-
81 он давал ему время от времени небольшие суммы
Универсальный русско-немецкий словарь > он давал ему время от времени небольшие суммы
-
82 он ей не пара
-
83 он может с кое-как объясниться по-русски
Универсальный русско-немецкий словарь > он может с кое-как объясниться по-русски
-
84 он может с трудом объясниться по-русски
Универсальный русско-немецкий словарь > он может с трудом объясниться по-русски
-
85 он сбросил пару килограмм
proncolloq. er hat ein paar Kilo abgespecktУниверсальный русско-немецкий словарь > он сбросил пару килограмм
-
86 она отложила немного денег
Универсальный русско-немецкий словарь > она отложила немного денег
-
87 она сберегла немного денег
Универсальный русско-немецкий словарь > она сберегла немного денег
-
88 отделаться жалкой подачкой
vgener. (от кого-л.) (j-m) ein paar Brocken hinwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделаться жалкой подачкой
-
89 отыграть несколько мест
vsports. ein paar Plätze gutmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > отыграть несколько мест
-
90 пара ботинок
ngener. ein Paar Schuhe -
91 пара перчаток
ngener. ein Paar Handschuhe -
92 передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
-
93 погов. два сапога пара
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. два сапога пара
-
94 получить по заду
vcolloq. ein paar hinten draufkriegen -
95 получить по рукам
vgener. (eins) auf die Finger bekommen, ein paar auf die Finger bekommen, eins auf die Finger bekommen -
96 пришить на живую нитку
vgener. (что-л.) (etw.) leicht annähen, mit ein paar Stichen anheftenУниверсальный русско-немецкий словарь > пришить на живую нитку
-
97 проехать вперёд несколько метров
vgener. ein paar Meter vorfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > проехать вперёд несколько метров
-
98 пропустить несколько страниц при чтении
vgener. ein paar Seiten überschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > пропустить несколько страниц при чтении
-
99 с трудом выдавить из себя несколько слов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с трудом выдавить из себя несколько слов
-
100 сделать несколько затяжек
vgener. ein paar Paffe tunУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать несколько затяжек
См. также в других словарях:
ein paar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einige • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
(ein) paar — 1. Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. 2. Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub … Deutsch-Test für Zuwanderer
ein Paar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt ein Paar Socken … Deutsch Wörterbuch
Ein Paar — Im Kartenspiel Poker beschreibt der Begriff Hand die besten fünf Karten, die ein Spieler nutzen kann. Die Rangfolge der einzelnen Kartenkombinationen ist bei allen Spielvarianten gleich, lediglich ihre Wahrscheinlichkeit variiert. So ist bei der… … Deutsch Wikipedia
Ein paar Takte — Ein paar Takte; jemandem ein paar Takte sagen (oder: erzählen) Die umgangssprachliche Fügung »ein paar Takte« ist im Sinne von »eine kurze Zeit« gebräuchlich: Der Urlaub wird ihr gut tun; sie muss unbedingt einmal ein paar Takte ausspannen.… … Universal-Lexikon
Ein paar Pflöcke zurückstecken — Die Herkunft dieser Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht geht sie auf die früher üblichen Zählbretter zurück, mit denen Gewinnpunkte beim Spiel durch einen Pflock markiert wurden. Wer seinen Pflock zurückstecken musste, hatte Punkte… … Universal-Lexikon
Ein Paar \(auch: Pärchen\) werden — Die Wendung ist ironisch gemeint und wird umgangssprachlich landschaftlich für »in Streit geraten« gebraucht: Die beiden wurden wegen einer Erbteilung ein Pärchen … Universal-Lexikon
ein paar Zeilen — ein paar Zeilen … Deutsch Wörterbuch
ein paar Tage — ein paar Tage … Deutsch Wörterbuch
ein paar Schuhe — ein paar Schuhe … Deutsch Wörterbuch
ein paar Schritte entfernt von — ein paar Schritte entfernt von … Deutsch Wörterbuch