-
61 fodre
vb.füttern;fodre computeren med data Daten einspeisen (/einspeichern) -
62 lagre
vb.( på computer fx) lagern, einspeichern -
63 roll in
intransitive verb(coll.) [Briefe, Geschenke, Geldbeträge:] eingehen* * *verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) hereinströmen* * *◆ roll in4.II. vt* * *1. vihereinrollen; (letters, money, contributions, suggestions) hereinströmen; (inf, person) eintrudeln (inf)2. vt sepbarrel, trolley hereinrollen* * *A v/i1. hereinkommen, eintreffen (Angebote, Geld etc)2. umg in die Klappe gehen3. hereinrollen, -fahrenB v/t Geld etc scheffeln* * *intransitive verb(coll.) [Briefe, Geschenke, Geldbeträge:] eingehen* * *v.einspeichern v. -
64 write in
intransitive verbhinschreiben (ugs.); (include) hineinschreibenwrite in for something — etwas [schriftlich] anfordern
* * *◆ write inI. vt1. AM POL▪ to \write in in ⇆ sb seine Stimme für jdn abgeben, der nicht auf der Kandidatenliste steht2. (put in)II. vi schreibenhe wrote in expressing his dissatisfaction with recent programming er schickte einen Brief, um seine Unzufriedenheit mit dem momentanen Programm auszudrücken▪ to \write in in to sb jdn anschreiben▪ to \write in in for sth etw anfordern* * *1. vt sep2) (US POL)to write sb in — seine Stimme für jdn abgeben, der nicht in der Liste aufgeführt ist
3) (= build in) condition, provision aufnehmenis there anything written in about that? — steht was dazu drin?
2. vischreiben ( to an +acc)someone has written in (to us) requesting this record — jemand hat uns (dat) geschrieben und um diese Platte gebeten
to write in for sth — etw anfordern, um etw schreiben
* * *A v/t1. einfügen, eintragen2. Bedingungen etc (in einen Vertrag etc) aufnehmen3. POL USa) seine Stimme für jemanden abgeben, der nicht auf der Kandidatenliste stehtb) der Kandidatenliste einen Namen hinzufügen;B v/i schreiben (to an akk):write in for sth um etwas schreiben, etwas anfordern* * *intransitive verbhinschreiben (ugs.); (include) hineinschreibenwrite in for something — etwas [schriftlich] anfordern
* * *v.einschreiben v.einspeichern v. -
65 read in
-
66 magasinage
magazinaʒEinlagerung f, Einspeichern n -
67 einspeisen
-
68 read in
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > read in
-
69 restore
restore v 1. wiederherstellen; instandsetzen; zurückstellen; 2. DAT rückspeichern, umspeichern, wieder einspeichernEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > restore
-
70 roll in
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > roll in
-
71 write
write v schreiben; einschreiben, einspeichernEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > write
-
72 betárol
(DE) einspeichern; einspeisen -
73 fodre
vb.füttern;fodre computeren med data Daten einspeisen (/einspeichern) -
74 lagre
vb.( på computer fx) lagern, einspeichern -
75 загружать
загружать anfüllen vi; aufgeben vt; aufladen vt; auftragen vt; auslasten; befrachten vt; begichten; мет. begichten vt; beladen vt; belasten; beliefern vt; beschicken vt; мет. beschicken; chargieren vt; einbringen vt; einfüllen vt; einlegen vt; einlesen vt; einsetzen vt; eintragen; füllen vt; выч. laden; schütten vt; setzen vt; speisen vt; verladen vt; zuführen vtзагружать (напр., транспортёр) beaufschlagen vt -
76 запоминать
запоминать выч. einkellern vt; sich einprägen; einspeichern vt; speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запоминать
-
77 подкачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подкачивать
-
78 программировать ПЗУ
программировать ПЗУ с. in PROM m einspeichernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программировать ПЗУ
-
79 хранить в памяти
хранить в памяти выч. einspeichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хранить в памяти
-
80 přesunout
přesunout pf. (- suji, - sul), přesunovat (- nuji) verschieben ( auch zeitl.) übertragen; fam abwälzen; EDV einspeichern, ausspeichern;přesunout termín o týden den Termin um eine Woche verschieben
См. также в других словарях:
einspeichern — V. (Oberstufe) etw. in einen Computer eingeben Synonyme: einspeisen, einfüttern, einlernen Beispiel: Die Aufnahmen wurden digitalisiert und in den Computer eingespeichert. Kollokation: Daten einspeichern … Extremes Deutsch
einspeichern — ↑magazinieren … Das große Fremdwörterbuch
einspeichern — 1. ablagern, aufbewahren, deponieren, einlagern, endlagern, lagern, magazinieren, speichern, unterbringen, verwahren. 2. einprogrammieren, füttern; (EDV): einfüttern, eingeben, einlernen. * * * einspeichern:⇨einlagern … Das Wörterbuch der Synonyme
einspeichern — ein·spei·chern (hat) [Vt] etwas (in etwas (Dat / Akk)) einspeichern Daten oder Informationen in einem Computer o.Ä. ↑speichern (2) || hierzu Ein·spei·che·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einspeichern — informacijos įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read in; roll in; swap in vok. Eingeben, n; Einlesen, n; Einspeichern, n rus. ввод информации, m pranc. chargement d information, m … Automatikos terminų žodynas
Einspeichern — įsiminimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memorization vok. Einspeichern, n; Erinnern, n rus. запоминание, n pranc. mémorisation, f … Automatikos terminų žodynas
einspeichern — ein||spei|chern 〈V. tr.; hat; EDV〉 = einspeisen * * * ein|spei|chern <sw. V.; hat: 1. (selten) als Vorrat, zur Aufbewahrung o. Ä. einlagern, speichern: Lebensmittel für den Winter e. 2. (EDV) (einer technischen Anlage, bes. einer EDV Anlage)… … Universal-Lexikon
einspeisen — versorgen (mit); liefern; abliefern * * * ein||spei|sen 〈V. tr.; hat; EDV〉 in einen Computer eingeben; Sy einspeichern ● ein Programm, Daten, Informationen einspeisen * * * ein|spei|sen <sw. V., schweiz. auch st. V.; hat: 1. ( … Universal-Lexikon
Einspeicherung — Ein|spei|che|rung, die; , en: das Einspeichern. * * * Ein|spei|che|rung, die; , en: das Einspeichern … Universal-Lexikon
Gedächtnis: Informationen speichern und abrufen — Menschen gestehen lieber ein schlechtes Gedächtnis ein, als eine mindere Intelligenz, obgleich beide eng zusammengehören, wie die meisten Intelligenztests belegen. Diese Fehlbeurteilung des Gedächtnisses mag damit zusammenhängen, dass es zu den … Universal-Lexikon
einkellern — als Vorrat anlegen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen, bunkern, deponieren, einbunkern, einlagern, einspeichern, magazinieren; (Landwirtsch.): einmieten, einwintern, silieren; (Papierdt.): bevorraten. * * * einkellern:⇨einlagern… … Das Wörterbuch der Synonyme