-
1 einnehmend
einnehmend I part I от einnehmeneinnehmend II part adj привлека́тельный, обая́тельный, симпати́чный; er hat ein einnehmendes Wesen он обая́тельный (челове́к); шутл. он обжо́ра; шутл. он хапу́га -
2 einnehmend
einnehmend adj ujmujący (-co) -
3 einnehmend
1. 2. part adjпривлекательный, обаятельный, симпатичныйer hat ein einnehmendes Wesen — он обаятельный (человек); шутл. он обжора; шутл. он хапуга -
4 einnehmend
прил.общ. обаятельный, располагающий, симпатичный, занимательный (einnehmende Reise), интересный, привлекательный -
5 einnehmend
1.part I от einnehmen2.part adj привлекательный, располагающий -
6 einnehmend
éinnehmendI part I от einnehmenII part adj привлека́тельный, располага́ющийer hat ein e innehmendes Wé sen1) он обая́телен2) шутл. он загребу́щий -
7 einnehmend
располагающий к себе, привлекательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einnehmend
-
8 обаятельный
reizend, bezaubernd; einnehmend ( располагающий) -
9 симпатичный
sympathisch; angenehm ( приятный); einnehmend ( о внешности) -
10 обаятельный
-
11 симпатичный
-
12 einnehmen
1) best. Mahlzeit - übers. situationsbedingt. eine Mahlzeit einnehmen есть по-. Mittag обе́дать по-. das Abendbrot einnehmen у́жинать по-. das Frühstück einnehmen за́втракать по-. einen Imbiß [kleinen Imbiß] einnehmen заку́сывать /-куси́ть [переку́сывать/-куси́ть ]. das Mittagessen einnehmen обе́дать /-. den Tee [Kaffee] einnehmen пить по- чай [ко́фе]. nach eingenommener Mahlzeit nach Abendessen по́сле у́жина [ nach Frühstück за́втрака/ nach Mittagessen обе́да]3) kassieren: Geld получа́ть получи́ть. Steuern собира́ть /-бра́ть. große Summen einnehmen име́ть больши́е дохо́ды. wieviel hast du heute eingenommen? како́в у тебя́ дохо́д сего́дня ?4) besetzen: Ort: Mil; Sitzplatz; füllen: viel, wenig Platz; innehaben: Rang, Stellung; beziehen: Standpunkt занима́ть заня́ть. viel Platz [eine ganze Seite] einnehmen занима́ть /- мно́го ме́ста [це́лую страни́цу]. nehmen Sie ihre Plätze ein! прошу́ заня́ть места́ !6) günstig beeinflussen a) jdn.1 für jdn.2 располага́ть /-положи́ть кого́-н.I к кому́-н.2. jdn. für sich einnehmen располага́ть /- кого́-н. к себе́. seine Höflichkeit nimmt mich für ihn ein его́ ве́жливость располага́ет меня́ к нему́ b) jdn. für etw. einnehmen привлека́ть /-вле́чь кого́-н. к чему́-н. die Konkretheit dieses Planes nimmt mich für ihn ein конкре́тность э́того пла́на привлека́ет меня́ | einnehmend Äußeres, Lächeln прия́тный, привлека́тельный, располага́ющий к себе́. ein einnehmenes Wesen haben быть обая́тельным. pej: unbescheiden sein быть загреба́лой7) jdn. gegen jdn./etw. Vorurteile erzeugen настра́ивать /-стро́ить кого́-н. про́тив кого́-н. чего́-н. | gegen jdn. eingenommen sein быть предупреждённым про́тив кого́-н.
См. также в других словарях:
einnehmend — angenehm, ansprechend, anziehend, bestrickend, bezaubernd, charmant, freundlich, gefällig, gewinnend, liebenswert, reizend, sympathisch. * * * einnehmend:⇨anziehend(1) einnehmend 1.sympathisch,angenehm,gewinnend,charmant,reizend… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einnehmend — * Er ist einnehmend, wie die Thür eines Gefängnisses. Sein Empfang ist der eines Kerkermeisters; er sieht rauh, zurückstossend, grob aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einnehmend — ein|neh|mend <Adj.>: gewinnend, anziehend, sympathisch: er hat ein es Wesen (auch scherzh.; er nimmt alles, was er bekommen kann; nach ↑ einnehmen 1) … Universal-Lexikon
einnehmend — ein·neh·mend 1 Partizip Präsens; ↑einnehmen 2 Adj; meist in ein einnehmendes Wesen besitzen / haben so (liebenswürdig und charmant) sein, dass andere Menschen einen sofort sehr sympathisch und Vertrauen erweckend finden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einnehmend — einnehmendadj einnehmendesWesen⇨Wesen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einnehmend — ein|neh|mend … Die deutsche Rechtschreibung
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon
weiträumig — weitläufig; großzügig * * * weit|räu|mig [ vai̮trɔy̮mɪç] <Adj.>: 1. eine große Fläche einnehmend, über große Entfernungen erfolgend: ein weiträumiges Land, Gebiet; die Polizei hat die Unglücksstelle weiträumig abgesperrt; der Verkehr wird… … Universal-Lexikon
gewinnend — überredend; überzeugend; persuasiv; der Überredung dienend * * * ge|wịn|nend 〈Adj.〉 einnehmend, ansprechend ● sie hat ein gewinnendes Lächeln, Wesen; er hat gewinnende Umgangsformen * * * ge|wịn|nend <Adj.>: von liebenswürdigem Wesen,… … Universal-Lexikon
subaltern — untergeordnet * * * sub|al|tẹrn 〈Adj.〉 untergeordnet, unselbstständig (Arbeit, Stellung) ● ein subalterner Beamter; subalternes Benehmen unterwürfiges Benehmen [<mlat. subalternus; zu lat. sub „unter“ + alternus „abwechselnd“] * * *… … Universal-Lexikon
tertiär — aus drei bestehend * * * ter|ti|är 〈[ tsjɛ:r] Adj.〉 1. die dritte Stelle in einer Reihe einnehmend 2. 〈Geol.〉 zum Tertiär gehörig 3. 〈Chem.〉 mit drei weiteren Kohlenstoffatomen verbunden (für Kohlen od. Stickstoffatome bzw. für von diesen… … Universal-Lexikon