-
1 eke
[iːk] transitive verbeke out a living or an existence — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt notdürftig od. mühsam verdienen
* * *[i:k]- academic.ru/86588/eke_out">eke out* * *[i:k]vtto \eke out a miserable existence ein armseliges Dasein fristento \eke out a living sich akk mehr schlecht als recht durchschlagen* * *eke1 [iːk] v/t:a) Flüssigkeiten, Vorräte etc strecken,c) eke out a living sich (mühsam) durchschlageneke2 [iːk] adv & konj obs auch* * *[iːk] transitive verbeke out a living or an existence — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt notdürftig od. mühsam verdienen
* * *v.ergänzen v. -
2 eke
-
3 eke
(DE) Pflug {r}; (EN) plough; plow -
4 eke
allein, einzig -
5 eke out
1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) ergänzen2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) auskommen mit* * *['iːkaʊt]vt sepfood, supplies strecken, verlängern; money, income aufbessern -
6 ake
(eke)Älterer Bruder, Herr -
7 hand-to-mouth
adjectivekärglich, kümmerlich [Leben, Dasein]eke out/lead a hand-to-mouth life/existence — von der Hand in den Mund leben
* * *I. adj kümmerlich, ärmlichto lead a \hand-to-mouth existence von der Hand in den Mund lebena \hand-to-mouth lifestyle ein Leben in ArmutII. adv kümmerlich, ärmlichto live [from] \hand-to-mouth von der Hand in den Mund leben* * *hand-to-mouth adj kümmerlich:lead a hand-to-mouth existence von der Hand in den Mund leben* * *adjectivekärglich, kümmerlich [Leben, Dasein]eke out/lead a hand-to-mouth life/existence — von der Hand in den Mund leben
-
8 stretch out
1. transitive verb1) [aus]strecken [Arm, Bein]; ausbreiten [Decke]; auseinander ziehen [Seil]2) (eke out)2. intransitive verbstretch something out — mit etwas reichen
1) (stretch one's hands out, lit. or fig.) die Hände ausstrecken (to nach)2) (extend) sich ausdehnen* * *(in moving the body, to straighten or extend: She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed.) (sich) ausstrecken* * *I. vito \stretch out out on the sofa es sich dat auf dem Sofa bequem machen2. (be sufficient) [aus]reichenwill the money \stretch out out? reicht das Geld?II. vt▪ to \stretch out out ⇆ sth1. (extend) etw ausstreckento \stretch out out one's arms/hand/legs die Arme/Hand/Beine ausstreckenhe \stretch outed out his arms to embrace her er breitete die Arme aus, um sie zu umarmenshe \stretch outed out her hand and helped him from his chair sie reichte ihm die Hand und half ihm aus dem Sesselto \stretch out out a blanket eine Decke ausbreiten2. (prolong) etw verlängern [o ausdehnen]to \stretch out out money Geld streckento \stretch out out payments die Zahlungen über einen längeren Zeitraum fortsetzen* * *1. vt separms, wings, blanket ausbreiten; leg, hand ausstrecken; foot vorstrecken; rope spannen; meeting, discussion, essay, story ausdehnento stretch oneself out (on the ground) — sich auf den Boden legen
2. visich strecken; (inf = lie down) sich hinlegen; (countryside) sich ausbreiten; (in time) sich erstrecken, sich hinziehen (over über +acc)her arm stretched out — sie streckte den Arm aus
* * *1. transitive verb1) [aus]strecken [Arm, Bein]; ausbreiten [Decke]; auseinander ziehen [Seil]stretch oneself out — sich [lang] ausstrecken
2) (eke out)2. intransitive verb1) (stretch one's hands out, lit. or fig.) die Hände ausstrecken (to nach)2) (extend) sich ausdehnen -
9 cheque
'tʃekem FINScheck m¿Acepta usted cheques? — Nehmen Sie Schecks?
