Перевод: с английского на датский

с датского на английский

du+er+i+forhånd

  • 1 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) gøre fremskridt; rykke frem; skride fremad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) låne; yde forskud
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) fremrykning; fremmarch; fremskridt
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) forskud
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tilnærmelse(r)
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) forskuds-
    2) (made beforehand: an advance booking.) på forhånd
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) fortrops-
    •
    - in advance
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) gøre fremskridt; rykke frem; skride fremad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) låne; yde forskud
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) fremrykning; fremmarch; fremskridt
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) forskud
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tilnærmelse(r)
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) forskuds-
    2) (made beforehand: an advance booking.) på forhånd
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) fortrops-
    •
    - in advance

    English-Danish dictionary > advance

  • 2 beforehand

    adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) på forhånd
    * * *
    adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) på forhånd

    English-Danish dictionary > beforehand

  • 3 forehand

    ['fo:hænd]
    (in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) forhånd; forhånds-
    * * *
    ['fo:hænd]
    (in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) forhånd; forhånds-

    English-Danish dictionary > forehand

  • 4 in advance

    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) på forhånd
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) foran; forud; før
    * * *
    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) på forhånd
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) foran; forud; før

    English-Danish dictionary > in advance

  • 5 prejudge

    (to make a decision about something before hearing all the facts.) dømme på forhånd
    * * *
    (to make a decision about something before hearing all the facts.) dømme på forhånd

    English-Danish dictionary > prejudge

  • 6 bought deal

    En offentlig emission der på forhånd er endeligt placeret som porteføljeinvestering hos en enkelt eller nogle få investorer. Se også presold issue.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bought deal

  • 7 bull-bear bond

    Obligation udstedt under en emission, der er opdelt i to trancher, hvis indfrielseskurs er knyttet til et på forhånd fastlagt indeks, f.eks. et fondsbørsindeks. Indfrielseskursen på den ene tranche (bull-tranchen) stiger, hvis det pågældende indeks stiger, mens indfrielseskursen på den anden tranche (bear-tranchen) falder, hvis indekset falder. I en situation uden en entydig markedstendens får investorerne herved mulighed for at satse i overensstemmelse med deres forskellige markedsforventninger, uden at låntagers forhold påvirkes, forudsat de to trancher er lige store. Kaldes også bear-bull bond. Se også heaven and hell bond.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull-bear bond

  • 8 call option

    Ret, men ikke pligt, til køb af en underliggende fordring til en på forhånd aftalt kurs (exercise price) på et givet fremtidigt tidspunkt. Se også optional redemption og option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > call option

  • 9 currency basket

    Valutakurv. Betegnelse for en bestemt gruppe valutaer, der sammenvejet efter på forhånd fastlagte vægte definerer en sammensat valuta (composite currency).

    Anglo-danske finansiel ordbog > currency basket

  • 10 demand line of credit

    En låneramme, der sætter kunden i stand til at låne med dags varsel eller med afgivelse af et på forhånd aftalt (kort) varsel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > demand line of credit

  • 11 equity warrant

    Tegningsret, der giver ihændehaveren ret til at tegne et bestemt antal aktier i det udstedende selskab til en på forhånd fastsat kurs inden for en bestemt fremtidig tidsperiode. Se også warrant.

    Anglo-danske finansiel ordbog > equity warrant

  • 12 knock in

    En option (put eller call) der først aktiveres, når kursen på det underliggende aktiv når et bestemt niveau, som på forhånd er aftalt.
    Optionerne karakteriseres under fællesbetegnelsen exotic options. Til kategorien hører også: reverse knock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > knock in

  • 13 perpetual

    Et værdipapir uden udløbsdato. Som hovedregel vil låntageren dog have mulighed for at indfri lånet til pari efter en periode, som er aftalt på forhånd.

    Anglo-danske finansiel ordbog > perpetual

  • 14 put option

    Ret, men ikke pligt, til salg af en underliggende fordring på et givet fremtidigt tidspunkt til en på forhånd aftalt pris (exercise price). Se option og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > put option

  • 15 reverse convertible note

    En obligation med en løbetid på typisk mellem 6 og 24 måneder. Ved udløb indfries obligationen enten til kurs 100, eller der leveres et på forhånd fastsat antal aktier i et eller flere børsnoterede selskaber. Obligationens kupon, som oftest er højere end markedsrenten, betales som på en normal fastforrentet obligation.

    Anglo-danske finansiel ordbog > reverse convertible note

  • 16 rights issue

    Nyudstedelse af aktier, hvor de eksisterende aktionærer har fortegningsret til de nye aktier i et på forhånd fastsat forhold (fortegningsretsemission).

    Anglo-danske finansiel ordbog > rights issue

  • 17 rollover

    Lån i Euromarkedet på rollover basis. Forrentes normalt med LIBOR for 1, 3 eller 6 måneder med tillæg af en på forhånd aftalt margin. På hver rentebetalingsdag (rollover dag) vælger låntager på grundlag af sine forventninger til renteudviklingen længden af den næste renteperiode og betaler rente på grundlag af den dertil knyttede LIBOR sats.

    Anglo-danske finansiel ordbog > rollover

  • 18 swing line

    En låneramme, der sætter kunden i stand til at låne med dags varsel eller med et på forhånd aftalt kort varsel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > swing line

  • 19 target zone

    Betegnelse for monetært system, hvor lande indbyrdes binder valuta til hinanden på på forhånd fastsatte niveauer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > target zone

  • 20 underwriting

    Garantistillelse for afsætning af et værdipapirudbud. Garantistiller forpligter sig derved til at aftage værdipapirerne på de i underwriting agreement aftalte vilkår og betingelser. Garantikursen kan være aftalt på forhånd, men vil ofte ved aktieudbud være den kurs, der fastsættes efter bookbuilding periodens udløb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > underwriting

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • forhånd — for|hånd sb., en, i sms. forhånds , fx forhåndskendskab, forhåndsmelding, forhåndsomtale, forhåndsslag; på forhånd …   Dansk ordbog

  • förhand — s ( en) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • August Wilhelm Malm — est un zoologiste suédois, né en 1821 et mort en 1882. Il est intendant du département de zoologie du Göteborgs Naturhistoriska Museum (muséum d’histoire naturelle de Göteborg) avant de devenir le dernier intendant de cette institution. Liste… …   Wikipédia en Français

  • Danish parliamentary election, 2007 — 2005 ← 13 November 2007 → 2011 …   Wikipedia

  • МЕДИАТОРНАЯ (́ОПОСРЕДОВАННАЯ) ПСИХОТЕРАПИЯ ГАРДНЕРА —         (training of psychotherapeutic mediators, mediatoren training). Предложена Гарднером (Gardner J. М.) в 1973 г.         Психотерапевт использует для осуществления лечебных мероприятий другое лицо (нередко родителей, супруга или… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Johannes Theodor Reinhardt — Pour les articles homonymes, voir Reinhardt. Johannes Theodor Reinhardt. Johannes Theodor Reinhardt est un zoologiste danois …   Wikipédia en Français

  • Characidium —   Characidium …   Wikipedia Español

  • Gymnelus —   Gymnelus …   Wikipedia Español

  • Heinrich Dau — Johann Heinrich Chrisfr. Dau (1790 1831), holstensk dansk geolog født i Altona. En prisopgave angående tørvemoserne og deres udnyttelse blev stillet af Det kongelige Landhusholdningsselskab i 1816, og da ingen besvarede den gentaget i 1819. Dau… …   Danske encyklopædi

  • Surpriseparty — Improviseret selskab. Selskab, hvor hovedpersonen ikke er underrettet på forhånd …   Danske encyklopædi

  • tisk defineret serie af instruktioner, der kan løse et speci — Analog datarepræsentation Betegnelse for data, der er repræsenteret ved et ikke på forhånd givet antal tilstande (f.eks. temperaturforandringer), modsat digitale data, der alene kan repræsenteres ved kendte talstørrelser …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»