-
81 канатный бур
1) Construction: cable drilling bit, churn2) Mining: cable drill, well drill3) Oil: churn type percussion drill, rope drill4) Drilling: churn drill, churn tyre percussion drill -
82 установка канатного бурения
Универсальный русско-английский словарь > установка канатного бурения
-
83 американская стандартная система канатного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > американская стандартная система канатного бурения
-
84 оборудование для ударно-канатного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для ударно-канатного бурения
-
85 многожильный провод
1) Engineering: bundle conductor, bundled conductor, cable wire, composite conductor, litz wire, litzendraht wire, multifilament wire, multistranded conductor, multiwire conductor, strand wire, stranded cable, stranded wire2) Railway term: litzendraht3) Metallurgy: split conductor (из изолированных жил)4) Telecommunications: split conductor5) Electronics: multifilamentary conductor, strand, stranded conductor6) Oil: cable7) Drilling: multicore cable, multiple-core cable8) Cables: twisted conductor, twisted wireУниверсальный русско-английский словарь > многожильный провод
-
86 инструмент для ударно-канатного бурения
Oil: CT (cable tools), bobtail (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом), cable tool, cable tools, cable-drilling toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ударно-канатного бурения
-
87 канат
3) Military: wire rope4) Engineering: fall (тали или подъёмного блока), hand line, lanyard, lashing (для скрепления)5) Agriculture: gaskin, hoist line, qanat, sling (для подъёма животного)6) Construction: carrier cable, messenger7) Railway term: cowl8) Architecture: roost9) Forestry: drag line (тракторной лебёдки), hoist(ing) line (грузо)подъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки), strop10) Metallurgy: open rope11) Oil: cable line, cable rope, jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения), sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)12) Astronautics: cord13) Drilling: slip14) Sakhalin energy glossary: wire line15) Oil&Gas technology jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения), wireline (для работы с внутрискважинным инструментом)16) Oilfield: line17) Polymers: warp18) Makarov: stranded rope, tow, tug20) Electrical engineering: electrode root21) Idiomatic expression: fat-rope22) General subject: guy, winding ropak -
88 канатный замок
1) Geology: rope capping2) Naval: rigging socket3) Engineering: rope socket, socket, wireline socket (для тартального каната)4) Construction: rope socket catch5) Mining: cable joint, cable shackle, rope capping (подъёмного каната)6) Oil: Babcock socket, rope bucket, rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket (для тартального каната), wire-rope clip, wireline socket, wirerope socket (инструмента для подъёма съёмного керноприёмника), cable head8) Sakhalin energy glossary: cable clamp9) Oil&Gas technology wire-rope socket -
89 подъёмный трос
2) Engineering: hoist cable, lifting cable (грузо)3) Construction: load line4) Automobile industry: hoisting cable5) Mining: hoist rope, hoisting rope7) Drilling: raising sling8) Oilfield: hoisting line9) Automation: elevator cable10) Makarov: sling, winding rope11) oil&gas: lift line -
90 сварочный провод
1) Metallurgy: welding lead2) Oil: arc-welding cable, welding cable3) Drilling: ground cable, power cable -
91 ударное буровое долото
percussion-drilling bit, cable drilling bit, wireline drilling bitРусско-английский словарь по нефти и газу > ударное буровое долото
-
92 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle -
93 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
94 травить канат
1) Naval: pay out cable, scope, slack away the cable2) Engineering: pay out a rope3) Oil: slip4) Mechanic engineering: pay out the cable5) Drilling: slipping6) Makarov: veer, ease away a rope -
95 установка для ударно-канатного бурения
1) Oil: cable rig, cable-tool rig, churn-drilling rig (в комплекте с необходимым оборудованием и инструментом)2) Oilfield: cable tool rigУниверсальный русско-английский словарь > установка для ударно-канатного бурения
-
96 ударное долото
Oil&Gas technology cable drilling bit, chopping drilling bit, hammer bit (в ударном бурении, необязательно в ударно-канатном бурении) -
97 бурильный инструмент для канатно-ударного бурения
Mining: cable tool, cable-drilling toolУниверсальный русско-английский словарь > бурильный инструмент для канатно-ударного бурения
-
98 вывоз с буровой инструмента для ударного бурения
1) Oil: moving out cable tools2) Drilling: MOCT (moving out cable tools)Универсальный русско-английский словарь > вывоз с буровой инструмента для ударного бурения
-
99 жила
4) American: cable conductor (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты), conductor (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты)9) Physics: cellular10) Electronics: central core, electric conductor12) Cartography: vein (в стекле)15) Oilfield: seam16) Sakhalin R: perforation (провода или кабеля)18) Makarov: cable conductor (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой), conductor (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой), fibre core (светопроводящая; в волоконной оптике), sinew (сухожилие), string (в мясе), tendon (сухожилие)19) Electrical engineering: (токопроводящая) conductor, (токопроводящая) electric conductor, (токопроводящая) electrical conductor -
100 заземлённый провод
1) Engineering: grounded conductor, grounded wire2) Railway term: earthed wire3) Automobile industry: ground wire4) Metallurgy: earth lead, (сварочный) ground cable, ground lead5) Drilling: ground cableУниверсальный русско-английский словарь > заземлённый провод
См. также в других словарях:
drilling cable — noun Etymology: drilling from gerund of drill (IV) : a cordage product made of three ropes twisted together with a left lay, having the surface treated with lubricant to resist abrasion, heat, and water, and used as the line to which drilling… … Useful english dictionary
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
cable-drilling — caˈble drilling noun Rope drilling with the drill attached to a steel cable • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
Drilling and blasting — Before the advent of tunnel boring machines, drilling and blasting was the only economical way of excavating long tunnels through hard rock, where digging is not possible. Even today, the method is still used in the construction of tunnels, such… … Wikipedia
cable system — noun a television system that transmits over cables • Syn: ↑cable, ↑cable television, ↑cable television service • Hypernyms: ↑television, ↑television system • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
cable driller — noun : a supervisor of the setup and operation of a cable drilling rig for drilling oil and gas wells … Useful english dictionary
cable drilling — noun : rope drilling … Useful english dictionary
cable tool — noun : a tool of the set used in rope drilling … Useful english dictionary
rope drilling — noun Etymology: drilling from gerund of drill : a method of sinking wells or making bore holes in which the tools are attached to the lower end of a rope or cable and lifted and dropped alternately called also cable drilling, cable system,… … Useful english dictionary