-
1 earnest money deposit
law. caparra confirmatoria (извините, что на англ.))Universale dizionario russo-italiano > earnest money deposit
-
2 Pledge In Earnest
Education: PIE -
3 истовый
-
4 задаток
earnestРусско-английский справочник переводчика-международника > задаток
-
5 серьезный задаток
Русско-английский большой базовый словарь > серьезный задаток
-
6 уплаченный в задаток
Русско-английский большой базовый словарь > уплаченный в задаток
-
7 задаток
earnest money; deposit, advance, down payment* * ** * *earnest money; deposit, advance, down payment* * *arlescollateraldepositdownpaymentearnestearnest-penny -
8 залог мира
earnest of peace, linchpin of peace -
9 залог успеха
-
10 серьезные переговоры
earnest negotiations, serious talksРусско-английский политический словарь > серьезные переговоры
-
11 залог серьезности
-
12 убедительная просьба
-
13 убедительный (настоятельный)
earnest, pressing4000 полезных слов и выражений > убедительный (настоятельный)
-
14 убедительная просьба
Русско-английский словарь по общей лексике > убедительная просьба
-
15 усиленные просьбы
earnest/urgent requests/entreatsРусско-английский словарь по общей лексике > усиленные просьбы
-
16 залог серьезности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залог серьезности
-
17 убедительная просьба
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убедительная просьба
-
18 настоятельная просьба
earnest / pressing requestРусско-английский словарь по проведению совещаний > настоятельная просьба
-
19 убедительная просьба
earnest / pressing requestРусско-английский словарь по проведению совещаний > убедительная просьба
-
20 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный)
См. также в других словарях:
Earnest — Ear nest, n. [Prob. corrupted fr. F. arrhes, L. arra, arrha, arrhabo, Gr. arrabw n, of Semitic origin, cf. Heb. [=e]r[=a]v[=o]n; or perh. fr. W. ernes, akin to Gael. earlas, perh. fr. L. arra. Cf. {Arles}, {Earles penny}.] 1. Something given, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Earnest — Ear nest, a. 1. Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavor; heartfelt; fervent; hearty; used in a good sense; as, earnest prayers. [1913 Webster] An earnest advocate to plead for him.… … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — ear·nest / ər nəst/ n [Anglo French ernes(t) erles, alteration of Old French erres, plural of erre pledge, earnest, alteration of Latin arra, short for arrabo, from Greek arrhabōn, of Semitic origin]: something of value given by a buyer to a… … Law dictionary
Earnest — Ear nest ([ e]r n[e^]st), n. [AS. eornost, eornest; akin to OHG. ernust, G. ernst; cf. Icel. orrosta battle, perh. akin to Gr. orny nai to excite, L. oriri to rise.] Seriousness; reality; fixed determination; eagerness; intentness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — earnest1 [ʉr′nist] adj. [ME ernest < OE eornoste < eornost, earnestness, zeal, akin to Ger ernst, seriousness (OHG ernust) < IE base * er , to set oneself in motion, arouse > RUN] 1. serious and intense; not joking or playful; zealous … English World dictionary
Earnest — Ear nest, v. t. To use in earnest. [R.] [1913 Webster] To earnest them [our arms] with men. Pastor Fido (1602). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earnest — ► ADJECTIVE ▪ intensely serious. ● in earnest Cf. ↑in earnest DERIVATIVES earnestly adverb earnestness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
earnest — from O.E. eornoste (adj.) zealous, or from O.E. noun eornost seriousness, serious intent (surviving only in the phrase in earnest), from P.Gmc. *ern vigor, briskness (Cf. O.S. ernust, O.H.G. arnust seriousness, firmness, struggle, Ger. Ernst… … Etymology dictionary
earnest — adj *serious, solemn, grave, somber, sober, sedate, staid Analogous words: zealous, enthusiastic, passionate (see corresponding nouns at PASSION): diligent, *busy, industrious, assiduous, sedulous: *sincere, wholehearted, whole souled Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
earnest — [adj1] very enthusiastic ardent, busy, devoted, diligent, eager, fervent, fervid, heartfelt, impassioned, industrious, keen, passionate, perseverant, purposeful, sedulous, sincere, urgent, vehement, warm, wholehearted, zealous; concepts… … New thesaurus
earnest — ear|nest1 [ˈə:nıst US ˈə:r ] adj [: Old English; Origin: eornost] very serious and sincere ▪ a rather earnest young man ▪ Matthews was in earnest conversation with a young girl. ▪ an earnest desire to offer something useful to society earnest… … Dictionary of contemporary English