-
1 duress
нажим (заключение подрядного договора путём оказания юридического или иного давления на другую сторону)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > duress
-
2 duress signal
сигнал с фиксированной структурой (такой сигнал вставляется в специальное сообщение и служит для опознавания адресата или вызываемого абонента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > duress signal
-
3 Pledge Under Duress
Law: PUDУниверсальный русско-английский словарь > Pledge Under Duress
-
4 Threat Duress And Coercion
Law: TDCУниверсальный русско-английский словарь > Threat Duress And Coercion
-
5 Under Duress
Law: UD -
6 физическое принуждение
Юридический русско-английский словарь > физическое принуждение
-
7 система предупреждения о насильственном акте
система предупреждения о насильственном акте
(напр. на АЭС, позволяющая скрытно передать информацию в соответствующие службы безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система предупреждения о насильственном акте
-
8 принуждение посредством угроз
Русско-английский юридический словарь > принуждение посредством угроз
-
9 физическое принуждение
Русско-английский юридический словарь > физическое принуждение
-
10 сигнал с фиксированной структурой
Russian-English dictionary of telecommunications > сигнал с фиксированной структурой
-
11 побуждения
duressenforcingincitement -
12 принуждение посредством угроз
Русско-английский словарь по экономии > принуждение посредством угроз
-
13 принуждение посредством угроз
Русско-английский юридический словарь > принуждение посредством угроз
-
14 физическое принуждение
Русско-английский юридический словарь > физическое принуждение
-
15 принуждение
duress, bondage, coercion, compulsion, enforcement -
16 принуждение посредством угроз
жёлтая опасность, угроза — yellow peril
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принуждение посредством угроз
-
17 принуждение
сущ.coercion; compulsion; constraint; duress; ( к исполнению) enforcementпо принуждению — under coercion (compulsion, duress)
- физическое принуждениесделка, совершённая по принуждению — transaction made under duress
-
18 принуждение
1. bondage2. squeeze3. violence4. duresse5. forcing6. coercion7. dures8. duress9. enforcement10. compulsion; coercion; constraint11. forceСинонимический ряд:насилие (сущ.) насилие -
19 делать по принуждению
1) General subject: do something under duress, do something under duresseУниверсальный русско-английский словарь > делать по принуждению
-
20 принуждение
1) General subject: coercion, compulsion, constraint, distress, drive, duress, duresse, enforcement, extortion (к признанию, даче обещания), force, restraint, violence, angariation2) Colloquial: squeeze3) American: heat4) Engineering: forcing5) Construction: constraint (системы)6) Law: concussion, pressure, unlawful force7) Psychology: coaction8) leg.N.P. coercion (law of contracts), compulsion (English law), constraint (law of contracts), duress (law of contracts), force (English law), intimidation (English law)9) International law: (административное)(RU-EN-RU.COM coercion (administrative) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) Makarov: confinement, constraining
См. также в других словарях:
duress — du·ress /du̇ res, dyu̇ / n [Anglo French duresce, literally, hardness, harshness, from Old French, from Latin duritia, from durus hard]: wrongful and usu. unlawful compulsion (as threats of physical violence) that induces a person to act against… … Law dictionary
duress — du‧ress [djʊˈres ǁ dʊ ] noun [uncountable] LAW the illegal or unfair use of force or threats to make someone do something: • He claimed that he had signed the contract under duress. * * * duress UK US /djʊˈres/ noun [U] LAW ► threats used to… … Financial and business terms
Duress — Du*ress , v. t. To subject to duress. The party duressed. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Duress — Du ress, n. [OF. duresse, du?, hardship, severity, L. duritia, durities, fr. durus hard. See {Dure}.] 1. Hardship; constraint; pressure; imprisonment; restraint of liberty. [1913 Webster] The agreements . . . made with the landlords during the… … The Collaborative International Dictionary of English
duress — ► NOUN ▪ threats or violence used to coerce a person into doing something: confessions extracted under duress. ORIGIN originally in the sense harshness, cruel treatment : from Latin durus hard … English terms dictionary
duress — [doo res′, dyoores′] n. [ME dures < OFr durece < L duritia, hardness, harshness < durus, hard < IE base * deru , tree, oak (orig. ? hard) > TREE] 1. imprisonment 2. the use of force or threats; compulsion [a confession signed under … English World dictionary
duress — early 14c., harsh or severe treatment, from O.Fr. duresse, from L. duritia hardness, from durus hard (see ENDURE (Cf. endure)). Sense of coercion, compulsion is from 1590s … Etymology dictionary
duress — constraint, coercion, compulsion, violence, *force, restraint … New Dictionary of Synonyms
duress — [n] threat, hardship bondage, captivity, coercion, compulsion, confinement, constraint, control, detention, discipline, force, imprisonment, incarceration, pressure, restraint, violence; concepts 14,674 … New thesaurus
Duress — For English law on the criminal defences, see duress in English law. For the American film, see Duress (film) … Wikipedia
duress — Any unlawful threat or coercion used by a person to induce another to act (or to refrain from acting) in a manner he or she otherwise would not (or would). Subjecting person to improper pressure which overcomes his will and coerces him to comply… … Black's law dictionary