-
41 голландское судно
General subject: Dutchman -
42 двуногий деррик
1) Engineering: dutchman, shear legs, shear legs derrick, shearlegs, shears, shears derrick, sheers2) Construction: shear pole derive3) Mining: shear4) Makarov: shear pole derrick -
43 дицентра клобучковая
1) Biology: monkshood (Dicentra cucullaria)2) Botanical term: Dutchman's-breeches (Dicentra cucullaria), soldier's-cap (Dicentra cucullaria), whiteheart (Dicentra cucullaria), whitehearts (Dicentra cucullaria)Универсальный русско-английский словарь > дицентра клобучковая
-
44 дополнительный рез в подпиле
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный рез в подпиле
-
45 закрытый (дорогой) угол осваиваемой лесосеки
Forestry: Dutchman cornerУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (дорогой) угол осваиваемой лесосеки
-
46 закрытый дорогой угол осваиваемой лесосеки
Makarov: Dutchman cornerУниверсальный русско-английский словарь > закрытый дорогой угол осваиваемой лесосеки
-
47 затычка
1) General subject: Balaam, bibb, bung, coak, faucet, gag, obturator, peg (бочки), plug, spill, stop, stop-gap, stopgap, stopper, stopple, tampion, tap2) Naval: screw plug3) Military: cor6) Railway term: conical wooden plug8) Jargon: moke9) Mechanic engineering: core plug10) Automation: (вдвижная) core plug, pad, spile11) Makarov: bung (для бочек) -
48 кирказон крупнолистный
1) Biology: big sarsaparilla (Aristolochia macrophylla), pipe vine (Aristolochia macrophylla)2) Botanical term: Dutchman's-pipe (Aristolochia macrophylla)Универсальный русско-английский словарь > кирказон крупнолистный
-
49 кирказон ломоносовидный
Botanical term: birthwort Dutchman's-pipe (Aristolochia clematitis)Универсальный русско-английский словарь > кирказон ломоносовидный
-
50 кирказон маньчжурский
Botanical term: Manchurian Dutchman's-pipe (Aristolochia mandshuriensis), Manchurian birthwort (Aristolochia mandshuriensis)Универсальный русско-английский словарь > кирказон маньчжурский
-
51 короткая заметка
2) Polygraphy: horse (для заполнения неиспользованной части газетной полосы) -
52 кусок голубого неба в разрыве туч
Naval: Dutchman's breechesУниверсальный русско-английский словарь > кусок голубого неба в разрыве туч
-
53 метод срезания дерева при валке в сторону от естественного наклона
Универсальный русско-английский словарь > метод срезания дерева при валке в сторону от естественного наклона
-
54 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
55 накладка, скрывающая дефект конструкции
Construction: dutchmanУниверсальный русско-английский словарь > накладка, скрывающая дефект конструкции
-
56 немец
3) Military: Gerry4) Scornful: Hun, (оскорбительно) heinie (читается как "хайни"), (тж. Kraut) kraut, (оскорбительно) germ, (оскорбительно) germy, (оскорбительно) jerry5) Jargon: Boche, Turner, kraut, krauthead, limburger, spic, spick, spig, spiggoty, rainbow (Bloody rainbows beat us at football last night!), frank, pretzel6) Derogatory: (тж. Heinie) heinie -
57 нидерландец
1) General subject: Dutchman, Netherlander2) Foreign Ministry: a Netherlander -
58 обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте
Engineering: dutchmanУниверсальный русско-английский словарь > обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте
-
59 обломок трубы в муфте
Oil: dutchmanУниверсальный русско-английский словарь > обломок трубы в муфте
-
60 один из видов пассифлоры
Botanical term: Dutchman's laudanumУниверсальный русско-английский словарь > один из видов пассифлоры
См. также в других словарях:
Dutchman — steht für: Dutchman (Amiri Baraka), Stück Dutchman (Film) Siehe auch Dutchman Island Dutchman Run Big Dutchman Dutschmann Floating Dutchman … Deutsch Wikipedia
Dutchman — can refer to: A person of Dutch descent. A derogatory term for an Afrikaner from South Africa. (Theater) A Dutchman is a strip of material used to cover the join between two flats Norm Van Brocklin, a Hall of Fame quarterback who played for the… … Wikipedia
Dutchman — Dutch man, n.; pl. {Dutchmen}. A native, or one of the people, of Holland. [1913 Webster] {Dutchman s laudanum} (Bot.), a West Indian passion flower ({Passiflora Murucuja}); also, its fruit. {Dutchman s pipe} (Bot.), . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dutchman — Dutch ship, 1650s. References to the ghost ship called the Flying Dutchman seem to begin early 19c … Etymology dictionary
Dutchman — (engl., Mehrzahl: Dutchmen, spr. döttsch ), Niederländer; in Nordamerika und Australien geringschätzende Benennung der Deutschen; in der englischen Handelsflotte Benennung der deutschen, holländischen, schwedischen, norwegischen und dänischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dutchman — (engl., spr. döttschmĕn), Niederländer, in Nordamerika geringschätzende Benennung der Deutschen … Kleines Konversations-Lexikon
Dutchman — Drame d Anthony Harvey, d après la pièce de Le Roi Jones le Métro fantôme, avec Shirley Knight, Al Freeman Jr., Frank Lieberman. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1967 Technique: noir et blanc Durée: 56 min Résumé Dans une… … Dictionnaire mondial des Films
Dutchman — [duch′mən] n. pl. Dutchmen [duch′mən] 1. a person born or living in the Netherlands; Hollander 2. a Dutch ship 3. Obs. a German … English World dictionary
Dutchman — by Amiri Baraka (LeRoi Jones) (1964) Incendiary, outrageous if these adjectives are woven indelibly into the spirit of Beat literature, then amiri baraka’s Dutchman might be one of the most perfect literary productions of the Beat era. From… … Encyclopedia of Beat Literature
Dutchman — n. (pl. men; fem. Dutchwoman, pl. women) 1 a a native or national of the Netherlands. b a person of Dutch descent. 2 a Dutch ship. 3 US sl. a German. Phrases and idioms: Dutchman s breeches US a plant, Dicentra cucullaria, with white flowers and… … Useful english dictionary
Dutchman — Le Métro fantôme Le Métro fantôme (Dutchman) est une pièce de théâtre écrite par Amiri Baraka sous le nom de plume de LeRoi Jones. Elle a obtenu en 1964, à New York, l Obie Award, récompense décernée à la meilleure pièce de l année et a rallié à… … Wikipédia en Français