-
61 вскрышной драглайн
Русско-английский политехнический словарь > вскрышной драглайн
-
62 заброс
забро́с м.1. casting, throwingзабро́с ковша́ драгла́йна — throw of the dragline bucketрабо́тать с забро́сом ковша́ ( о драглайне) — operate with the bucket thrown [cast] beyond the end of the boom (of a dragline)2. ( заполнение) filling upзабро́с и́мпульса — overshootзабро́с оборо́тов — overspeed(ing) (of an engine or propeller)забро́с регули́руемого пара́метра — overshootзабро́с стре́лки прибо́ра — off-scale swing, off-scale sweepзабро́с то́плива ( в топку) — spreading, spreader feed* * * -
63 шагающий драглайн
Русско-английский политехнический словарь > шагающий драглайн
-
64 драглайн
grue dragline, dragline -
65 канатно-скребковый экскаватор
Dictionnaire russe-français universel > канатно-скребковый экскаватор
-
66 шагающий канатно-скребковый экскаватор
adjeng. dragline marcheur, dragline sur patinsDictionnaire russe-français universel > шагающий канатно-скребковый экскаватор
-
67 шагающий экскаватор
adj1) gener. dragline sur patins, excavateur marcheur, excavateur à patins2) construct. dragline marcheuse, excavateur marchant, excavateur à pattes -
68 экскаватор
м. тех.excavateur m, excavatrice f; pelle f mécaniqueшага́ющий экскава́тор — excavateur à patins ( или à pattes), dragline [-lineˌ -lajn] m marcheur
* * *n1) gener. dragline, excavatrice, excavateur, terrassier, pelleteur2) eng. drague, pelleteuse3) construct. pelle mécanique4) metal. pelle automatique -
69 драглайн
драглайн
Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > драглайн
-
70 вскрышной драглайн
-
71 шагающий драглайн
-
72 башенный драглайн
1) Engineering: excavating cableway, slack-line cableway, slack-line cableway excavator, slackline cableway, slackline cableway excavator2) Construction: dragline cableway -
73 бестранспортная система разработки с перевалкой вскрыши драглайном
Mining: dragline mining methodУниверсальный русско-английский словарь > бестранспортная система разработки с перевалкой вскрыши драглайном
-
74 вскрышной экскаватор
1) Geology: striper shovel, striping rower shovel2) Construction: stripping shovelУниверсальный русско-английский словарь > вскрышной экскаватор
-
75 вскрышной экскаватор-драглайн
Mining: dragline stripperУниверсальный русско-английский словарь > вскрышной экскаватор-драглайн
-
76 вскрышной, канатно-ковшевой экскаватор
Geology: stripper draglineУниверсальный русско-английский словарь > вскрышной, канатно-ковшевой экскаватор
-
77 вскрышный канатно-ковшовый экскаватор
Cement: stripper draglineУниверсальный русско-английский словарь > вскрышный канатно-ковшовый экскаватор
-
78 гайдроп
1) Aviation: drag rope, dragline, guide-rope, tow-rope, trail rope3) Engineering: guide rope4) Astronautics: guiderope -
79 деревянная опорная подкладка под гусеницы крана
Construction: hardwood dragline mat (при работе на мягких грунтах)Универсальный русско-английский словарь > деревянная опорная подкладка под гусеницы крана
-
80 деревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора
Construction: hardwood dragline mat (при работе на мягких грунтах)Универсальный русско-английский словарь > деревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора
См. также в других словарях:
Dragline — d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles, comme la terre,… … Wikipédia en Français
dragline — [ draglin; draglajn ] n. f. • 1950; mot angl., de drag « herse » et line « câble » ♦ Anglic. techn. Engin de terrassement qui racle le terrain à l aide d un godet traîné par un câble. ● dragline nom féminin (anglais dragline) Matériel mixte de… … Encyclopédie Universelle
dragline — [drag′līn΄] n. 1. DRAGROPE 2. a machine for excavating … English World dictionary
dragline — /drag luyn /, n. 1. a rope dragging from something; dragrope. 2. See dragline crane. [1915 20, Amer.; DRAG + LINE1] * * * … Universalium
Dragline — Drag|line [ dræglain] der; , s <aus gleichbed. engl. dragline zu to drag »schleppen« u. line »Reihe, Linie«> Schleppschaufel od. Schürfkübelbagger … Das große Fremdwörterbuch
Dragline (album) — Dragline Studio album by Paw Released May 4, 1993 … Wikipedia
Dragline (album) — Dragline Album par Paw Sortie 4 mai 1993 Enregistrement Septembre décembre 1992 Madison, Wisconsin Durée 50:18 Genre Hard rock … Wikipédia en Français
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
dragline crane — an excavating crane having a bucket that is dropped from a boom and dragged toward the crane base by a cable. Also called dragline. * * * … Universalium
dragline crane — an excavating crane having a bucket that is dropped from a boom and dragged toward the crane base by a cable. Also called dragline … Useful english dictionary
dragline — noun Date: 1874 1. a line used in or for dragging 2. an excavating machine in which the bucket is attached by cables and operates by being drawn toward the machine 3. a strong stiff strand of silk produced by a spider especially to form the… … New Collegiate Dictionary