-
1 неравномерная выключка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная выключка
-
2 неравномерная косослойность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная косослойность
-
3 неравномерная окраска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная окраска
-
4 неравномерная работа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная работа
-
5 неравномерная сила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная сила
-
6 неравномерная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная скорость
-
7 неравномерная сходимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная сходимость
-
8 неравномерная шкала
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравномерная шкала
-
9 неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
29. Неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Неравномерная дискретизация
Non uniform sampling
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
-
10 неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
-
11 неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
-
12 неравномерная нахлестка
неравномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нахлестка
-
13 неравномерная окраска бумаги (картона)
неравномерная окраска бумаги (картона)
Ндп. непрокрас
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная окраска бумаги (картона)
-
14 неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
-
15 неравномерная защита от ошибок
неравномерная защита от ошибок
UEP - это название действия назначения различным участкам кодированного потока различных степеней защиты от ошибок. (МСЭ-Т T.810).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная защита от ошибок
-
16 неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
-
17 неравномерная нагрузка
неравномерная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нагрузка
-
18 неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)
неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)
-
19 неравномерная нахлестка
неравномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нахлестка
-
20 неравномерная окраска бумаги (картона)
неравномерная окраска бумаги (картона)
Ндп. непрокрас
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная окраска бумаги (картона)
См. также в других словарях:
неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени — Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы неравномерная дискретизация EN non uniform sampling … Справочник технического переводчика
Неравномерная поверхность шва — Чрезмерная неровность наружной поверхности шва Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Неравномерная поверхность шва (514) Чрезмерная неровность наружной поверхности шва Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неравномерная ширина шва — Чрезмерное колебание ширины шва Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Неравномерная ширина шва (513) Чрезмерное колебание ширины шва Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерная защита от ошибок — UEP это название действия назначения различным участкам кодированного потока различных степеней защиты от ошибок. (МСЭ Т T.810). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unequal… … Справочник технического переводчика
неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
неравномерная коррозия — Сплошная коррозия, протекающая с неодинаковой скоростью на различных участках поверхности металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN mat spot FR matage … Справочник технического переводчика
неравномерная мерея — Порок в виде неоднородного, нанесенного с пропусками или внахлестку рисунка на лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
неравномерная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal loadingirregularly distributed load … Справочник технического переводчика
неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal ice loading … Справочник технического переводчика
неравномерная нахлестка — Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN nonuniform overlap DE ungleichmäßige… … Справочник технического переводчика