-
1 перелопачивать
durchschaufeln, hindurchschaufeln, schaufeln -
2 перегребать
veng. durcharbeiten, durchschaufeln, krählen, schaufeln (топливо) -
3 перекапывать
v1) gener. aufgraben, schoren, umwühlen, unterwühlen, umgraben, umstechen (грядку)2) mining. durchschaufeln -
4 перекидать лопатами
veng. durchschaufeln -
5 перелопачивать
v1) gener. schaufeln, schaufeln (напр., зерно), schoren, umschaufeln (напр. зерно)2) eng. durchschaufeln, hindurchschaufeln (о турбине), hindürchschaufeln3) mining. wegfüllen4) road.wrk. umlagern5) food.ind. umwenden -
6 перерыть лопатами
veng. durchschaufeln -
7 перегребать
durcharbeiten, durchschaufeln, krählen, ( топливо) schaufeln -
8 перегребать
перегребать (напр., уголь) durcharbeiten vtперегребать durchschaufeln vt; krählen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегребать
-
9 перелопачивание
перелопачивание с. Durchschaufeln n; Schaufeln n; Schaufelwechsel m; Umschaufeln n; Umschaufelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перелопачивание
-
10 перелопачивать
перелопачивать durchschaufeln vt; schaufeln vt; umschaufeln; wendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перелопачивать