-
1 подноска буров
-
2 зажатие
-
3 зажатие корабля во льдах
Русско-английский морской словарь > зажатие корабля во льдах
-
4 зажимание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зажимание
-
5 откусывание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > откусывание
-
6 зажимание
-
7 прищипывание
-
8 зажатие корабля во льдах
Русско-английский военно-политический словарь > зажатие корабля во льдах
-
9 щиплющий
nipping* * * -
10 щиплющий
-
11 зажатие
-
12 нажимное усилие
нажимное усилие
(напр. вальцов углеразмольной мельницы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимное усилие
-
13 подноска буров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подноска буров
-
14 кусачки
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers, plier, plyers, nippers2) Aviation: cutter pliers, cutting nippers, end-cutting pliers, flush cutter pliers, gripper cutter pliers, wire cutting tool3) Naval: cutting nipper4) Medicine: labitome5) Engineering: cutters, cutting pliers, end-cutting nippers, nipper, nipper pliers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire cutters, wire-cutter, pincers6) Construction: carpenter's pincers, cut pliers, cut-nipper, flat-nosed and cutting nippers, tongs, wire nippers7) Railway term: clippers8) Automobile industry: clipper, end cutting nippers, nips9) Forestry: cable shear (для перекусывания каната)10) Oil: wire cutter11) Mechanics: (боковые) side cutters13) Medical appliances: rongeur14) Handicraft: side-cutter pliers -
15 обжим
1) Engineering: crimp, nipping (книг), pressing, squeeze, squeezing, swaging (ковка), swaging operation, upsetting2) Forestry: compression3) Metallurgy: breaking-down4) Polygraphy: forming (корешка книжного блока), nipping (блоков или книг), smash (корешка)6) Automation: pinch7) Arms production: crimper, snap -
16 острогубцы
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers2) Aviation: long nose pliers, needle noise pliers3) Naval: cut nipper4) Engineering: carpenter's pincers, cutting nippers, cutting pliers, end-cutting nippers, needle nose pliers, needlenose pliers, nipper, nipper pliers, nippers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire nippers5) Automobile industry: cutter, end cutting nippers, flat-nosed and cutting nippers6) Automation: nip, wire cutter7) Makarov: nips -
17 пинцировка
1) General subject: top removal2) Agriculture: nipping, nipping (удаление верхушки молодого растущего побега), tipping, top renewal, topping3) Horticulture: pinching, stubbing (удаление верхушечной части побега)4) Makarov: nipping (удаление верхушки растущего побега), stopping (побегов), trim, trimming -
18 прессование
2) Engineering: compacting, compaction, compressing, compression, compression molding, molding (в пресс-формах), moulding, nipping, press forming, pressure molding3) Pharmacology: (твёрдых лекарственных форм) printing7) Oil: forcing8) Food industry: extrusion process9) Perfume: expression10) Polymers: press molding11) Automation: compression (порошка), press operation, presswork, pressworking, squeeze ramming (формовочной смеси)12) Cables: moulding ( molding)13) Chemical weapons: compacting, flattening ( to compact, to flatten) (рыхлого материала)14) Makarov: compaction (напр. отходов), compaction (напр., отходов)15) oil&gas: extrusion (металлов)16) Aluminium industry: extrusion (выдавливанием) -
19 прищипка
1) Agriculture: nipping, pinching (растущих побегов), top renewal2) Forestry: pinching off, pinching out3) Makarov: nipping (удаление верхушки растущего побега), stopping (побегов) -
20 точка зажима
1) Textile: nipping point (волокна)2) Polymers: nipping point3) Automation: chuck point (в патроне), chucking point (в патроне)
См. также в других словарях:
Nipping — Nip ping, a. Biting; pinching; painful; destructive; as, a nipping frost; a nipping wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nipping — [nip′iŋ] adj. 1. that nips, or pinches 2. sharp; biting; nippy 3. sarcastic nippingly adv … English World dictionary
Nipping — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
nipping — adjective Date: 1547 sharp, chilling < a nipping wind > • nippingly adverb … New Collegiate Dictionary
nipping — pinciravimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų ūglių patrumpinimas arba nuskabymas. atitikmenys: angl. nipping; pinching off rus. пинцироква; прищипка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
nipping — adjective 1. capable of wounding a barbed compliment a biting aphorism pungent satire • Syn: ↑barbed, ↑biting, ↑pungent, ↑mordacious • Similar to … Useful english dictionary
nipping — biting, usually as a territorial or stress behaviour in fish, occasionally as a feeding mechanism … Dictionary of ichthyology
nipping — nippingly, adv. /nip ing/, adj. 1. sharp or biting, as cold. 2. sarcastic; caustic. [1540 50; NIP1 + ING2] * * * … Universalium
Nipping — Прессование, обжим (блоков или книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
nipping — North Country (Newcastle) Words pinching … English dialects glossary
nipping — nip·ping || nɪpɪŋ n. pinching; nibbling adj. biting; pinching; pungent, hot nɪp n. pinch; frosty chill; small sip; small bite; sharp or spicy flavor v. squeeze tightly between two surfaces, pinch, bite; break off by pinching; sip (especially … English contemporary dictionary