-
1 быстрое оседание
Русско-французский словарь по нефти и газу > быстрое оседание
-
2 посадка напряжения
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадка напряжения
3 натек
натек
Металл сварного шва, осевший вследствие действия силы тяжести и не имеющий сплавления с соединяемой поверхностью.
В зависимости от условий это может быть:
5091 натек при горизонтальном положении сварки;
5092 натек в нижнем или потолочном положении сварки;
5093 натек в угловом сварном шве;
5094 натекание в шве нахлесточного соединения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натек
4 биржевой крах
effondrement de la bourse, krach boursierРусско-французский финансово-экономическому словарь > биржевой крах
5 крах на рынке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крах на рынке
6 крах экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крах экономики
7 обвал м курса валюты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обвал м курса валюты
8 падение курсов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > падение курсов
9 падение покупательной способности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > падение покупательной способности
10 рассечение желудочноободочной связки
Русско-французский медицинский словарь > рассечение желудочноободочной связки
11 грабен
n1) gener. bassin d'effondrement, effondrement2) geol. graben3) eng. effondrement linéaire, fosse, fossé d'effondrement, massif effondré, zone effondrée, fossé4) oil&gas. massif affaissé12 воронка обрушения
n1) gener. bassin d'effondrement, effondrement2) eng. cratère d'effondrement, foudrière, fondrière3) mining. abîme, cloche d'éboulement13 провал
м.1) (яма, углубление) crevasse f, fondrière f2) перен. ( неудача) échec m; fiasco mпрова́л наступле́ния — échec de l'offensive
потерпе́ть прова́л — subir un fiasco
како́й прова́л! ( о пьесе) — quel four!
••прова́л в па́мяти — défaut m de mémoire
* * *n1) gener. bassin d'effondrement, courte honte, excavation, fiasco, ratage, échec, blackboulage, loupé, tombée, défaite, faillite, foirade2) geol. entonnoir3) colloq. loupage, raclée, tasse, bide, four, tape4) liter. avortement, chute, lézarde, échouement, effondrement5) eng. bétoire, goule, zone effondrée, zone foudroyée, creux (на графике), crevasse (на кривой), doline, pot6) construct. foudrière, entonnoir enterrer7) mining. abîme8) theatre. flop9) belg. buse (на экзамене, на выборах)10) soil.mech. (äåéñòâîå) effondrement, fondrière14 разброс
1) écart ( de cotations) | éventail ( de salaires) | variation f ( de caractéristiques)2) effondrement m ou délabrement m ( de l'économie) | désagrégation f ou éclatement m ou effondrement m ( d'un système)3) ( уличный)étalage m (en plein air)15 крушение
с.1) accident m de chemin de fer ( поезда); déraillement m ( сход с рельсов); naufrage m ( судна)2) перен. chute f, effondrement m; écroulement m, ruine f (надежд, планов и т.п.)потерпе́ть круше́ние — faire fiasco, faire naufrage, éprouver un échec
* * *n1) gener. (самолёта) écrasement (néol.), évanouissement (надежд и т.п.)2) liter. effondrement, écroulement (надежд и т.п.), naufrage, échouement16 обвал
м.1) ( процесс) éboulement m, écroulement m, effondrement m; affouillement m (бе́рега)2) ( обрушившиеся глыбы) éboulement mсне́жный обва́л — avalanche f
* * *n1) gener. croulement, fondis, éboulis, écrasée (кровли), affaissement, avalanche, fontis, effondrement, éboulement, écroulement2) eng. avalanche de terre, cambrement, chute de montagne, ébouiement, éboulée, brouillage, destruction (породы в шахте или руднике), fondis (кровли), stouppure3) construct. tombée4) mining. foudroyage17 провальная воронка
18 посадка напряжения
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посадка напряжения
19 посадка напряжения
- Voltage depression (voltage collapse)
- voltage depression
- voltage collapse
- Spannungszusammenbruch
- excessive line-undervoltage
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка напряжения
20 воронка обрушения
cratère d’effondrementРусско-французский политехнический словарь > воронка обрушения
СтраницыСм. также в других словарях:
effondrement — [ efɔ̃drəmɑ̃ ] n. m. • av. 1562; de effondrer 1 ♦ Agric. Action d effondrer, de creuser (la terre). 2 ♦ Cour. Fait de s effondrer; son résultat. ⇒ éboulement, écroulement. « L effondrement du toit obstruait toute la partie nord de la plate forme… … Encyclopédie Universelle
effondrement — EFFONDREMENT. s. mas. Terme de Jardinage. Action d effondrer et de fouiller des terres à la profondeur de plusieurs pieds … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
EFFONDREMENT — n. m. Action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée. Un effondrement de rochers. Fig., L’effondrement d’un empire. L’effondrement des espérances. L’effondrement d’une grande fortune. L’effondrement d’un homme politique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Effondrement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Effondrement gravitationnel ; Les effondrements de terrains : voir « Fontis » et « écroulement » ; Effondrement.… … Wikipédia en Français
effondrement — (è fon dre man) s. m. 1° Terme d agriculture. Action d effondrer, de fouiller la terre. 2° Action d effondrer, de s effondrer, de s écrouler. • Dans cet effondrement des roches siluriennes, elles se sont renversées sur elles mêmes, ployées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie — Effondrement (livre) Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed est un livre écrit en 2005 par Jared Diamond, et traduit en 2006 sous le titre Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie. Le sujet du… … Wikipédia en Français
Effondrement (Livre) — Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed est un livre écrit en 2005 par Jared Diamond, et traduit en 2006 sous le titre Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie. Le sujet du livre est l… … Wikipédia en Français
Effondrement (livre) — Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie. Auteur Jared Diamond Genre Essais Pays d origine États Unis … Wikipédia en Français
Effondrement Gravitationnel — Scénarios d effonfrement gravitationnel En astronomie, un effondrement gravitationnel est la contraction d un corps massif sous l effet de sa propre attraction gravitationnelle. Sommaire … Wikipédia en Français
Effondrement Du Tunnel De Vierzy — L effondrement du tunnel de Vierzy est un accident ferroviaire survenu le 16 juin 1972 en France, la voûte du tunnel de Vierzy (Aisne) s est effondrée au passage de deux autorails, coinçant les deux trains dans le tunnel. Le bilan fut… … Wikipédia en Français
Effondrement du tunnel de vierzy — L effondrement du tunnel de Vierzy est un accident ferroviaire survenu le 16 juin 1972 en France, la voûte du tunnel de Vierzy (Aisne) s est effondrée au passage de deux autorails, coinçant les deux trains dans le tunnel. Le bilan fut… … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский