-
21 провал
n1) gener. Blamage, Fehlschlag, Fiasko, Mißerfolg, Mißlingen, Niederlage, Rückschlag, Flop, Einbruch (углубление), Scheitern2) geol. Einbruchsstelle, Einsturz, Erdfall, Loch, Senkung, Versenkung, Versturzhöhle3) colloq. Pleite, Schlapp, Schlappe, Durchfall, Reinfall6) eng. Delle (между двумя максимумами), Einbuchtung (кривой), Lücke, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Umbuchtung7) construct. Durchfallkohle8) mining. Einsturzdoline, Einsturzkarsttrichter, Einsturzstelle9) road.wrk. Einbeulung10) radio. Einbruch (кривой), Einsattelung (кривой), Loch (в диапазоне частот)11) electr. Durchhub (контакта), Einschnitt (кривой), Durchbiegung (контакта), Einsenkung (характеристики)12) avunc. Kladderadatsch -
22 прогиб лазерного стержня
Универсальный русско-немецкий словарь > прогиб лазерного стержня
-
23 прогиб рессоры
n1) eng. Federweg2) railw. Durchbiegung der Feder, Durchfederung3) auto. Einfederung, Federausschlag, Federdurchbiegung, Federhub -
24 прогиб твэла
n -
25 прогиб трубы
n -
26 прогиб хребтовой балки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прогиб хребтовой балки
-
27 прогибание
n1) gener. Durchfederung2) geol. Einwölbung, Einwölung, Senkung3) sports. Hohlkreuz4) eng. Durchbiegen5) auto. Durchbiegung -
28 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
29 просадка гребного вала
nnavy. DurchbiegungУниверсальный русско-немецкий словарь > просадка гребного вала
-
30 стрела изгиба
n1) wood. Buchtstärke (кривоствольного сортимента), Pfeilhöhe (искривлённых сортиментов)2) cinema.equip. Durchbiegung (широкого экрана) -
31 стрела прогиба
n1) eng. Biegepfeil, Biegungsausschlag, Pfeilhöhe2) construct. Durchbiegungspfahl, Stichhöhe4) auto. Sprengung5) road.wrk. Durchhang, Stichmaß6) forestr. Krümmungspfeil7) electr. Durchbiegung8) microel. Wölbung (напр. полупроводниковой пластины)9) wood. Durchgang, Pfeilhöhe (искривлённых сортиментов), Sprung (ïèëû)10) aerodyn. Wölbungshöhe, Wölbungspfeil11) pwr.lines. Biegungspfeil -
32 тектонический прогиб
adjmining. Depression, Durchbiegung, tektonische Biegung, tektonische Senke, tektonischer DurchhangУниверсальный русско-немецкий словарь > тектонический прогиб
-
33 стрела прогиба
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стрела прогиба
-
34 упругий прогиб рессоры
Einfederung f, elastische Durchbiegung fРусско-немецкий автомобильный словарь > упругий прогиб рессоры
-
35 прогиб
мDurchbiegung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прогиб
-
36 прогибание
(с)Durchbiegung (f) -
37 рост
(м)Anwachsen (n); Zunahme (f);рост прочности бетона — Zunahme (f) der Betonfestigkeit;
рост прогиба — Zunahme (f) der Durchbiegung
-
38 изгиб
мBiegung f, Durchbiegung f, Krümmung fизгиб, боковой — Seitwärtsbiegung f
изгиб крюка клюшки — Biegung f der Stockschaufel
изгиб лыжи — Skibiegung f
изгиб мачты — Mastbiegung f, Mastkurve f
изгиб плечёй лука — Krümmung f der Bogenarme
изгиб полоза саней — Rundung f der Kufe
изгиб полоза саней, передний — Aufbug m der Kufe
изгиб стрелы — Knickstelle f des Pfeils
-
39 сгибание
сBeugen n, Beugung f, Beuge f; Biegung fсгибание в боку — Rippenbiegung f, Seitenbeugung f
сгибание в затылке — Biegung f im Genick
сгибание и разгибание рук в локтевых суставах до команды «Опустить!» — т. атл. Beugen n und Strecken n der Arme während der Phase der Fixierung
сгибание кисти — Handbeugung f, Handbeugen n
