-
1 Reisescheck
m дорожный чек -
2 дорожный чек
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дорожный чек
-
3 дорожный чек
-
4 traveler's cheque
• Reisescheck -
5 traveller's cheque
• Reisescheck -
6 cheque de viaje
-
7 пътнически чек м
Reisescheck {m} -
8 cheque
'tʃekem FINScheck m¿Acepta usted cheques? — Nehmen Sie Schecks?
cheque de gerencia — (LA) Bankscheck m
sustantivo masculinocheque cruzado o barrado Verrechnungsscheckchequecheque ['6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]Scheck masculino; cheque bancario Bankscheck masculino; cheque en blanco Blankoscheck masculino; cheque cruzado Verrechnungsscheck masculino; cheque sin fondo ungedeckter Scheck; cheque de viaje Reisescheck masculino; cobrar un cheque einen Scheck einlösen; librar [ oder extender] un cheque einen Scheck ausstellen -
9 traveller's cheque
nounReisescheck, der* * *noun ((American traveler's check) a cheque that a person can use in a foreign country instead of money, or to change into local money.)* * *(US)nReisescheck m, Travellerscheck m* * *nounReisescheck, der -
10 туристский чек
adj1) econ. Reisescheck, Zirkularscheck, Travellerscheck2) fin. Reisescheck (дорожный), Zirkularscheck (дорожный) -
11 аккредитив
m Kreditbrief* * *аккредити́в m Kreditbrief* * *аккредити́в<-а>м Akkreditiv nt, Kreditbrief m(без)отзы́вный аккредити́в (un)widerrufliches Akkreditiv ntбессро́чный аккредити́в unbefristetes Akkreditiv ntвозобновля́емый аккредити́в revolvierendes Akkreditiv ntдокумента́рный аккредити́в Dokumentenakkreditiv nt(не)подтверждённый аккредити́в (un)bestätigtes Akkreditiv nt(не)покры́тый аккредити́в (un)gedecktes Akkreditiv nt* * *n1) gener. Bankanweisung, Kreditbrief, Reisekreditbrief (сберкассы)2) brit.engl. letter of credit3) law. Bürgschaftsbriefe, Kassazahlung gegen Dokumente, Kreditbriefe, Reisescheck, Überweisungsauftrag4) econ. Bank-Akkreditiv, Kreditiv, L/C letter of credit, credit revolving, traveller's check, Travellerscheck5) fin. Überweisungsauftrag, Akkreditiv6) busin. Kasse gegen Dokumente -
12 дорожный
Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жный Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жн|ый<-ая, -ое>прил Weg-, Straßen-; (для доро́ги) Reise-доро́жный знак Verkehrszeichen ntдоро́жное покры́тие Straßendecke fдоро́жное строи́тельство Straßenbau mдоро́жный указа́тель Wegweiser mдоро́жные расхо́ды Reisekosten plдоро́жный сбор Maut fдоро́жный чек Travellerscheck m, Reisescheck m* * *adjling. Reise-, Straßen-, Weg- -
13 дорожный чек
adj1) gener. Reisescheck, reisernscheck2) amer. circular check3) econ. traveller's check, Travellerscheck4) fin. Travellers Cheques, Travellersscheck5) busin. Travellerscheck (обычно покупается для поездок и может быть обменен на наличные деньги в любом кредитном учреждении, поддерживающем корреспондентские связи с банком-эмитентом)6) f.trade. Zirkularscheck -
14 путёвка
n1) gener. Einweisung, Einweisungsschein, Fahrauftrag (водителя грузового автомобиля), Fahrbefehl (водителя машины), Ferienscheck (туристская, в дом отдыха), Scheck2) milit. Fahrbefehl3) railw. Erlaubnisschein4) law. Beorderung, Berechtigungsschein, Dienstreiseauftrag (mit Fahrausweis), Ferienscheck (напр., в дом отдыха, санаторий), Reisescheck5) econ. Ferienscheck (напр. в дом отдыха), Urlaubsscheck (в дом отдыха, санаторий) -
15 туристическая путёвка
Универсальный русско-немецкий словарь > туристическая путёвка
-
16 chèque
ʃɛkm1) Scheck m2)chèquechèque [∫εk]1 (pièce bancaire) Scheck masculin; Beispiel: chèque sans provision ungedeckter Scheck; Beispiel: chèque bancaire/postal Bank-/Postscheck; Beispiel: faire un chèque de 100 euros à quelqu'un jdm einen Scheck über 100 Euro ausstellen -
17 traveller
-
18 traveler’s check
traveler’s check (AE), traveller’s cheque (BE) Reisescheck m -
19 rejsecheck
-
20 дорожный чек
circular check амер., Reisescheck, Travellerscheck, ZirkularscheckРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дорожный чек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reisescheck — Reisescheck,der:Travellerscheck … Das Wörterbuch der Synonyme
Reisescheck — ↑Travellerscheck … Das große Fremdwörterbuch
Reisescheck — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe auch einige Reiseschecks. • Ich brauche Reiseschecks für meinen Urlaub im Sommer … Deutsch Wörterbuch
Reisescheck — Ein „Travelers Cheque“ von American Express Der Reisescheck (auch Travellerscheck genannt, nach engl. travellers‘ cheque) ist ein Zahlungsmittel, das bei Auslandsreisen der Bezahlung oder Bargeldbeschaffung dient. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Reisescheck — Rei|se|scheck 〈m. 6〉 im internationalen Reiseverkehr übliches Bankakkreditiv zum Erlangen von Zahlungsmitteln; Sy Travellerscheck * * * Rei|se|scheck, der: 1. Zahlungsmittel, bes. für Auslandsreisen, das die Auszahlung eines bestimmten Betrages… … Universal-Lexikon
Reisescheck — Travellerscheck; Zahlungsmittel im internationalen Reiseverkehr in Form von Schecks oder scheckähnlichen Urkunden (Anweisungen), das gegen Einlösung von Unbefugten durch doppelte Unterschrift gesichert ist: Eine Unterschrift bei Aushändigung des… … Lexikon der Economics
Reisescheck — Rei|se|scheck … Die deutsche Rechtschreibung
Travellerscheck — ⇡ Reisescheck … Lexikon der Economics
Travellerscheck — Tra|vel|ler|scheck 〈[træ̣vələ(r) ] m. 6〉 = Reisescheck [<engl. traveller „Reisender“ + Scheck] * * * Tra|vel|ler|scheck , der [nach engl. traveller s cheque]: Reisescheck. * * * Travellerscheck [ trævələ ; englisch traveller »Reisender«],… … Universal-Lexikon
Akzeptverbot — Das Akzeptverbot ist eine gesetzliche Regelung, die es Banken untersagt, einen Scheck anzunehmen, also dessen Zahlung zu garantieren. In Deutschland ist ein solches Akzeptverbot in Art. 4 des Scheckgesetzes normiert. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Amexco — American Express Company Unternehmensform Company (NYSE … Deutsch Wikipedia