-
21 накладка
dutchman, ( тормозов) lining, patch, patch piece, piece метал., ( для усиления соединений деревянных элементов) mending plate, strip, strap* * *накла́дка ж.1. strap2. полигр. sheet feedбезраспо́рная накла́дка — kicking strapнакла́дка гра́дусника час. — regulator capнакла́дка гря́диля с.-х. — beam blockнакла́дка заклё́почного стыково́го соедине́ния — butt strap, cover plateкоса́я накла́дка — skew plateскулова́я накла́дка мор. — gusset (plate)стыкова́я накла́дка — cover [lap, fish] plateфрикцио́нная накла́дка — friction liningфрикцио́нная накла́дка ди́ска сцепле́ния — clutch disk lining, clutch disk facingфрикцио́нная, тормозна́я накла́дка — brake liningнакла́дка це́пи — link plateнакла́дка щё́тки ( электрической машины) — top insert* * * -
22 голландский лаг
-
23 кокорник
Dutchman's pipe, -
24 клобучковая дицентра
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > клобучковая дицентра
-
25 соединительная трубка
dutchman, nippleРусско-английский политехнический словарь > соединительная трубка
-
26 укороченная труба
dutchman, ( по сравнению со стандартной) pup jointРусско-английский политехнический словарь > укороченная труба
-
27 кирказон
1) Biology: snakeroot (Aristolochia)2) Medicine: birthwort (Aristolochia)3) Botanical term: Dutchman's pipe (Aristolochia gen.), Dutchman's-pipe (Aristolochia), Dutchman's-pipe (Atistolochia), Yerba Del Indio (Aristolochia foetida) -
28 голландцы
1. the Dutch2. dutch man3. dutchman4. Dutchman5. Dutch -
29 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
30 голландец
-
31 Летучий голландец
General subject: Flying Dutchman (класс яхты) -
32 Летучий Голландец
General subject: Flying Dutchman (класс яхты) -
33 Летучий голландец
General subject: Flying Dutchman (класс яхты) -
34 аристолохия
Botanical term: Dutchman's pipe (Aristolochia) -
35 бикукулла
Botanical term: Dutchman's breeches (Bikukulla cucullaria) -
36 борец английский
Botanical term: Dutchman's-breeches (Aconitum anglicum) -
37 вертляница одноцветковая
1) Biology: Dutchman's-pipe (Monotropa uniflora), convulsion weed (Monotropa uniflora), fitroot plant (Monotropa uniflora), pipe plant (Monotropa uniflora)2) Botanical term: Indian pipe (Monotropa uniflora), convulsion root (Monotropa uniflora)Универсальный русско-английский словарь > вертляница одноцветковая
-
38 вкладной клин
-
39 гнездо южноамериканской осы
General subject: Dutchman's pipeУниверсальный русско-английский словарь > гнездо южноамериканской осы
-
40 голландец
1) General subject: Dutch, Dutchman, Hans, Hogen Mogen, Hollander, Netherlander, mynheer2) Colloquial: (mynheer) Mynheer3) Scornful: sooterkin4) Jargon: Froglander, frank
См. также в других словарях:
Dutchman — steht für: Dutchman (Amiri Baraka), Stück Dutchman (Film) Siehe auch Dutchman Island Dutchman Run Big Dutchman Dutschmann Floating Dutchman … Deutsch Wikipedia
Dutchman — can refer to: A person of Dutch descent. A derogatory term for an Afrikaner from South Africa. (Theater) A Dutchman is a strip of material used to cover the join between two flats Norm Van Brocklin, a Hall of Fame quarterback who played for the… … Wikipedia
Dutchman — Dutch man, n.; pl. {Dutchmen}. A native, or one of the people, of Holland. [1913 Webster] {Dutchman s laudanum} (Bot.), a West Indian passion flower ({Passiflora Murucuja}); also, its fruit. {Dutchman s pipe} (Bot.), . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dutchman — Dutch ship, 1650s. References to the ghost ship called the Flying Dutchman seem to begin early 19c … Etymology dictionary
Dutchman — (engl., Mehrzahl: Dutchmen, spr. döttsch ), Niederländer; in Nordamerika und Australien geringschätzende Benennung der Deutschen; in der englischen Handelsflotte Benennung der deutschen, holländischen, schwedischen, norwegischen und dänischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dutchman — (engl., spr. döttschmĕn), Niederländer, in Nordamerika geringschätzende Benennung der Deutschen … Kleines Konversations-Lexikon
Dutchman — Drame d Anthony Harvey, d après la pièce de Le Roi Jones le Métro fantôme, avec Shirley Knight, Al Freeman Jr., Frank Lieberman. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1967 Technique: noir et blanc Durée: 56 min Résumé Dans une… … Dictionnaire mondial des Films
Dutchman — [duch′mən] n. pl. Dutchmen [duch′mən] 1. a person born or living in the Netherlands; Hollander 2. a Dutch ship 3. Obs. a German … English World dictionary
Dutchman — by Amiri Baraka (LeRoi Jones) (1964) Incendiary, outrageous if these adjectives are woven indelibly into the spirit of Beat literature, then amiri baraka’s Dutchman might be one of the most perfect literary productions of the Beat era. From… … Encyclopedia of Beat Literature
Dutchman — n. (pl. men; fem. Dutchwoman, pl. women) 1 a a native or national of the Netherlands. b a person of Dutch descent. 2 a Dutch ship. 3 US sl. a German. Phrases and idioms: Dutchman s breeches US a plant, Dicentra cucullaria, with white flowers and… … Useful english dictionary
Dutchman — Le Métro fantôme Le Métro fantôme (Dutchman) est une pièce de théâtre écrite par Amiri Baraka sous le nom de plume de LeRoi Jones. Elle a obtenu en 1964, à New York, l Obie Award, récompense décernée à la meilleure pièce de l année et a rallié à… … Wikipédia en Français