-
1 токопроводящая бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая бумага
-
2 токопроводящая дорожка
токопроводящая дорожка ж. Leiterbahn f; Leiterzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая дорожка
-
3 токопроводящая жила
токопроводящая жила ж. эл. stromführender Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая жила
-
4 токопроводящая пластина
токопроводящая пластина ж. (молниеотвода, заземления) Leitungsplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая пластина
-
5 токопроводящая шина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая шина
-
6 токопроводящая часть
3.10 токопроводящая часть (conductive part): Часть конструкции, способная проводить электрический ток, которая при нормальном использовании может стать причиной поражения электрическим током.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.11 токопроводящая часть (live part): Проводящая часть, которая при нормальной эксплуатации может вызвать поражение электрическим током. Нейтральный провод, тем не менее, относят к токопроводящей части.
Примечание - Испытание, позволяющее установить, что проводящая деталь представляет собой деталь, находящуюся под напряжением, способную вызвать поражение электрическим током, приведено в приложении А.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
3.3.10 токопроводящая часть (conductive part): Часть, способная проводить ток, но не обязательно предназначенная для проведения тока в нормальных условиях эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.1.7 токопроводящая часть (conductive part): Часть, способная проводить ток, но не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока в условиях эксплуатации.
[МЭК 60050(441-11-09)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая часть
-
7 токопроводящая жила без защитных покрытий
- blanker Leiter, m
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
8 токопроводящая жила с металлическим покрытием
- metallbeschichteter Leiter, m
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
9 токопроводящая жила фасонного сечения
- Profilleiter, m
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
10 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
11 токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
12 токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
13 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
14 токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
15 токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
16 токопроводящая обувь
rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж)deu antistatisches Schuhwerk (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящая обувь
-
17 токопроводящая подошва
rus токопроводящая подошва (ж)deu leitfähige (f) SohleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящая подошва
-
18 токопроводящая обувь
rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж)eng antistatic footwear, conductive footwearБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящая обувь
-
19 токопроводящая подошва
rus токопроводящая подошва (ж)eng conductive soleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящая подошва
-
20 токопроводящая обувь
rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж)fra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiquesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > токопроводящая обувь
См. также в других словарях:
токопроводящая жила без защитных покрытий — металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем [IEV number 461 01 02] EN plain conductor metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal… … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила с металлическим покрытием — токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава [IEV number 461 01 03] EN metal coated conductor conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of… … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила фасонного сечения — токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга [IEV number 461 01 12] EN shaped conductor conductor the cross section of which is other than circular [IEV number 461 01 12] FR âme profilée âme dont la… … Справочник технического переводчика
Токопроводящая часть оборудования — внешние и внутренние компоненты оборудования, которые обладают физической способностью проводить электрический ток, но используются как механическая часть оборудования... Источник: ПРИКАЗ МПТР РФ от 12.07.2002 N 134 <ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ… … Официальная терминология
токопроводящая дорожка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pathconducting pathconductive pathconductor pathconductor run … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила секторного сечения — фасонная жила, поперечное сечение которой приближается к сектору круга [IEV number 461 01 13] EN sector shaped conductor shaped conductor the cross section of which approximates to a sector of a circle [IEV number 461 01 13] FR âme… … Справочник технического переводчика
токопроводящая резина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductive rubber … Справочник технического переводчика
токопроводящая часть — 3.3.10 токопроводящая часть: Часть, способная проводить ток, но не обязательно предназначенная для проведения тока в нормальных условиях эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токопроводящая обувь — rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж) eng antistatic footwear, conductive footwear fra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiques deu antistatisches Schuhwerk (n) spa calzado (m) antiestático … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токопроводящая подошва — rus токопроводящая подошва (ж) eng conductive sole fra semelle (f) conductrice deu leitfähige (f) Sohle spa suela (f) conductora (de electricidad) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токопроводящая дорожка затвора — laidusis užtūros takelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate conductive line vok. Gate Leitbahn, f rus. токопроводящая дорожка затвора, f pranc. piste conductrice de grille, f … Radioelektronikos terminų žodynas