-
1 élévateur
mэлеватор; подъёмник; подъёмное устройство- élévateur à charnière latérale
- élévateur à coins
- élévateur avec coins pour long train de tiges
- élévateur à coins pour tubes
- élévateur électrique
- élévateur à fermeture automatique
- élévateur de gaz naturel dissous
- élévateur hydraulique
- élévateur de Kerschenbaum
- élévateur à ouverture centrale
- élévateur à ouverture latérale
- élévateur pneumatique
- élévateur à porte latérale
- élévateur de tiges de forage
- élévateur de tiges polies
- élévateur de tiges de pompage
- élévateur de tubage
- élévateur à tubes
- élévateur de tubes de production
- élévateur de tubingDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur
-
2 élévateur
mподъёмник; подъёмное устройство; элеваторélévateur à chaîne — цепной конвейер, цепной подъёмникélévateur de charge — грузоподъёмник, грузовой подъёмникélévateur électrique — электрический подъёмник, электроподъёмник -
3 élévateur
m1) подъёмник; элеватор4) ав. руль высоты•- élévateur à bennes
- élévateur de boue
- élévateur à chapelet
- élévateur de charge
- élévateur électrique
- élévateur à godets
- élévateur à hélice
- élévateur de malt
- élévateur pneumatique
- élévateur à poches -
4 élévateur
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur
-
5 élévateur
-
6 élévateur
-RICE adj. подъёмный, поднима́ющий;un appareil élévateur — подъёмное устро́йство <приспособле́ние> ; подъёмн|ая маши́на, -ый механи́зм, подъёмник
║ anat:un muscle élévateur — поднима́ющая мы́шца
■ m подъёмник; элева́тор; подъёмное устро́йство;élévateur à godets — ковшо́вый элева́тор, но́рияélévateur hydraulique — гидроэлева́тор;
-
7 élévateur
1. adj ( fém - élévatrice) 2. m1) элеватор, (грузо)подъёмник2) элеватор ( зернохранилище)3) эл. повышающий трансформатор4) ав. руль высоты6) анат. поднимающая мышца -
8 élévateur
1. прил.общ. подымающий2. сущ.1) общ. (грузо) подъёмник, подвесная лямка (парашюта), элеватор2) авиа. руль высоты3) воен. механизм подачи, подаватель4) тех. элеватор (хранилище)5) стр. элеватор (зернохранилище)6) анат. поднимающая мышца7) метал. подъёмник8) электр. повышающий трансформатор9) канад. лифт10) маш. подъёмное устройство11) парашют. свободные концы (подвесной системы параплана, парашюта) -
9 élévateur
грузоподъёмник -
10 elevateur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > elevateur
-
11 Elevateur
mподъёмник, элеватор ( для века) -
12 élévateur à coins
= élévateur avec coins pour long train de tiges клиновой элеватор для колонны обсадных трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur à coins
-
13 élévateur avec coins pour long train de tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur avec coins pour long train de tiges
-
14 élévateur de tubes de production
= élévateur de tubing элеватор для насосно-компрессорных трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur de tubes de production
-
15 élévateur de tubing
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur de tubing
-
16 élévateur à charnière latérale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur à charnière latérale
-
17 élévateur hydraulique
гидроэлеватор
Водоструйный насос для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur hydraulique
-
18 élévateur à chaînes pour grumes
самотаска
Вид скребкового транспортёра, служащего для перемещения брёвен, баланса, древесных отходов и т.п. с тяговым органом в виде бесконечной цепи или каната с захватными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur à chaînes pour grumes
-
19 élévateur minier
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur minier
-
20 élévateur du système de chauffage à l'eau
элеватор водяного отопления
Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur du système de chauffage à l'eau
См. также в других словарях:
élévateur — élévateur, trice [ elevatɶr, tris ] adj. et n. • eslevateur (de peuple) « celui qui fait lever les armes » XIVe; bas lat. elevator 1 ♦ Anat. Se dit de certains muscles qui élèvent, relèvent (certaines parties du corps). Muscle élévateur de la… … Encyclopédie Universelle
Elevateur — Élévateur Pour les articles homonymes, voir Élévateur (homonymie). Les élévateurs ou elevons (anglais : elevators) sont des surfaces de contrôle généralement placées sur la queue d un aéronef, qui permettent de modifier son attitude et l… … Wikipédia en Français
Elevateur — [elewatö̱r; aus frz. élévateur = Aufheber] m; s, e: Augenlidhalter, Lidsperrer, ärztliches Instrument zum Offenhalten der Augenlider … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
élévateur — (é lé va teur) adj. Terme d anatomie. Qui a pour fonction d élever certaines parties. Le muscle élévateur, ou, substantivement, l élévateur de l oeil. Appareil élévateur, et, substantivement, un élévateur, appareil destiné à soulever les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLÉVATEUR — adj. et s. m. T. d Anat. Il se dit Des muscles qui ont pour usage d élever certaines parties. Le muscle élévateur de l oeil. Le muscle élévateur, l élévateur de la lèvre supérieure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Élévateur — Pour les articles homonymes, voir Élévateur (homonymie). Les élévateurs ou elevons (anglais : elevators) sont des surfaces de contrôle généralement placées sur la queue d un aéronef, qui permettent de modifier son attitude et l angle d… … Wikipédia en Français
Elevateur — Ele|va|teur [eleva tø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. élévateur »Aufheber« zu fr. élever »emporheben«, dies über älter fr. eslever u. vulgärlat. *exlevare aus lat. elevare, vgl. ↑elevieren> ärztliches Instrument zum Offenhalten der Augenlider … Das große Fremdwörterbuch
élévateur — elevatorius statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Pastatų ir įrenginių kompleksas grūdams ir kitiems biriems produktams apdoroti ir laikyti. Elevatorių sudaro bokštiniai aruodai ir kėlimo, perpylimo, džiovinimo, valymo, vėdinimo,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Elevateur de bateaux de Niederfinow — Élévateur de bateaux de Niederfinow Élévateur de bateaux de Niederfinow Situé près de Niederfinow dans le Brandebourg, sur le canal Oder Havel, à la limite nord de la vallée fluvio glaciaire d’Eberswald, l’ascenseur à bateaux de Niederfinow est… … Wikipédia en Français
Elevateur de piles — Élévateur de piles L élévateur de piles est un dispositif utilisé dans les secteurs de l imprimerie et du façonnage des imprimés. Il soulève des rames de papier au niveau de travail, les transporte vers le bas pour les empiler sur une palette se… … Wikipédia en Français
Élévateur de bateaux de niederfinow — Situé près de Niederfinow dans le Brandebourg, sur le canal Oder Havel, à la limite nord de la vallée fluvio glaciaire d’Eberswald, l’ascenseur à bateaux de Niederfinow est le plus ancien d’Allemagne encore en service ; il permet de… … Wikipédia en Français