сгибание коленей — Kniebeuge f, Kniebeugen n
сгибание ноги — Beinbeugung f, Beinbeugen n
сгибание пальцев, пружинистое — Einknicken n der Finger
сгибание, продольное — Längsbiegung f
сгибание руки — Armbeugung f, Armbeugen n
сгибание стопы — Fußbeugung f, Fußbeugen n
сгибание стопы, подошвенное — Sohlenbeugung f, Sohlenbeugen n
сгибание стопы, тыльное — Fußrückenbeugung f, Fußrückenbeugen n
сгибание сустава — Gelenkbeugung f, Gelenkbeugen n
сгибание туловища — Körperbeugung f, Körper beugen n, Rumpfbeugen n
сгибание туловища в тазобедренных суставах — Hüftbeuge f, Hüftbeugung f
сгибание шеи — Biegen n des Halses
сгибание шеста — Durchbiegung f des Stabes, Stabbiegung f
-
40 провал
( контакта) Durchhub, ( между двумя максимумами) Delle, Durchbiegung, Einbruch, ( кривой) Einbuchtung, Einschnitt, ( характеристики) Einsenkung, (материал, проваливающийся через щели колосниковой решётки) Rostdurchfall, Rostdurchgang
См. также в других словарях:
Durchbiegung — (sagging or hogging; flexion; flessione) im weiteren Sinne die Größe der infolge von Krafteinwirkungen bei einem (stab oder plattenförmigen) Körper sich ergebenden Änderung des Abstands seiner Punkte von einer Geraden oder Ebene, die man sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchbiegung [2] — Durchbiegung eines Fernrohrs, einer Achse oder eines größeren Vertikalkreises bezeichnet die Veränderung in der Form eines Fernrohrs oder eines Kreises, welche durch die Einwirkung der Schwere auf das Instrument hervorgebracht wird. Bei kleinen… … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegung [1] — Durchbiegung, s. Biegungslinie und Einsenkung … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegung — Verformung; Verbiegung; Deformation * * * Durchbiegung, Biegeversuch. * * * Dụrch|bie|gung, die; : das Durchbiegen, Sichdurchbiegen … Universal-Lexikon
Durchbiegung — įlinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bend; sag; sagging vok. Biegepfeil, f; Durchbiegung, f rus. прогиб, m pranc. flèche, f … Fizikos terminų žodynas
Durchbiegung — Verschiebungskomponente eines Stabquerschnitts rechtwinklig zur Stabachse aufgrund von Einwirkungen (auch bei Platten) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Biegeversuche — dienen im Gegensatz zur »Biegeprobe«, die in der Hauptsache die Feststellung der Bearbeitungsfähigkeit des Materials bezweckt, zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegungsbelastung und der hierbei entwickelten… … Lexikon der gesamten Technik
Einsenkung — eines Punktes einer Konstruktion, insbesondere eines Trägers, heißt die senkrechte Verrückung dieses Punktes infolge von Laiten oder sonstigen Einwirkungen (andre äußere Kräfte, Temperaturänderungen u.s.w.) gegen die anfängliche Gruppierung der… … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegungsmesser und -zeichner — Durchbiegungsmesser und zeichner, Vorrichtungen zur Ermittlung der Durchbiegungen eiserner Brücken unter der Betriebs oder Probebelastung. Man schafft entweder in der Mitte unter dem Bauwerk, am besten durch Versenken eines schweren Gewichtes,… … Lexikon der gesamten Technik
Biegelinie — Eine Biegelinie (auch Biegungslinie, Durchbiegungslinie, elastische Linie) ist eine mathematische Kurve, die die Verformung eines Balkens bei Biegung beschreibt. Es ist in der Statik der Bauwerke die Linie, in die infolge der Elastizität des… … Deutsch Wikipedia