-
1 выведение молоди
-
2 вывод молоди
-
3 насада рыбной молоди в пруду
nfish. BesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > насада рыбной молоди в пруду
-
4 насада
ngener. Besatz (рыбной молоди в пруду) -
5 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
6 икромёт
-
7 выведение молодняка
( птицы) или молоди ( рыб) Brüten -
8 выведение
выведение с. пятен Detachieren n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung f -
9 вывод
вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzesвывод м. (напр., обмотки) Durchführung fвывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende nвывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn
См. также в других словарях:
молоди́ца — молодица … Русское словесное ударение
молоди́ть — молодить, моложу, молодишь (придавать болеемолодой вид) … Русское словесное ударение
молоди́ло — молодило, а (бот.) … Русское словесное ударение
Молоди — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоди (значения). Село Молоди Страна РоссияРоссия … Википедия
Молоди — Село в Маевской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). По В.И. Далю «молодь», «молоди» молодой лес на бывшей пашне либо пожарище, вырубке. Топоним следует рассматривать в общем смысловом ряду «Зажогино – Молоди – Пожары – Загарье» (см. указ … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Молоди (значения) — Молоди: Молоди деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Талицкое сельское поселение. Молоди деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Коварзинское сельское поселение. Молоди село в Чеховском районе Московской… … Википедия
молоди́ться — молодиться, моложусь, молодишься (старатьсявыглядеть моложе) … Русское словесное ударение
Молоди (Коварзинское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Молоди (значения). Деревня Молоди Страна РоссияРоссия … Википедия
Молоди (Талицкое сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Молоди (значения). Деревня Молоди Страна РоссияРоссия … Википедия
Молоди (Стругокрасненский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоди (значения). Деревня Молоди Страна РоссияРоссия … Википедия
Молоди (Великолукский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоди. Деревня Молоди Страна РоссияРоссия … Википедия