-
1 downspout
-
2 okapní roura
-
3 отводящий стояк
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отводящий стояк
-
4 переточная трубка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переточная трубка
-
5 сливной стакан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сливной стакан
-
6 спускная труба
-
7 водосточная труба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > водосточная труба
-
8 iniş borusu
downspout -
9 yağmur borusu
downspout -
10 водосточная труба
downspout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водосточная труба
-
11 скоба водосточной трубы
скоба водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоба водосточной трубы
-
12 водосточная труба
downspout, downtake tube, drainage pipe, drainpipe, rain pipe, storm water pipe, spout pipeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосточная труба
-
13 стремя водосточной трубы
Русско-английский политехнический словарь > стремя водосточной трубы
-
14 сливной стакан
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), pond, tray downspout (ректификационной колонны)2) Oil: downpipe (в ректификационной колонне), downspout (в ректификационной колонне)3) Food industry: overflow pipe -
15 bajante
f. & m.drainpipe.m.1 drainpipe, drain pipe, downpipe.2 low tide.* * *SF ó SM drainpipe, downspout (EEUU)* * *or( Ven)1 (del inodoro) flush* * *bajante nf[tubo] drainpipe* * *m drainpipe, downspout, Brdownpipe -
16 отводная труба
1) General subject: discharge pipe2) Engineering: branch, branch pipe, disposal tube, drain pipe, offtake, soil pipe, soil stack (внутренней канализации), waste pipe, waste stack (внутренней канализации), rainspout (downspout, gutter, drainpipe)3) Construction: effluent pipeline, offset pipe4) Railway term: down pipe5) Mining: penstock6) Forestry: discharge pipe (насоса)7) Metallurgy: offtake main8) Oil: by-pass pipe, bypass pipe, downpipe, downspout, eduction pipe, branch tube9) Mechanic engineering: downtake pipe (идущая сверху вниз)10) Coolers: drain passage11) Ecology: outlet tube12) Oilfield: outlet pipe13) Automation: drainage pipe14) Makarov: branching pipe -
17 переточная трубка
1) Engineering: downcomer (в тарелке ректификационной колонны), downpipe (в тарелке ректификационной колонны), downspout (в тарелке ректификационной колонны), overflow2) Oil: downflow, overflow nipple (колпачковой тарелки в ректификационной колонне), overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара), tray downspout (ректификационной колонны), tray riser (ректификационной колонны)3) Makarov: overflow (на тарелке ректификационной колонны) -
18 водосточная труба
conductor, downcomer, downpipe, downspout, leader, downtake pipe, drain pipe, fall pipe, leader pipe, rainwater pipe, storm-down pipe, spout* * *Русско-английский политехнический словарь > водосточная труба
-
19 Ablaufrohr
* * ** * *n.drain pipe n. -
20 Fallrohr
См. также в других словарях:
downspout — 1896, from DOWN (Cf. down) (adv.) + SPOUT (Cf. spout) … Etymology dictionary
downspout — ☆ downspout [doun′spout΄ ] n. a vertical pipe for carrying rainwater from a roof gutter to ground level … English World dictionary
Downspout — Constable Downspout is also a police officer in the Ankh Morpork City Watch. Rain gutter and downspout A downspout, downpipe, roof drain pipe,[1] or leader is a vertical pipe for carrying rainwater from a rai … Wikipedia
downspout — UK [ˈdaʊnspaʊt] / US [ˈdaʊnˌspaʊt] noun [countable] Word forms downspout : singular downspout plural downspouts American a downpipe … English dictionary
downspout — [[t]da͟ʊnspaʊt[/t]] downspouts N COUNT A downspout is a pipe attached to the side of a building, through which water flows from the roof into a drain. [AM] He installed rain gutters and downspouts. Syn: drainpipe (in BRIT, use drainpipe) … English dictionary
downspout — noun Date: circa 1896 a vertical pipe used to drain rainwater from a roof … New Collegiate Dictionary
downspout — /down spowt /, n. a pipe for conveying rain water from a roof or gutter to the ground or to a drain. Also called drainspout; Brit., downpipe. [1895 1900; DOWN1 + SPOUT] * * * … Universalium
downspout — noun A vertical pipe or conduit that carries rainwater from the scupper, guttering of a building to a lower roof level, drain, ground or storm water runoff system. Syn: drainpipe, leader … Wiktionary
downspout — down|spout [ˈdaunspaut] n BrE a pipe that carries water away from the roof of a building … Dictionary of contemporary English
downspout — down|spout [ daun,spaut ] noun count AMERICAN a pipe on the side of a building that carries rain water down from the roof to the ground: DRAINPIPE … Usage of the words and phrases in modern English
downspout — n. pipe which directs water from a roof to the ground … English contemporary dictionary