cheque de gerencia — (LA) Bankscheck m
sustantivo masculinocheque cruzado o barrado Verrechnungsscheckchequecheque ['6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]Scheck masculino; cheque bancario Bankscheck masculino; cheque en blanco Blankoscheck masculino; cheque cruzado Verrechnungsscheck masculino; cheque sin fondo ungedeckter Scheck; cheque de viaje Reisescheck masculino; cobrar un cheque einen Scheck einlösen; librar [ oder extender] un cheque einen Scheck ausstellen -
10 eurocheque
eɐro'tʃekem FINsustantivo masculinoeurochequeeurocheque [e403584BEu403584BEro'6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]Euroscheck masculino -
11 scekerare
scekerarescekerare [∫eke'ra:re]verbo transitivomixenDizionario italiano-tedesco > scekerare
12 shakeraggio
shakeraggioshakeraggio [∫eke'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (shaker) Shaken neutro2 figurato Mix Maskulin, Mischung Feminin [di aus]Dizionario italiano-tedesco > shakeraggio
13 meager
mea·gre, AM mea·ger[ˈmi:gəʳ, AM ˈmi:gɚ]adj mager, dürftig, kärglich* * *(US) ['miːgə(r)]adj1) spärlich; amount, crowd kläglich; meal dürftig, kärglich2) (liter: lean) hager* * *1. mager, dürr:a meager face ein hageres Gesicht2. fig dürftig, kärglich (Gehalt etc):meager fare magere Kost;meager attendance spärlicher Besuch3. fig dürftig, ideenarm14 meagre
(Amer.: meager) adjective spärlich; dürftig (auch fig.)* * *['mi:ɡə](poor or not enough: meagre earnings.) dürftig- academic.ru/89047/meagrely">meagrely- meagreness* * *mea·gre, AM mea·ger[ˈmi:gəʳ, AM ˈmi:gɚ]adj mager, dürftig, kärglich* * *(US) ['miːgə(r)]adj1) spärlich; amount, crowd kläglich; meal dürftig, kärglich2) (liter: lean) hager* * *1. mager, dürr:a meager face ein hageres Gesicht2. fig dürftig, kärglich (Gehalt etc):meager fare magere Kost;meager attendance spärlicher Besuch3. fig dürftig, ideenarm* * *(Amer.: meager) adjective spärlich; dürftig (auch fig.)* * *adj.mager adj.15 is
(DE) auch; gleichfalls; überdies; (EN) also; as well; eke; even the cleverest; too16 kiegészít
(DE) aufstocken; ergänzen; ergänzt; vervollständigen; vervollständigt; Komplettierung {e}; assortieren; supplieren; (EN) amend; augment; complement; complete; eke out; expand; integrate; make up; match; piece out; piece together; refill; replenish; supplement17 kipótol
(DE) ergänzt; ersetzen; (EN) complement; eke out; make up; recoup; recover18 szintén
(DE) ebenfalls; gleichermaßen; sowohl; überdies; dito; (EN) also; eke; likewise; tooСм. также в других словарях:
EKE — or Eke may refer to:* Eke (dance), a Tongan group dance * Encrypted key exchange, a family of password authenticated key agreement methods * Eke, a town part of the muncipality Nazareth in Belgium * Eke, an Igbo deityPeople named Eke:* Eke Uzoma… … Wikipedia
eke — [i:k] v eke out [eke sth<=>out] phr v [: Old English; Origin: iecan, ecan to increase ] 1.) eke out a living/existence to manage to live with very little money or food ▪ They eke out a miserable existence in cardboard shacks. 2.) to make a… … Dictionary of contemporary English
Eke — Eke, adv. [AS. e[ a]c; akin to OFries. [ a]k, OS. ?k, D. ?ok, OHG. ouh, G. auch, Icel. auk, Sw. och and, Dan. og, Goth. auk for, but. Prob. from the preceding verb.] In addition; also; likewise. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] T will be… … The Collaborative International Dictionary of English
Eke — ([=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Eked}; p. pr. & vb. n. {Eking}.] [AS. [=e]kan, [=y]kan; akin to OFries, [=a]ka, OS. ?kian, OHG. ouhh[=o]n to add, Icel. auka to increase, Sw. [ o]ka, Dan. [ o]ge, Goth. aukan, L. augere, Skr. ?jas strength, ugra… … The Collaborative International Dictionary of English
eke — [ ik ] verb ,eke out phrasal verb transitive to get just enough money or food to be able to continue to exist: eke out a living/an existence: The family barely manages to eke out a living from their small farm. a. to make something such as money… … Usage of the words and phrases in modern English
eke — eke1 [ēk] vt. eked, eking [ME eken, to increase < OE eacan & eacian: see WAX2] Now Dial. to make larger or longer; increase to make larger or longer; increase eke out 1. to add to so as to make sufficient; supplement [to eke out an income with … English World dictionary
Eke — Eke, n. An addition. [R.] [1913 Webster] Clumsy ekes that may well be spared. Geddes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eke — eke·name; eke; … English syllables
eke — ► VERB (eke out) 1) use or consume frugally. 2) make (a living) with difficulty. ORIGIN Old English, «increase» … English terms dictionary
Eke — Die Eke – auch als Bremer Eke bezeichnet – war vor allem im 14. und 15. Jahrhundert die Bezeichnung für ein häufig eingesetztes Binnenschiff aus Eiche (Plattdeutsch Eke), das auf der Weser vor allem auf der Ober und Mittelweser… … Deutsch Wikipedia
eke — {{11}}eke (adv.) also (obsolete), from O.E. eac, cognate with O.S., O.Du. ok, O.N., Goth. auk, O.Fris. ak, O.H.G. ouh, Ger. auch also; probably related to EKE (Cf. eke) (v.). {{12}}eke (v.) c.1200, eken to increase, lengthen, north England and E … Etymology dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Лингала
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Маори
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Турецкий
- Туркменский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский