-
1 douillet
douillet, -ette [dujε, εt]1. adjectiveb. ( = confortable) cosy2. feminine noundouillette [de bébé] quilted coat* * *- ette dujɛ, ɛt adjectif1) ( sensible) pej [personne] oversensitive to pain (jamais épith)2) ( confortable) [existence, appartement] cosy GB, cozy US* * *dujɛ, ɛt adj douillet, -te1) (ambiance, vêtement) cosy2) péjoratif (personne) softJe ne supporte pas la douleur: je suis très douillette. — I can't stand pain: I'm a real softie.
* * *2 ( confortable) [lit, existence] cosy GB ou cozy US, comfortable; [intérieur, appartement] cosy GB ou cozy US, snug.( féminin douillette) [dujɛ, ɛt] adjectif1. [très sensible à la douleur] oversensitive[qui a peur de la douleur] afraid of getting hurt————————douillette nom féminin1. [robe de chambre] quilted dressing gown2. [de prêtre] quilted overcoat -
2 douillet
douillet, ette[dujɛ, ɛt]Adjectif (personne) covarde(lit) fofo(fa)* * *douillet dujɛ]adjectivo1 mole; fofo; maciofaire le douilletser piegas -
3 douillet
douillet, ette[dujɛ, ɛt]Adjectif (personne) covarde(lit) fofo(fa)* * *douillet, ette[dujɛ, ɛt]Adjectif (personne) covarde(lit) fofo(fa) -
4 douillet
douillet [doeje],douillette [doejet]1 behaaglijk ⇒ zacht en warm, donzig, lekker zacht♦voorbeelden:¶ elle a élevé ses enfants trop douillettement • zij heeft haar kinderen te veel in de watten gelegd= douillette; adj1) behaaglijk, zacht en warm2) overgevoelig, kleinzerig -
5 douillet
douilletchoulostivýměkkýzměkčilý -
6 douillet
-TE adj.1. (confortable) ую́тный; мя́гкий*;une robe de chambre douillette — ую́тный хала́тun nid (un lit) douillet — ую́тное гнездо́ (мя́гкая крова́ть);
2. (sensible) изне́женный, не́жный*;comme tu es douillet ! — како́й ты не́женка!il est si douillet qu'il se plaint pour le moindre bobo — он так изне́жен, что жа́луется на мале́йшую боля́чку;
■ f [де́тское] пальто́ на ва́те -
7 douillet
dujɛadj1) ( confortable) mollig2) ( sensible à la douleur) schmerzempfindlichdouillet2 (confortable) behaglich -
8 douillet
1 مريح [mu'riːħ]2 sensible حساس [ћas'ːaːs]◊une personne douillette — شخص مدلل/حساس
* * *1 مريح [mu'riːħ]2 sensible حساس [ћas'ːaːs]◊une personne douillette — شخص مدلل/حساس
-
9 douillet
1. adj ( fém - douillette)1) изнеженный2) уютный, тёплый, мягкий (о постели и т. п.)2. m (f - douillette)faire le douillet [la douillette] — быть неженкой, быть белоручкой -
10 douillet
adj., frileux: ach(w)antu (Samoëns | Saxel.002) / achêtu (Albertville.021) / achintu (Thônes), -wà (...) /-ouha (002), -wè (...) / ouhe (002), R. chintre < sentir> ; dolyè, -ta, -e (Albanais, Bozel) || m, dolyeû (Table).A1) douillet, d'une délicatesse excessive en fait de propreté: dolyè, dolytà, -eu (002).B1) n., personne douillette, frileuse, d'une sensibilité excessive: guèdolya / -e nf. chf. (Chambéry) ; fôlya de poblêsta < feuille de tremble> nf. chf. (021). -
11 douillet
-etteI adj.1. erka, nozik, tantiq, nozikbadan2. o‘ng‘ay, qulay, orom beradigan, shinam, yumshoq (to‘shak)II n. erka, nozik, tantiq, injiq; faire le douillet, la douillette erka, nozik, tantiq, injiq bo‘lmoq, oyimtilla, tannoz, oqbilak bo‘lmoq3. issiq qishlik nimcha (paxtali). -
12 douillet
1 rahat [ɾa'hat]2 sensible narin [naː'ɾin] -
13 douillet
прил.общ. тёплый, мягкий (о постели и т.п.), уютный, душегрейка, изнеженный, неженка -
14 douillet
أملسرقيقريانطرىغضلينناعم -
15 douillet
1. delikatny2. miękki3. wrażliwy -
16 douillet,
te adj. (lat. ductilis) 1. мек, нежен; 2. прен. изнежен, чувствителен. Ќ Ant. dur, rude; courageux, stoïque, endurant. -
17 douillet
неженка -
18 douillet
-
19 douillet
mollig, gmiatlig. -
20 douillet
adj m, f: -tehjemlig
См. также в других словарях:
douillet — douillet, ette [ dujɛ, ɛt ] adj. • 1361; a. fr. doille « mou »; lat. ductilis « malléable » 1 ♦ Qui est doux, délicatement moelleux. ⇒ confortable, doux, vx 1. mollet. Lit, oreiller douillet. Vêtement douillet, moelleux et chaud. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
douillet — douillet, ette (dou llè, llè t , ll mouillées, et non dou yè) adj. 1° Doux et mollet. Lit, oreiller bien douillet. Tendre et délicat. Peau douillette. 2° Trop sensible aux petites impressions désagréables. Il ne faut pas être si douillet.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
douillet — DOUILLET, [douil]lette. adj. Doux & mollet, tendre & delicat. Cela est bien douillet. un oreiller bien doüillet. il a la peau doüillette. Il sign. Delicat avec affectation, & ne se dit que des personnes. Il est si doüillet. il fait le doüillet. c … Dictionnaire de l'Académie française
Douillet — Douillet … Wikipedia
douillet — DOUILLET, ETTE. adj. Doux et mollet, tendre et délicat. Cela est bien douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. [b]f♛/b] Il signifie, Délicat avec affectation, et ne se dit que Des personnes. Il est si douillet. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DOUILLET (D.) — DOUILLET DAVID (1969 ) Né à Rouen, David Douillet mène parfaitement sa carrière sportive, tout en étant un des personnages les plus médiatiques du sport français, prônant les valeurs éducatives du sport, et plus particulièrement du judo. Champion … Encyclopédie Universelle
Douillet — ist Douillet (Sarthe), eine französische Gemeinde im Département Sarthe David Douillet, der Name eines französischen Judoka Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Douillet — Nom fréquent à la fois dans l Isère et la Somme. Correspond la plupart du temps à l adjectif douillet, qui désignait au moyen âge celui qui est mou (du latin ductilis = malléable). A noter cependant l existence de la commune de Douillet dans la… … Noms de famille
doüillet — Doüillet, Delicatus, Mollicus … Thresor de la langue françoyse
Douillet — Pour les articles homonymes, voir Douillet (homonymie). 48° 16′ 23″ N 0° 02′ 33″ W … Wikipédia en Français
DOUILLET — ETTE. adj. Doux et mollet, tendre et délicat. Un lit douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. Il se dit aussi D une personne trop délicate, qu un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Elle est fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)