faller, faller wire5) Electronics: lamel7) Oil: bar (пластина коллектора)8) Astronautics: water switch9) Household appliances: solder pad10) Electrical engineering: commutator segment -
77 лампа бегущей волны
1) Engineering: traveling wave-tube, traveling-wave tube2) Telecommunications: running-wave tube3) Household appliances: TWT, travelling-wave tube4) Makarov: traveling valve, traveling-wave tube ( TWT), travelling valve5) Electrical engineering: traveling-wave tube (ЛБВ)Универсальный русско-английский словарь > лампа бегущей волны
-
78 лампа накачки
1) Engineering: exciting lamp (лазера), pump lamp (лазера)2) Household appliances: pumping lamp4) Makarov: pumping lamp (лазера)5) Electrical engineering: (световой) exciting lamp -
79 лампа-вспышка
1) General subject: speed lamp (для высокоскоростной фотографии), speed light (для высокоскоростной фотографии)2) Medicine: flash gun3) Engineering: flash, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flashgun, flashlamp, photoflash, photoflash lamp, photoimpact lamp4) Polygraphy: flash light, speed lamp5) Telecommunications: flash lamp6) Photo: flash-bulb7) Electronics: photoflash bulb8) Astronautics: flashing light9) Power engineering: flash bulb10) Advertising: flash tube (для фотосъёмки), photo-flash tube (для фотосъёмки)11) Household appliances: flashtube12) Electrical engineering: flash bus -
80 лепесток
1) Aviation: vane (механизма электромагнитного прибора)3) Military: face4) Engineering: ground-deflection lobe, leaf (воздушного клапана), lobe (диаграммы направленности антенны), off-center lobe, tang5) Radio: lobe (диаграммы направленности)7) Food industry: oilseed flake8) Household appliances: radiation lobe9) Drilling: tongue12) Makarov: antenna lobe (диаграммы направленности антенны), blade (диафрагмы), directional lobe (диаграммы направленности антенны), leaflet, lobe (напр. диаграммы направленности антенны), radiation lobe (диаграммы направленности антенны)13) Electrical engineering: (монтажный) lug14) Cement: rotor blade
См. также в других словарях:
electrical appliances — instruments or tools that run on electricity … English contemporary dictionary
GOME Electrical Appliances — Infobox Company company name = GOME Electrical Appliances Holding Limited 国美电器控股有限公司 company company type = Joint Stock genre = foundation = 1987 founder = Mr. Huang Guangyu location city = flagicon|China Beijing location country = China location … Wikipedia
GOME Electrical Appliances — Rechtsform Gründung 1987 Sitz Peking Mitarbeiter rund 50.000 (Stand: 2009) Branche Einzelhandel Pr … Deutsch Wikipedia
Admiral (electrical appliances) — Admiral is an American appliance brand currently manufactured by Whirlpool Corporation. The brand is sold at The Home Depot. Ross Siragusa founded Continental Radio and Television Corp. as a maker of consumer electronics (radios and phonographs)… … Wikipedia
electrical — [[t]ɪle̱ktrɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Electrical goods, equipment, or appliances work by means of electricity. ...shipments of electrical equipment. ...electrical appliances. Derived words: electrically [[t]ɪle̱ktrɪkli[/t]] ADV ADV ed… … English dictionary
Electrical — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical battery — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical brush — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical eel — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
electrical eel — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical fish — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English