-
1 вывод на печать
Dump, Druckausgabe, Drucken -
2 вывод
вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzesвывод м. (напр., обмотки) Durchführung fвывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende nвывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn -
3 могильник
могильник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground dump
Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > могильник
-
4 открытая свалка
открытая свалка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
uncontrolled dump
Place where waste is left on the ground and not buried in a hole. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая свалка
-
5 свалка опасных отходов
свалка опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous waste dump
Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off. (Source: PARCOR / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свалка опасных отходов
-
6 свалка отходов
свалка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste dump
Area where wastes are deposited and burned. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свалка отходов
-
7 свалка скрапа
свалка скрапа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap dump
Area where waste material, especially metal, is dumped. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свалка скрапа
-
8 аварийный дамп
adj1) comput. Post-mortem-Abzug, Rettungsdump2) eng. Havariespeicherauszug3) brit.engl. Post-mortem-Dump4) microel. Rettungsumspeicherung5) op.syst. ABEND-Speicherausdruck (памяти), Schlußausdruck -
9 вывод данных
n1) gener. Datenausgabe (из ЭВМ)2) comput. Ausgabeverkehr3) eng. Dump4) polygr. Druckausgabe, Readout5) electr. Ausgabe, Datenausgabe (в вычислительных машинах)6) IT. Datenlesung (ñì. Lesen) -
10 вывод на печать
n1) comput. Druck, Druckausgabe, Drucken, Dump2) eng. Ausdrucken, Druckerausgabe3) IT. Abdruck, Abdrucken, Ausdruck, Herausschreiben, Schreiben, Schreibung, Umdruck, gedruckte Ausgabe4) busin. Bedrucken -
11 вывод содержимого памяти на печать
Универсальный русско-немецкий словарь > вывод содержимого памяти на печать
-
12 дамп
n1) eng. Dump, Speicherabzug, Speicherauszug2) electr. Speicherdump3) IT. Abwurf (памяти), Abziehen (памяти), Abzug (памяти), Auszug (области памяти) -
13 дамп в шестнадцатеричной форме
ncomput. (памяти) Hex-DumpУниверсальный русско-немецкий словарь > дамп в шестнадцатеричной форме
-
14 дамп памяти
n1) comput. (области) Snapshot (ñì. Speicherauszug), (содержимого) Speicherabgabe, (содержимого) Speicherabzug, (области) Speicherausdruck, (области) Speicherauszug2) electr. Speicherabzug, Speicherauszug, Speicherdump3) IT. (области) Ausspeichern, (области) Ausspeicherung, (содержимого) Schreiben eines Speichers, (содержимого) Speicherabdruck, (содержимого) Speicherabgang, Dump -
15 защита при резком сбросе нагрузки на генератор
nauto. (чувствительных к перенапряжению приборов) Load-Dump-SchutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита при резком сбросе нагрузки на генератор
-
16 опрокидывающая нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающая нагрузка
-
17 процедура печати
-
18 разгрузка
n1) gener. Ausladung, Entleerung, Entladung, Löschung3) geol. Druckentlastung4) navy. Strippen (контейнеров)5) fr. Debardage6) eng. Abgabe, Abkippen, Auftrag (в отвал), Auftragen (в отвал), Ausschütten, Aussetzen, Austrag, Austragung, Auszug (памяти), Entleeren, Entspannen, Entspannung, Entspannung (от напряжений), Schüttung (ковша экскаватора)7) construct. Spannungsabbau, Spannungsabfall8) railw. Entladearbeit9) law. Löschung (einer Ladung)10) commer. Entlastung11) auto. Abkippen (опрокидыванием), Abwurf (опрокидыванием), Abladen12) mining. Abtragung, Ausladearbeit, Ausrutschen, Ausschüttung (ковша экскаватора), Druckentlastung (от давления), Entladung (напр., шахтных вагонеток), Entstapelung (склада), Kippbewegung (проходческой бадьи, вагонетки с опрокидывающимся кузовом), Verkippen13) forestr. Abwurt14) electr. Ausfahren der Leistung, Abwurf, Entladen, Abgabe (источника энергии)16) oil. Entlasten, Räumen17) food.ind. Entnahme18) weld. Abtransport19) busin. Ausklarierung, Decharge, Löschung (судна)21) op.syst. Auslagern (напр. внешних устройств), Auslagerung (напр. внешних устройств), Prozeßanslagerung (виртуальной памяти; страниц)22) f.trade. Entleerung (вагона), Löschen (судна), Abladung, Ausladen23) wood. Entleerung (пресса)24) instr. Entlastung (напр. подвижных частей телескопа)25) psychoan. Abziehung (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.), Unbesetztheit (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.)26) shipb. Loslasten, Vonbordgeben von Gewichten -
19 разгрузка памяти
n1) comput. Ausspeichern2) eng. Speicherauszug3) electr. Speicherabzug, Speicherdump4) IT. Ausspeicherung, Dump, Speicherinhaltausgabe -
20 распечатка
n1) comput. Druckausgabe, Herausschreiben, Umdruck, Umdruckliste, Hardwareauszug, Beschriftung2) eng. Auflistung, Ausdrucken, Druck, Drucken, Druckliste, Hardcopy, Hartkopie, Listing3) IT. Abdruck (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Abdrucken (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Auflisten, Ausdruck, Dump (содержимого памяти)4) busin. Liste (программа), Bedrucken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dump — dump; dump·er; dump·i·ly; dump·i·ness; dump·ish; dump·ler; dump·ling; dump·man; Dump·ster; dump·ish·ly; dump·ty; … English syllables
Dump — generally refers to a place for disposal of domestic waste. See articles at midden and landfill. Other uses The word has other uses alone or in combination and may refer to: Dump (program), a Unix program for backing up file systems Dump (band),… … Wikipedia
Dump — Dump, n. [Cf. dial. Sw. dumpin melancholy, Dan.dump dull, low, D. dompig damp, G. dumpf damp, dull, gloomy, and E. damp, or rather perh. dump, v. t. Cf. {Damp}, or {Dump}, v. t.] 1. A dull, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; low… … The Collaborative International Dictionary of English
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump — [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW : • 11 million gallons of crude oil were illegally dumped into Prince William Sound. 2. to sell something that you do not want: • But before you call your… … Financial and business terms
dump — dump1 [dump] vt. [ME dompen, to plunge, throw down; prob. < ON base akin to Dan dumpe, Swed dompa: for IE base see DEEP] 1. to throw down or out roughly; empty out or unload as in a heap or mass 2. a) to throw away (garbage, rubbish, etc.),… … English World dictionary
dump|y — dump|y1 «DUHM pee», adjective, dump|i|er, dump|i|est. short and fat; squat: »Her stature tall I hate a dumpy woman (Byron). ╂[origin … Useful english dictionary
Dump — est un mot anglais signifiant l action de laisser choir en tas ou en masse (Cf. dumping). Utilisé en informatique à partir des années 1960[réf. nécessaire] pour définir une « action de vidage mémoire » vers un périphérique de… … Wikipédia en Français
Dump — (англ. dump «мусорная куча, свалка; выбрасывать, вываливать»): dump (Unix) утилита Unix для резервного копирования. Dump (группа) сайд проект Джеймса Макнью, басиста Yo La Tengo. См. также Дамп снимок информации о состоянии компьютерной… … Википедия
dump — vt: to sell in quantity at a very low price; specif: to sell abroad at less than the market price at home Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dump … Law dictionary
dump — [n1] junkyard ash heap*, cesspool, depot, dumping ground, garbage lot, junk pile*, magazine, refuse heap, rubbish pile, swamp; concepts 438,449,680 dump [n2] slummy establishment hole, hovel, joint*, mess*, pigpen*, pigsty*, shack, shanty, slum,… … New thesaurus