-
121 сопротивление усталости
1) Engineering: endurance strength2) Automobile industry: durability3) Metallurgy: fatigue resistance4) Textile: resistance to fatigue6) Quality control: (длительное) durabilityУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление усталости
-
122 сохраняемость древесины
Forestry: durability of wood, wood durabilityУниверсальный русско-английский словарь > сохраняемость древесины
-
123 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей) -
124 атмосферостойкость
Русско-английский политехнический словарь > атмосферостойкость
-
125 долговечность
••Life of a machine...
••Longevity depends primarily on nutrition.
* * *Долговечность -- longevity; endurance, durability (выносливость, прочность); life (срок службы)The topics of bearing safety and longevity were indirectly referenced when high risk areas of operation were noted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > долговечность
-
126 стойкость
firmness, steadfastness, staunchness, stableness; stability хим.; resistance, durability тех.* * *1) stability; 2) resistance* * *firmness, steadfastness, staunchness, stableness* * *durabilityendurancefixednessfixityrigidityrobustnessstoutnesstenacity -
127 прочность
ж.durability; solidity, firmness; strength; (о краске и т.п.) fastnessпро́чность на разры́в тех. — tensile strength
про́чность на изги́б тех. — bending strength
запа́с про́чности тех. — safety factor, safety margin
преде́л про́чности мех. — ultimate strength limit; breaking point
испы́тывать что-л на про́чность — test the durability of smth
••испы́тывать кого́-л на про́чность — put smb to the test; test smb's patience
-
128 продолжительность
duration, durability, continuance, term, standingсредняя продолжительность жизни — average duration of life, average life expectancy
продолжительность пребывания — duration of the call / stay / visit
См. также в других словарях:
Durability — Du ra*bil i*ty, n. [L. durabilitas.] The state or quality of being durable; the power of uninterrupted or long continuance in any condition; the power of resisting agents or influences which tend to cause changes, decay, or dissolution;… … The Collaborative International Dictionary of English
Durability — is the ability to endure. It can refer to: Durable goods, goods with a long usable life in economics. Durability (database systems), one of the ACID properties. In safety and technology: Dust resistant Fire resistant Rot proof Rustproof Thermal… … Wikipedia
durability — index indestructibility, longevity, strength, survival, tolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
durability — late 14c., from O.Fr. durabilité, from L.L. durabilitatem (nom. durabilitas), noun of quality from L. durabilis (see DURABLE (Cf. durable)) … Etymology dictionary
durability — Durability Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливость Свойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
durability — [n] sturdiness over time backbone, constancy, durableness, endurance, grit, guts*, gutsiness, hard as nails*, heart*, imperishability, intestinal fortitude, lastingness, moxie*, permanence, persistence, stamina, starch*, staying power*, stick to… … New thesaurus
durability — durable dur‧a‧ble [ˈdjʊərəbl ǁ ˈdʊr ] adjective 1. if something is durable, it lasts a long time, even if it is used a lot: • These materials are used in televisions to make them more durable and more fire resistant. 2. continuing, or continuing … Financial and business terms
durability — I (New American Roget s College Thesaurus) Lastingness Nouns 1. durability, durableness, lastingness, continuity, standing; stability, survival, longevity, age; distance, protraction, or prolongation (of time). See resistance. 2. (long period of… … English dictionary for students
durability — ilgaamžiškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. durability; endurance; life; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f; Dauerhaltbarkeit, f; Grenznutzungsdauer, f rus. долговечность, f pranc. longévité, f; période de vie, f … Automatikos terminų žodynas
durability — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
durability — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas