-
41 lead
I 1. li:d past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede, leie; føre2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) lede, bære3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) føre (til)4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) gå i spissen for, lede (an)5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) føre2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledelse, tet2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledelse3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse, førerskap4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) forsprang5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) bånd, reim6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor, hint7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle, helt(inne)•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II led noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyantstift•- leadenbly--------forsprang--------ledeIsubst. \/led\/1) ( kjemi) bly2) ( i blyant) grafitt, bly, (blyant)spiss3) ( i våpen) kule, kuler, bly4) ( poetisk) lodd, skjebne5) ( sjøfart) lodd, blylodd6) ( fiske) søkke, blysøkke7) plombe, blysegl8) ( boktrykking) reglett (metallplate som skiller linjene i sats fra hverandrearm the lead ( sjøfart) sette talg på loddetcast the lead loddeget the lead out (amer., hverdagslig) få opp farten, få ut fingerengo over like a lead balloon ( hverdagslig) falle til jorden, mislykkes totaltheave the lead loddelead in one's pencil (hverdagslig, særlig amer.) futt, (seksuell) energiIIsubst. \/liːd\/1) ledelse, anførsel, førerskap2) ledelse, forsprang, tet3) ledetråd, spor, tips, hint, vink4) ( kortspill) utspill (også overført), forhånd5) ( sport) første kast6) ( teater) hovedrolle, hovedrolleinnehaver7) ( musikk) tittelparti8) ( elektronikk) ledning, kabel, leder9) ( handel) leveringstid, tid mellom planlegging og produksjon av et produkt10) ( hundeutstyr) bånd, kobbel, lenke, reim11) ( gruvedrift) gang, årefollow somebody's lead følge noens eksempelforge into the lead (sport o.l.) presse seg opp i ledelsengive a lead ( overført) ta et initiativ, gå i bresjen, vise vei gå først, hoppe først (e.l.)give somebody a lead oppmuntre noen til å komme etter gi noen en ledetrådgive the lead ( overført) angi tonenhave a lead of ha en ledelse på, lede medingress, nyhetssammendragreturn one's partner's lead ( kortspill) svare på makkerens invitasjontake the lead ta ledelsen, gå opp i ledelsen, legge seg i teten ta initiativet tilIIIverb \/led\/1) ( teknikk) tekke med bly, blande med bly, kle med bly2) ( teknikk) innfatte med bly3) ( teknikk) glassere med blyglasur4) ( sjøfart) lodde5) plombere (med blyforsegling)6) ( boktrykking) skytelead out ( boktrykking) skyteIV1) lede, anføre, vise vei, dirigere, stå i spissen for2) lede, gå foran, være først3) ( sport) lede, ligge i tetlede feltet, ligge i tet4) ( også overført) leie, føre, trekke (et dyr)han er lett å lede, han er lettpåvirkelig5) forårsake6) ( om vei e.l.) gå, føre, lede7) føre, leve8) la føre, la leve, la tilbringe• what a life that man led me!9) ( kortspill) spille ut, ha utspilletall roads lead to Rome ( ordspråk) alle veier fører til Romlead astray føre vill ( overført) føre på avveier, føre på gale veier, forledelead away føre bortlead by the hand leie, føre ved håndenlead by the nose ( om dyr) trekke etter nesen (overført, hverdagslig) trekke etter nesen, ha full kontrolllead captive ta til fange, føre bort i fangenskaplead for the defence ( jus) lede forsvaret, være ledende forsvarsadvokatlead for the prosecution ( jus) være aktorlead from the front gå i bresjenlead into føre inn ilead off føre bort åpne, innlede, begynneanføre, gå i spissen( kortspill) spille utlead on fremadlead on to føre samtalen inn pålead out into\/onto føre ut til, stå i forbindelselead out of føre ut avlead somebody a dance se ➢ dance, 1lead somebody a dog's life gjøre livet surt for noenlead somebody on lokke noen, oppmuntre noen, forlede noen, lure noen (til å gjøre noe uklokt)han driver bare gjøn med deg, han bare tullerlead somebody on to føre noen inn på, lede noen inn pålead somebody up the garden path eller lead somebody down the garden path (overført, hverdagslig) villede noen, lure noen opp i stry, sende noen på bærturlead somebody wrong se ➢ wrong, 4lead the fashion føre moten, være toneangivendelead to lede til, føre til, medføre, resultere idet er risikabelt, det kan forårsake ubehageligheterlead to something få noe til å skje, føre til noelead up to føre til, føre frem til, lede til, resultere i, være innledning til( kortspill) spille ut, spille opplead with one's chin ( boksing) bokse uten hakebeskyttelse ( overført) opptre uvørent, si noe ubetenktsomtVadj. \/led\/av bly, bly- -
42 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) leder, førstemann2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) leder3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) lederartikkelfører--------ledersubst. \/ˈliːdə\/1) leder, fører, sjef, formann, anfører, oppmann2) foregangsmann, forkjemper3) ( musikk) konsertmester, dirigent (amer.)4) ( musikk) forsanger5) ( avis) leder, spissartikkel6) ( EDB) startsone7) ( bygg) nedfallsrør, takrenne, nedløpsrør8) ( jus) førsteadvokat9) ( mekanikk) føring, ledeskinne11) (amer., fiske) fortom16) ( boktrykking) utpunktering, punktert linje18) ( gruvedrift) utløperrun out with leader ( typografi) utpunktere -
43 leading
Isubst. \/ˈledɪŋ\/1) bly, blyplater, blylister2) blyinnfatning, blybelegging, blyovertrekk3) ( typografi) skytningIIsubst. \/ˈliːdɪŋ\/ledelse, førerskap, anførselmen of light and leading lederskikkelser, menn med lederegenskaper og innsiktIIIadj. \/ˈliːdɪŋ\/1) ledende, førende, leder-, fører-2) viktigst, toneangivende, bærende, hoved-leading card først utspilt kortthe leading fashion dagens moteleading hand ( kortspill) forhånd, utspillleading wind medvind -
44 marked
adjective (obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) tydelig, påfallendemarkertadj. \/mɑːkt\/1) merket2) markert, utpreget, tydelig, skarp3) merket for livet, dømt på forhånd, henvist til4) ( om kort) merket, falskin marked contrast to i tydelig motsetning tilmarked for bestemt for, laget formarked price fastsatt pris -
45 minicab
subst. \/ˈmɪnɪkæb\/( britisk) forklaring: drosje som ikke kan praies på gaten, men som må bestilles på forhånd -
46 notice
'nəutis 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) oppslag; kunngjøring2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) oppmerksomhet3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) oppsigelse, varsel2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) legge merke til, bemerke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice ofmelding--------oppslag--------plakat--------varselIsubst. \/ˈnəʊtɪs\/1) oppmerksomhet, kjennskap2) (i avis e.l.) notis, kort anmeldelse3) melding, meddelelse4) ( formelt) tilkjennegivelse, kunngjøring, bekjentgjøring5) oppslag6) varsel, forvarsel, meddelelse på forhånd7) oppsigelseat short notice på kort varselbeneath notice ikke verd å legge merke tilgive notice underrette, varsle, si fra( om en ansatt) si opplawful notice ( jus) lovlig varselnotice of appeal ( jus) ankeerklæringput up a notice sette opp et oppslag, sette opp en meddelelseserve notice varsko, tilkjennegi, meddeletake no notice of blåse i, ikke ta notis av, ikke bry seg omtake notice legge merke til omverdenen, reagere på omverdenen ( overført) våkne, spisse øreneuntil\/till further notice inntil videreIIverb \/ˈnəʊtɪs\/1) bemerke, legge merke til, iaktta, konstatere, se, gi akt på, vøre, observere2) nevne, omtale, bemerke3) skrive en kort anmeldelse (om teaterstykke e.l.) -
47 pre-
prefiks \/priː\/før-, pre-, forut-, for(-), i forveien -
48 prearrange
verb \/ˌpriːəˈreɪn(d)ʒ\/ordne på forhånd, avtale i forveienat a prearranged signal på et gitt signal -
49 preconceive
verb \/ˌpriːkənˈsiːv\/danne seg en oppfatning om\/forestille seg på forhånd -
50 precook
verb \/ˌpriːˈkʊk\/( om mat) forberede, gjøre klar\/lage på forhånd -
51 precool
verb \/ˈpriːkuːl\/fryse\/kjøle ned på forhånd -
52 pre-empt
verb \/prɪˈem(p)t\/1) ( handel) erverve gjennom (utøvelse av sin) forkjøpsrett2) ( handel) hevde sin forkjøpsrett til3) på forhånd legge beslag på, tilegne seg4) komme i forkjøpet, forebygge, foregripe5) tilsidesette, utelukke6) (amer.) erstatte7) (amer., historisk) forklaring: okkupere statseid jord for å få forkjøpsrett8) ( kortspill) avgi en forhindringsmelding -
53 pre-engage
verb \/ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ\/forplikte (seg) på forhånd -
54 prefabricate
prefabrikkereverb \/ˌpriːˈfæbrɪkeɪt\/gjøre ferdig på forhånd, prefabrikereprefabricated ( også) monteringsferdig -
55 prefiguration
subst. \/priːˌfɪɡjʊˈreɪʃ(ə)n\/1) forestilling dannet på forhånd2) (første) forbilde -
56 prefigure
verb \/priːˈfɪɡə\/1) bebude, varsle2) skape\/utgjøre et bilde av (noe som kommer), peke frem mot3) symbolisere4) forestille seg på forhånd, forutsi -
57 preoccupy
(to engage or occupy (a person's mind etc) or the attention of (someone) completely: His mind was preoccupied with plans for his holiday.) distrahere, legge beslag påverb \/prɪˈɒkjʊpaɪ\/1) helt sysselsette\/oppta2) ta i besittelse på forhånd3) legge beslag påpreoccupy somebody's mind helt oppta noens tanker -
58 prepaid
-
59 preplan
verb \/ˌpriːˈplæn\/planlegge på forhånd -
60 prerecord
verb \/ˌpriːrɪˈkɔːd\/spille inn\/ta opp på forhånd
См. также в других словарях:
forhånd — for|hånd sb., en, i sms. forhånds , fx forhåndskendskab, forhåndsmelding, forhåndsomtale, forhåndsslag; på forhånd … Dansk ordbog
förhand — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
August Wilhelm Malm — est un zoologiste suédois, né en 1821 et mort en 1882. Il est intendant du département de zoologie du Göteborgs Naturhistoriska Museum (muséum d’histoire naturelle de Göteborg) avant de devenir le dernier intendant de cette institution. Liste… … Wikipédia en Français
Danish parliamentary election, 2007 — 2005 ← 13 November 2007 → 2011 … Wikipedia
МЕДИАТОРНАЯ (́ОПОСРЕДОВАННАЯ) ПСИХОТЕРАПИЯ ГАРДНЕРА — (training of psychotherapeutic mediators, mediatoren training). Предложена Гарднером (Gardner J. М.) в 1973 г. Психотерапевт использует для осуществления лечебных мероприятий другое лицо (нередко родителей, супруга или… … Психотерапевтическая энциклопедия
Johannes Theodor Reinhardt — Pour les articles homonymes, voir Reinhardt. Johannes Theodor Reinhardt. Johannes Theodor Reinhardt est un zoologiste danois … Wikipédia en Français
Characidium — Characidium … Wikipedia Español
Gymnelus — Gymnelus … Wikipedia Español
Heinrich Dau — Johann Heinrich Chrisfr. Dau (1790 1831), holstensk dansk geolog født i Altona. En prisopgave angående tørvemoserne og deres udnyttelse blev stillet af Det kongelige Landhusholdningsselskab i 1816, og da ingen besvarede den gentaget i 1819. Dau… … Danske encyklopædi
Surpriseparty — Improviseret selskab. Selskab, hvor hovedpersonen ikke er underrettet på forhånd … Danske encyklopædi
tisk defineret serie af instruktioner, der kan løse et speci — Analog datarepræsentation Betegnelse for data, der er repræsenteret ved et ikke på forhånd givet antal tilstande (f.eks. temperaturforandringer), modsat digitale data, der alene kan repræsenteres ved kendte talstørrelser … Danske encyklopædi