-
1 драглайн
Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppkübelbagger, ( рабочее оборудование экскаватора-драглайна) Schürfkübel, Seilbagger, Zugseilbagger -
2 драглайн
драглайн
Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > драглайн
-
3 драглайн
n1) eng. Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppeimerbagger, Schleppkübelbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Seilbagger, Zugschaufelbagger, Zugseilbagger, Schürfkübelbagger2) construct. Bagger mit frei hängendem Grabgefäß, Kabelbagger, Schrapperkran3) mining. Dragline, Schaufler4) road.wrk. Schleppschaufel, Seileimerbagger, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschlüpfer -
4 канатно-ковшовый экскаватор
Универсальный русско-немецкий словарь > канатно-ковшовый экскаватор
-
5 канатно-скребковый экскаватор
adv1) gener. Eimerseilbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger2) eng. Schleppeimerbagger, Seilkratzbagger3) auto. Kabelbagger4) mining. Schleppseilbager, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschüpfer5) silic. KratzbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
6 экскаватор-драглайн
neng. Eimerseilbagger, Schürfbagger, Schürfkübelbagger, Zugschaufelbagger -
7 драглайн
(м)Eimerseilbagger (m); Kabelbagger (m); Schleppkübelbagger (m); Schürfkübelbagger (m); Seilbagger (m); Zugseilbagger (m); -
8 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
9 экскаватор-драглайн
(м)Eimerseilbagger (m); Schleppschaufelbagger (m); Schürfkübelbagger (m); Schleppseilbagger (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экскаватор-драглайн
-
10 драглайн
-
11 канатно-ковшовый экскаватор
канатно-ковшовый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатно-ковшовый экскаватор
-
12 канатно-скребковый экскаватор
канатно-скребковый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Kabelbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfkübelbagger m; Seilkratzbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
13 скребковый экскаватор
скребковый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfkübelbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скребковый экскаватор
-
14 экскаватор-драглайн
экскаватор-драглайн м. Eimerseilbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfbagger m; Schürfkübelbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экскаватор-драглайн
-
15 драглайн
драглайн
Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драглайн
-
16 драглайн
драглайн
Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > драглайн
См. также в других словарях:
Bagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zum Lösen und Bewegen von Boden und Fels, insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie etwa Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern und bei der Gewinnung von Kohle und… … Deutsch Wikipedia
Hydraulikbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Hüllkreisbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Longfrontbagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zur Bewegung von Boden insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie z. B. Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern oder bei der Gewinnung von Kohle und Erzen im Tagebau… … Deutsch Wikipedia
ДРАГЛАЙН — экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора (Болгарский язык; Български) драглайн (Чешский язык; Čeština) rypadlo s vlečnou lopatou; rypadlo s… … Строительный словарь
драглайн — Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины … Справочник технического переводчика