-
41 ein Konto abgleichen
кол.числ.фин. сбалансировать счётУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto abgleichen
-
42 ein Konto abschließen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Konto abschließen
-
43 ein Konto bei der Bank eröffnen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Konto bei der Bank eröffnen
-
44 ein Konto eröffnen
-
45 ein Konto eröffnen/einrichten
кол.числ.экон. открыть счётУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto eröffnen/einrichten
-
46 ein Konto fälschen
кол.числ.внеш.торг. подделывать счёт -
47 ein Konto prüfen
кол.числ.внеш.торг. проверять счёт -
48 ein Konto schließen
кол.числ.юр. (der Bank) закрыть счёт -
49 ein Konto überziehen
кол.числ.фин. превышать счётУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto überziehen
-
50 ein Konto belasten
ausdr.to debit an account expr. -
51 ein Konto anlegen
-
52 ein Konto belasten
-
53 Betrag auf ein Konto anweisen lassen
Betrag auf ein Konto anweisen lassen
to have an amount credited to s. one’s account.Business german-english dictionary > Betrag auf ein Konto anweisen lassen
-
54 Disposition über ein Konto
Disposition über ein Konto
operation of an accountBusiness german-english dictionary > Disposition über ein Konto
-
55 Einzahlung auf ein Konto
Einzahlung auf ein Konto
payment into an accountBusiness german-english dictionary > Einzahlung auf ein Konto
-
56 Geld auf ein Konto einzahlen
Geld auf ein Konto einzahlen
to pay money into an accountBusiness german-english dictionary > Geld auf ein Konto einzahlen
-
57 Geld auf ein Konto überweisen
Geld auf ein Konto überweisen
to transfer money to an accountBusiness german-english dictionary > Geld auf ein Konto überweisen
-
58 Geschäftsverkehr über ein Konto abwickeln
Geschäftsverkehr über ein Konto abwickeln
to use an account for trade (business) purposesBusiness german-english dictionary > Geschäftsverkehr über ein Konto abwickeln
-
59 Kosten über ein Konto buchen
Kosten über ein Konto buchen
to charge an expense to an accountBusiness german-english dictionary > Kosten über ein Konto buchen
-
60 Kreditlinie für ein Konto festsetzen
Kreditlinie für ein Konto festsetzen
to place a credit limit on an account (Br.), to establish a credit line for an account (US)Business german-english dictionary > Kreditlinie für ein Konto festsetzen
См. также в других словарях:
ein Konto unterhalten bei — ein Konto unterhalten bei … Deutsch Wörterbuch
ein Konto eröffnen — ein Konto eröffnen … Deutsch Wörterbuch
ein Konto einrichten — ein Konto einrichten … Deutsch Wörterbuch
Geld auf ein Konto einzahlen — Geld auf ein Konto einzahlen … Deutsch Wörterbuch
Konto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * * Kon|to [ kɔnto], das; s, Konten [ kɔntn̩]: (von einem Unternehmen, besonders von einer Bank für einen Kunden geführte) laufende Gegenüberstellung von geschäftlichen Vorgängen,… … Universal-Lexikon
Konto — T Konto Das Konto (von lat. computus, „Berechnung“; über ital. conto, „Rechnung“) ist die zentrale Datenstruktur in der Buchführung sowie im Zahlungsverkehr. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Konto — Kọn·to das; s, s / Kon·ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konto — Kọn|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: Kọn|ten od. Kọn|ti od. s〉 1. Zusammenstellung gleichartiger Geschäftsvorgänge (Einnahmen u. Ausgaben) in zeitl. Reihenfolge; PersonenKonto; SachKonto; einen Betrag einem Konto gutschreiben; ein Konto eröffnen, löschen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konto — das Konto, Konten (Grundstufe) etw., das man bei einer Bank hat, auf das man Geld einzahlen oder von dem man Geld abheben kann Beispiele: Er möchte ein Konto bei dieser Bank eröffnen. Ich habe noch 20 000 Euro auf dem Konto … Extremes Deutsch
Konto — das Konto, Konten 1. Ich möchte ein Konto eröffnen. 2. Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ein Yuppie steht im Wald — Filmdaten Deutscher Titel Ein Yuppie steht im Wald Originaltitel Out on a Limb … Deutsch Wikipedia