-
1 dzwonek
( urządzenie) bell; ( dzwonienie) ringing; BOT bluebelldzwonek do drzwi/roweru — door/bicycle bell
* * *mi- nk- Gen. -a1. (= sygnalizator) bell; dzwonek alarmowy alarm bell; dzwonek u drzwi door bell; nacisnąć dzwonek ring a bell; dzwonki orkiestrowe muz. glockenspiel.3. (= przedmiot o kształcie dzwonka) bell.4. bot. bellflower ( Campanula).5. karty, pot. (= karo) diamonds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwonek
-
2 dzwonek
dzwonek do drzwi Türklingel f;usłyszałem dzwonek do drzwi es hat geklingelt;dzwonek na przerwę Pausenklingel f; -
3 dzwonek
сущ.• звон• звонок* * *dzwon|ek♂, Р. \dzwonekka 1. звонок; колокольчик;nacisnąć \dzwonek нажать кнопку звонка;
2. \dzwonekki мн. карт. разг. бубны;3. бот. колокольчик; ● ostatni \dzwonek давно пора; самое время+2. karo 3. kampanula
* * *м, P dzwonka1) звоно́к; колоко́льчикnacisnąć dzwonek — нажа́ть кно́пку звонка́
2) dzwonki мн, карт., разг. бу́бны3) бот. колоко́льчик•Syn:karo 2), kampanula 3) -
4 dzwonek
\dzwonek do drzwi Türklingeln nt -
5 dzwonek
m звонокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dzwonek
-
6 dzwonek
• bell-mouth socket• overshot• ringer• trumpet -
7 dzwonek
1. appel2. bélière3. campanule4. clochette5. grelot6. sonnaille7. sonnerie8. sonnette9. timbre -
8 dzwonek
1 clog 2 fail 3 fáinne -
9 dzwonek
këmborëzile -
10 dzwonek
zil -
11 dzwonek
-
12 dzwonek
званок -
13 dzwonek
званок -
14 dzwonek
ч дзвоник, дзвінок -
15 dzwonek
şaltırau, yañğırau -
16 dzwonek
1 batingaw2 kampanà3 singsíng -
17 dzwonek
jaň; jyňňyrdy -
18 dzwonek
حلقه ; ناقوس -
19 dzwonek przy drzwiach
• doorbellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzwonek przy drzwiach
-
20 dzwonek przyrząd instrumentacyjny
• pulling yokeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzwonek przyrząd instrumentacyjny
См. также в других словарях:
Dzwonek — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
dzwonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dzwoneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały dzwon (metalowy, ceramiczny, szklany itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na straganie zawieszone były dzwonki. Dzwonki przypięte do sań… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dzwonek — Pays Pologne Voïvodie Mazovie Powiat Ostrołęka Commune (gmina) Czerwin … Wikipédia en Français
dzwonek — alarmowy «coś, co wskazuje na niebezpieczeństwo i na konieczność podjęcia natychmiastowych działań zapobiegawczych»: Gdy do (...) ludzi dociera informacja o rozbieżności opinii własnej i partnera, traktują to jak dzwonek alarmowy, sygnał, że coś… … Słownik frazeologiczny
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
dzwonek — plačvarpis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių (Campanulaceae) šeimos augalų gentis (Platycodon). atitikmenys: lot. Platycodon angl. balloonflower vok. Ballonblume; Platycodon rus. ширококолокольчик lenk. dzwonek; rozwar … Dekoratyvinių augalų vardynas
dzwonek — katilėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių (Campanulaceae) šeimos augalų gentis (Campanula). atitikmenys: lot. Campanula angl. bellflower; bluebell; campanula; harebell vok. Glockenblume rus. колокольчик lenk. dzwonek … Dekoratyvinių augalų vardynas
dzwonek ogrodowy — darželinis katilėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis augalas (Campanula medium), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Campanula medium angl. Canterbury bells; Canterburybells; Coventrybells; cup and… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dzwonek wielkokwiatowy — darželinis katilėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis augalas (Campanula medium), paplitęs vakarų Europoje. atitikmenys: lot. Campanula medium angl. Canterbury bells; Canterburybells; Coventrybells; cup and… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dzwonek wielkokwiatowy — stambiažiedis plačvarpis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Platycodon grandiflorus), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Platycodon grandiflorum angl. balloon… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dzwonek karpacki — karpatinis katilėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis augalas (Campanula carpatica), paplitęs vidurio Europos kalnuose. atitikmenys: lot. Campanula carpatica angl. Carpathian harebell; tussock bellflower vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)