-
1 яичная скорлупа
1) Engineering: eggshelling (дефект глазури)2) Silicates: egg-shell china (высший сорт фарфора), eggshelling (дефект глазури вследствие раскрытия, газовых пузырьков) -
2 яичная скорлупа
1) Engineering: eggshelling (дефект глазури)2) Silicates: egg-shell china (высший сорт фарфора), eggshelling (дефект глазури вследствие раскрытия, газовых пузырьков) -
3 полуматовый глянец
Engineering: eggshell (лакокрасочного покрытия), eggshell paint (лакокрасочного покрытия), eggshelling (лакокрасочного покрытия)Универсальный русско-английский словарь > полуматовый глянец
-
4 шелушение
1) General subject: exfoliation2) Biology: husking4) Engineering: cissing (блестящего лакокрасочного покрытия), crocking (лакокрасочного покрытия), decortication, dehulling, eggshelling (лакокрасочного покрытия), flaking, hulling, rubbing (зерна), scouring, shelling5) Agriculture: blocking (удаление плёнок с верен плёнчатых культур), decortication (зерна), exfoliation (коры, кожи), scouring (зерна)6) Construction: delamination, flaking (плёнки краски и т. п.), scaling (бетона)7) Railway term: scaling8) Automobile industry: peeling (поверхностного слоя), spalling (дорожной одежды)9) Metallurgy: detachment of slabs (кирпича), flaking (напр. футеровки), slabbing10) Textile: lousiness (дефект отварки шёлка-сырца)11) Food industry: dehusking, excorticating12) Oil&Gas technology feathering13) Polymers: leafing14) Makarov: blocking (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), dehulling (зерна), flaking (напр., футеровки, краски), peeling (зерна)15) Electrochemistry: scaling (металла или пластин аккумулятора)16) Cement: skinning -
5 шелушение
( блестящего лакокрасочного покрытия) cissing, ( лакокрасочного покрытия) crocking, decortication, dehulling, eggshelling, (напр. футеровки; краски) flaking, hulling, peeling, ( зерна) rubbing, shelling, slabbing метал.* * *шелуше́ние с. с.-х.
hulling, husking, shelling, scouringмо́крое шелуше́ние — wet scouringсухо́е шелуше́ние — dry scouring -
6 полуматовый глянец
( лакокрасочного покрытия) eggshell, eggshellingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полуматовый глянец
-
7 шелушение
exfoliation, ( лакокрасочного покрытия) eggshelling, ( краски) flaking, peelingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шелушение
-
8 полуматовый глянец
( лакокрасочного покрытия) eggshell, eggshellingРусско-английский политехнический словарь > полуматовый глянец
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский