-
81 флюгирование
-
82 флюгировать
vgener. mettre en drapeau -
83 французский
францу́зский флаг — drapeau ( или pavillon) français
францу́зский язы́к — le français, langue française
* * *adj1) gener. hexagonal (Les implantations étrangères sur le territoire hexagonal devraient diminuer en 2008.), tricolore, français2) simpl. franchouillard (шовинистический и т.п.)3) garph.exp. hexagonal (метаф.) -
84 французский национальный флаг
adjgener. drapeau tricoloreDictionnaire russe-français universel > французский национальный флаг
-
85 шум знамени
-
86 электромагнит ный сигнальный прибор
neng. drapeauDictionnaire russe-français universel > электромагнит ный сигнальный прибор
-
87 электромагнитный сигнальный прибор
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитный сигнальный прибор
-
88 являющийся символом
-
89 оскорбление флага
-
90 пользование флагом
-
91 водрузить
-
92 краснознамённый
-
93 водрузить
-
94 краснознамённый
краснознамённыйhonorita per la ordeno de Ruĝa standardo, ruĝstandarda.* * *прил.* * * -
95 кулия, ленточная
—1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider2. RUS ленточная кулия f3. ENG barred flagtail, flagfish4. DEU Flaggen-Fisch m5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кулия, ленточная
-
96 луциан, золотополосый
—2. RUS флаговый [золотополосый] луциан m3. ENG golden-banded [Spanish flag] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m drapeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, золотополосый
-
97 луциан, флаговый
—2. RUS флаговый [золотополосый] луциан m3. ENG golden-banded [Spanish flag] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m drapeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, флаговый
-
98 снэппер, голубопятнистый
—1. LAT Pristipomoides auricilla (Jordan, Evermann et Tanaka)2. RUS голубопятнистый снэппер m3. ENG goldflag jobfish4. DEU —5. FRA colas m drapeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > снэппер, голубопятнистый
-
99 marmite
(f) котелок♦ belles paroles ne font pas bouillir la marmite соловья баснями не кормят, разговорами сыт не будешь♦ faire bouillir la marmite кормить, содержать семью♦ il avalerait la marmite des cordeliers [[lang name="French"]le diable et ses cornes, une charrette ferrée] он быка готов съесть♦ la marmite est bonne dans cette maison в этом доме хорошо угощают1) (шутл.) сегодня в доме есть нечего2) (шутл.) званый обед отменяется, хозяин больше не угощает♦ le drapeau noir flotte sur la marmite в доме нет денег даже на еду♦ nez en pied de marmite нос картошкой♦ trouver couvercle à sa marmite найти себе (достойную) паруСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marmite
-
100 в доме нет денег даже на еду
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в доме нет денег даже на еду
См. также в других словарях:
drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… … Encyclopédie Universelle
drapeau — DRAPEAU. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d étoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. Ramasser des drapeaux.Drapeaux, au pluriel, se dit De ce qui sert à emmaillotter un enfant. Sécher les drapeaux d un enfant.Drapeau,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Drapeau de l'Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau de Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau d'Ærø — L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø … Wikipédia en Français
drapeau — Drapeau, m. acut. Linteolum. C est tantost un linge, tantost une enseigne de guerre, ce qui est dit à l imitation des Italiens, qui usent de ce mot Drapello, pour une enseigne, Vexillum. Vieux fer, vieux drapeaux, Scruta scrutorum. Pourriture de… … Thresor de la langue françoyse
Drapeau — (franz., spr. drapō), Fahne, Banner, Panier (s. Fahne). D. blanc, in Frankreich die weiße Fahne mit den Lilien, war Parteizeichen der Bourbonen, besonders seit der Restauration von 1814 und 1815; D. rouge ist die Fahne der roten Republik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
drapeau — national: Sa vue fait battre le cœur … Dictionnaire des idées reçues
Drapeau — Fréquent en Vendée et en Poitou Charentes, c est un surnom donné à un fabricant ou un marchand de drap, éventuellement de vêtements (sens de l ancien français drapel). Variantes : Drapeaud (17), Drappeau (17, 85) … Noms de famille
drapeau — Drapeau. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d estoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. ramasser des drapeaux … Dictionnaire de l'Académie française
Drapeau — Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés … Wikipédia en Français