-
1 dwójka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwo; ( para) twosome* * *f.1. (= cyfra 2) two.2. (= dwie osoby, dwoje zwierząt itp.) pair; ustawcie się dwójkami pair up; zróbmy to we dwójkę let's do it together (as a pair); rozmawiać we dwójkę talk one-on-one.3. szkoln., uniw. (= dawniej ocena niedostateczna w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych; ocena niedostateczna na uniwersytecie) fail, unsatisfactory, E l. F; (= obecnie ocena dopuszczająca w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych) pass, D; dostać dwójkę ze sprawdzianu fail a quiz l. test; barely pass a quiz l. test; zdać egzamin na dwójkę fail an exam; barely pass an exam.5. pot. (= tramwaj, autobus itp. nr 2) two; do dworca dojedziesz dwójką you take l. ride the two to the station; (= dom, mieszkanie, pokój nr 2) number two; mieszkamy pod dwójką our house l. apartment is number two.6. sport (= kajak dwuosobowy, łódź dwuosobowa) two-person canoe l. kayak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwójka
-
2 dwójka
сущ.• двойка* * *dwój|ka♀, мн. Р. \dwójkaek 1. двойка;dostać \dwójkakę получить двойку (отметку); wyścigi \dwójkaek спорт. заезды двоек;
2. номер два, двойка pot.;jechać \dwójkaką ехать на двойке (вторым номером трамвая etc.); mieszkać pod \dwójkaką жить в квартире (доме etc.) номер два; ● we \dwójkakę вдвоём
* * *ж, мн P dwójek1) дво́йкаdostać dwójkę — получи́ть дво́йку ( отметку)
wyścigi dwójek — спорт. зае́зды дво́ек
2) но́мер два, дво́йка pot.jechać dwójką — е́хать на дво́йке (вторым номером трамвая и т. п.)
mieszkać pod dwójką — жить в кварти́ре (до́ме и т. п.) но́мер два
• -
3 dwójka
dwójka [dvujka] fwe dwójkę zu zweitiść \dwójkami paarweise zusammen gehen, in Paaren gehenpod dwójką unter Nummer zwei -
4 dwójka
-
5 dwójka
deux -
6 dwójka
-
7 dwójka
1 dhá 2 dó -
8 dwójka
iki -
9 dwójka
du -
10 dwójka
ж два; двійка -
11 dwójka
1 dalawá2 dos -
12 dwójka
goşa; iki -
13 dwójka
dous -
14 dwójka
δυο -
15 dwójka
םייתש -
16 dwójka
دو -
17 goşa
dwójka -
18 iki
dwójka -
19 eji
• dwójka -
20 meji
• dwójka
См. также в других словарях:
dwójka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dwójkajce; lm D. dwójkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (2, II itp.) oznaczająca liczbę dwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszyć dwójkę na rękawie dresu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwójka — ż III, CMs. dwójkajce; lm D. dwójkajek 1. «cyfra oznaczająca dwa» Napisać dwójkę. 2. «dwie osoby, dwoje zwierząt, rzadziej dwa przedmioty; para» Iść, maszerować, ustawić się dwójkami. Pracować, zrobić coś, rozmawiać we dwójkę. 3. «mierna ocena… … Słownik języka polskiego
Dwojka — Dwoj|ka [ dvɔyka] die; , s <aus serb. u. kroat. dvojka »die Zwei«> volkstümliche, auf dem Balkan verbreitete Doppel(block)flöte … Das große Fremdwörterbuch
Polskie Radio — Infobox Network network name = Polskie Radio network country = Poland network type = Radio available = Poland, Internet launch date = 1925 website = [http://www.polskieradio.pl/ www.polskieradio.pl] Polskie Radio Spółka Akcyjna (PR S.A., Polish… … Wikipedia
Program 2 Polskiego Radia — External links* [http://www.radio.com.pl/dwojka Radiowa Dwójka] … Wikipedia
History of Polish intelligence services — This article covers the history of Polish intelligence services dating back to the Polish Lithuanian Commonwealth. Contents 1 Commonwealth 2 Partitions 3 1914–18 4 1918–21 … Wikipedia
Jerzy Sosnowski — Jerzy Ksawery Franciszek Sosnowski (born December 3 or 4, 1896 in Lwow, died 1942,1944 or 1945 in the Soviet Union) was a major of the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army (called Dwójka) and a Polish spy in Weimar… … Wikipedia
Polskie Radio 2 — Polskie Radio 2, kurz PR2, voller Name Polskie Radio Program Drugi [ˈpɔlskʲɛ ˈradjɔ ˈprɔgram ˈdrʊgi] (dt. Polnischer Hörfunk Zweites Programm ) bzw. Program Drugi Polskiego Radia [ˈprɔgram ˈdrʊgi ˈpɔlskʲɛgɔ ˈradja] (dt. Zweites Programm des… … Deutsch Wikipedia
Media in Poland — Media and politics Poland has instituted freedom of press since the fall of communism. However, public TV and radio are still politically controlled, via a state regulatory body called Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji ( The National Radio and… … Wikipedia
Nowy Sącz — The title of this article contains the character ą. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Nowy Sacz. Nowy Sącz Town Hall … Wikipedia
List of Polish language radio stations — There are a number of radio stations broadcasting in the Polish language, both inside Poland and in the United States.Public stations in PolandPolish Radio (Polskie Radio S.A.) public radio broadcaster: * Program 1 (Jedynka) (information and easy … Wikipedia