-
81 аванс задаток
Banking: advance as earnest money -
82 аванс-задаток
Investment: advance as earnest money -
83 без намёка на шутку
General subject: in deadly earnestУниверсальный русско-английский словарь > без намёка на шутку
-
84 в затруднительном положении
1) General subject: aground, behind the eight ball, hard set, hard-set, hard-up, horn, in a cleft stick, in a hole, in a quagmire, in difficulties (danger, distress, sorrow, mourning, need, earnest, fact, fun) (опасности, беде, горе, трауре, нужде, серьёзно, фактически, в шутку), in for it, on the horns of a dilemma, on the horns of dilemma, stranded, sunk, under the weather, up the spout2) Colloquial: in the cart, up the pole3) Slang: in Queer street4) American: in Dutch5) Literal: on thin ice6) Jargon: in a quandary, in deep water, up the creek, stuffed (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed - мужик, мы с тобой попали)Универсальный русско-английский словарь > в затруднительном положении
-
85 в каждой шутке есть доля правды
1) General subject: in every joke there is an element of truth2) Set phrase: many a true word is spoken in jest (дословно: Часто правда говорится в шуточной форме), mows (jesting) may come to earnestУниверсальный русско-английский словарь > в каждой шутке есть доля правды
-
86 важный
1) General subject: Hogen Mogen, as proud as a peacock, big, big league, big shot, big-league, bigwig, consequential, considerable, donnish, earnest, essential, far reaching, fateful, (самый) first-rate, full dress, full-dress, grave, haughty, high up, high-up, important, integral (integral to - важный для), key, lordly, momentous, newsworthy (о событии), of consequence, of importance, on the front burner, on the map, peacocky, portentous (о человеке), prot-, proto-, purposeful, responsible, serious, significant, significative, solemn, substantial, vital, weighty, grand, influential, key-note, material, of great moment, relevant, precious, great, ambitious, meaningful, of great significance, core2) Medicine: basilic3) Colloquial: bigwigged4) Rare: puffy5) Mathematics: main6) Religion: crucial7) Accounting: chief8) Diplomatic term: dramatic, high-powered, instrumental, major, newsworthy (о событий), overriding9) Jargon: heavy, red hot red-hot10) Information technology: sensitive11) Business: critical, distinguished, of significance, ranking, valuable12) Makarov: all-in-all, consequent, formidable, good, intrinsic, live, of interest13) Current usage: big-time -
87 валовый доход
1) General subject: gross income, gross proceeds, gross receipts, total income2) Economy: gross earnest, TR (total revenue)3) Business: gross revenue -
88 вернуть задаток
General subject: return earnest money -
89 вменённый доход
Economy: imputed earnest, imputed earnings, imputed income, deemed income -
90 вносить задаток
1) General subject: handsel, pay a deposit2) Economy: deposit, give something in earnest to bind the contract3) Business: depose -
91 возвращать задаток
Economy: return earnest moneyУниверсальный русско-английский словарь > возвращать задаток
-
92 вплотную
1) General subject: close by, flush, flusher, hard, seriously, up to, in earnest, within a hair's breadth2) Engineering: immediately adjacent4) Automobile industry: against, skin to skin5) Mining: skin-to-skin6) Jargon: quick7) Drilling: B/B (back to back)8) Makarov: back to back, end-to-end, immediately adjacent (to) (к), right up (to) (к), right up to -
93 вполне серьёзно
-
94 глубокое убеждение
1) General subject: invincible belief2) Makarov: earnest convictionУниверсальный русско-английский словарь > глубокое убеждение
-
95 годовой доход
1) General subject: annual income, annual receipts, revenue (особ. государственный), yearly income2) Law: annual revenue, annual value, annuel3) Economy: annual earnest, annual returns, gains for the year, purchase (с земли), yearly receipts, yearly returns4) Information technology: income5) Business: annual earnings, year's purchase6) Investment: annual yield -
96 давать задаток
1) General subject: deposit2) Economy: give an earnest, pay spot cash3) Banking: make a deposit4) Business: pay down5) Makarov: stake -
97 денежные поступления
1) General subject: cash receipts, receipts, cash effects2) Economy: cash earnest, inpayments, moneys received, stream of receipts3) Diplomatic term: money receipts, receipt4) Banking: takings5) SAP. cash received at the bank6) Audit: cash proceeds7) oil&gas: cash inflowУниверсальный русско-английский словарь > денежные поступления
-
98 дети, увлечённые игрой
Makarov: children earnest at their playУниверсальный русско-английский словарь > дети, увлечённые игрой
-
99 дивиденд по акциям
1) Economy: dividend on shares, share earnest2) Finances: stock dividendУниверсальный русско-английский словарь > дивиденд по акциям
-
100 динарий Богов
См. также в других словарях:
Earnest — Ear nest, n. [Prob. corrupted fr. F. arrhes, L. arra, arrha, arrhabo, Gr. arrabw n, of Semitic origin, cf. Heb. [=e]r[=a]v[=o]n; or perh. fr. W. ernes, akin to Gael. earlas, perh. fr. L. arra. Cf. {Arles}, {Earles penny}.] 1. Something given, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Earnest — Ear nest, a. 1. Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavor; heartfelt; fervent; hearty; used in a good sense; as, earnest prayers. [1913 Webster] An earnest advocate to plead for him.… … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — ear·nest / ər nəst/ n [Anglo French ernes(t) erles, alteration of Old French erres, plural of erre pledge, earnest, alteration of Latin arra, short for arrabo, from Greek arrhabōn, of Semitic origin]: something of value given by a buyer to a… … Law dictionary
Earnest — Ear nest ([ e]r n[e^]st), n. [AS. eornost, eornest; akin to OHG. ernust, G. ernst; cf. Icel. orrosta battle, perh. akin to Gr. orny nai to excite, L. oriri to rise.] Seriousness; reality; fixed determination; eagerness; intentness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — earnest1 [ʉr′nist] adj. [ME ernest < OE eornoste < eornost, earnestness, zeal, akin to Ger ernst, seriousness (OHG ernust) < IE base * er , to set oneself in motion, arouse > RUN] 1. serious and intense; not joking or playful; zealous … English World dictionary
Earnest — Ear nest, v. t. To use in earnest. [R.] [1913 Webster] To earnest them [our arms] with men. Pastor Fido (1602). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — ► ADJECTIVE ▪ intensely serious. ● in earnest Cf. ↑in earnest DERIVATIVES earnestly adverb earnestness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
earnest — from O.E. eornoste (adj.) zealous, or from O.E. noun eornost seriousness, serious intent (surviving only in the phrase in earnest), from P.Gmc. *ern vigor, briskness (Cf. O.S. ernust, O.H.G. arnust seriousness, firmness, struggle, Ger. Ernst… … Etymology dictionary
earnest — adj *serious, solemn, grave, somber, sober, sedate, staid Analogous words: zealous, enthusiastic, passionate (see corresponding nouns at PASSION): diligent, *busy, industrious, assiduous, sedulous: *sincere, wholehearted, whole souled Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
earnest — [adj1] very enthusiastic ardent, busy, devoted, diligent, eager, fervent, fervid, heartfelt, impassioned, industrious, keen, passionate, perseverant, purposeful, sedulous, sincere, urgent, vehement, warm, wholehearted, zealous; concepts… … New thesaurus
earnest — ear|nest1 [ˈə:nıst US ˈə:r ] adj [: Old English; Origin: eornost] very serious and sincere ▪ a rather earnest young man ▪ Matthews was in earnest conversation with a young girl. ▪ an earnest desire to offer something useful to society earnest… … Dictionary of contemporary English