-
1 lamp holder
douille fDictionary of Engineering, architecture and construction > lamp holder
-
2 lamp socket
douille fDictionary of Engineering, architecture and construction > lamp socket
-
3 double-ferrule socket
Dictionary of Engineering, architecture and construction > double-ferrule socket
-
4 loose sleeve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > loose sleeve
-
5 sliding sleeve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sliding sleeve
-
6 piping
piping ['paɪpɪŋ]1 noun(a) (system of pipes) tuyauterie f, canalisations fpl;∎ a piece of copper piping un tuyau de cuivre2 adverb∎ (as intensifier) piping hot très chaud, brûlant;∎ a cup of piping hot tea une tasse de thé bien chaud(sound, voice) flûté►► Cookery piping bag poche f à douille;Cookery piping nozzle douille f -
7 sleeve coupling
accouplement à douille m, couplage à douille m, couplage à manchon m, joint à manchon mDictionary of Engineering, architecture and construction > sleeve coupling
-
8 nozzle
nozzle [ˈnɒzl]* * *['nɒzl] -
9 socket
socket [ˈsɒkɪt]* * *['sɒkɪt] -
10 socket
-
11 cartridge
cartridge ['kɑ:trɪdʒ](a) (for explosive, gun) cartouche f(b) (for pen, tape deck, typewriter) cartouche f(c) (for stylus) cellule f(d) Photography chargeur m (d'appareil photo)∎ ink/toner cartridge cartouche f d'encre/de toner►► cartridge belt (for hunter, soldier) cartouchière f; (for machine gun) bande f (de mitrailleuse);cartridge clip chargeur m (d'une arme à feu);cartridge paper papier m à cartouche;cartridge pen stylo m à cartouche;cartridge player lecteur m de cartouche -
12 pipe
pipe [paɪp]1 noun(a) (for smoking) pipe f;∎ he smokes a pipe il fume la pipe;∎ he smokes four pipes a day il fume quatre pipes par jour;∎ familiar put that in your pipe and smoke it! mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus!∎ to lay gas pipes poser des conduites de gaz;∎ the pipes have frozen les canalisations ont gelé∎ the pipes (bagpipes) la cornemuse∎ respiratory pipe tube m respiratoire(e) (birdsong) pépiement m, gazouillis m∎ get on the pipe to Heather passe un coup de bigophone à Heather∎ volcanic pipe cheminée f volcanique(bowl, stem) de pipe; (tobacco) à pipe(a) (convey → liquid) acheminer par tuyau;∎ natural gas is piped to the cities le gaz naturel est acheminé jusqu'aux villes par gazoducs;∎ the irrigation system will pipe water to the fields le système d'irrigation amènera l'eau jusqu'aux champs;∎ untreated sewage is piped into the lake les égouts se déversent directement dans le lac;∎ to pipe coolant through a system faire circuler un produit refroidissant dans un système∎ to pipe sb aboard rendre à qn les honneurs du sifflet (quand il monte à bord);∎ to pipe sb out saluer le départ de qn au sifflet∎ pipe the cream onto the sponge avec une poche à douille, versez la crème sur le gâteau►► Music pipe band orchestre m de cornemuses;pipe cleaner cure-pipe m;pipe dream chimère f;∎ you and your pipe dreams! toi et tes châteaux en Espagne!;pipe fitter tuyauteur(euse) m,f;pipe major cornemuse f principale;pipe organ grandes orgues fpl;pipe of peace calumet m de la paix;pipe rack râtelier m à pipes(a) (make less noise) faire moins de bruit□ ;∎ pipe down! moins de bruit!(b) (not talk so much) rabattre son caquet;∎ pipe down! boucle-la!;∎ he piped down when he realized she knew a lot more about it il a rabattu son caquet quand il s'est rendu compte qu'elle en savait bien plus que lui∎ to pipe in the guests = jouer de la cornemuse en tête de la procession (lors de l'entrée solennelle des invités)∎ to pipe sb in saluer l'arrivée de qn au sifflet∎ "me too!" he piped up "moi aussi!", dit-il, sortant de son silence -
13 socket
socket ['sɒkɪt]∎ it fits into a socket ça s'emboîte dans un support prévu à cet effet∎ her arm was pulled out of its socket elle a eu l'épaule luxée;∎ figurative her eyes almost popped or jumped out of their sockets les yeux lui en sont presque sortis de la tête►► socket joint(a) (in carpentry) joint m à rotulesocket set coffret m de douilles;socket wrench clef f à douille -
14 choil
Общая лексика: чойл (Выемка (чаще полукруглая) на рикассо (тупье) ножа, кинжала или другого клинкового оружия для помещения указательного (на крупных клинках - иногда также среднего) пальца в непосредственной близости к лезв), дулька (Вероятно, от фр. "douille". У ножей, кинжалов и других клинковых орудий, небольшая выемка (как правило, полукруглая) между лезвием и началом рукояти либо рикассо, устраиваемая для повышения удобства за) -
15 bush bearing
-
16 bushing
-
17 grooved bushing
deutsch: Nutbuchse fespañol: casquillo ranurado; camisa ranuradafrançais: douille rainuréeitaliano: cilindro scanalato中文: 带槽衬套русский: вкладыш с канавкамиMultilingual plastics terminology dictionary > grooved bushing
-
18 machine nozzle pad
deutsch: Maschinendüsenanlageplatte fespañol: placa de adaptación de la boquilla de la máquinafrançais: coussinet de douilleitaliano: flangia di fissaggio dell'ugello alla macchina中文: 机械喷嘴垫русский: плита с отверстием для соплаMultilingual plastics terminology dictionary > machine nozzle pad
-
19 mandrel
-
20 melt chamber bushing
deutsch: Vorkammerbuchse fespañol: casquillo de precámarafrançais: douille pré-chambreitaliano: bussola di precamera中文: 溶化仓 轴衬/套管русский: гильза форкамерыMultilingual plastics terminology dictionary > melt chamber bushing
См. также в других словарях:
douille — [ duj ] n. f. • 1227; p. ê. du frq. °dulja 1 ♦ Techn. Pièce de métal cylindrique et creuse qui sert à assembler deux pièces, à adapter un instrument à un manche. ⇒ embouchoir, manchon. Douille d une bêche. 2 ♦ Pièce métallique à l extrémité d un… … Encyclopédie Universelle
douille — DOUILLE. s. fém. Manche creux d une baïonnette, du fer d une pique, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douille — (dou ll , ll mouillées, et non dou ye) s. f. La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s adaptent à un autre corps. La douille d une baïonnette, d une bêche. Petit tuyau soudé sur le côté d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Douille (pâtisserie) Étui (arme), douille d arme à feu Douille (ampoule) en électricité/éclairage Poche à douilles en pâtisserie Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
douille — nf., boîte (Saxel), oeil, partie creuse d un outil (bêche, hache, marteau, pioche, râteau ...) qui reçoit le manche : dolya (Albanais.001, Saxel), deûlya (Albertville) ; golè (du manzho) <trou du manche> (001). E. : Entonnoir, Hache. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
DOUILLE — s. f. Partie creuse et cylindrique d une baïonnette, du fer d une pique, d une bêche, etc., qui sert à l adapter au canon du fusil, au bois, au manche, etc. La douille d une baïonnette, d une bêche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUILLE — n. f. Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche. La douille d’une cartouche, L’enveloppe d’une cartouche dans les armes qui se chargent par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douille — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
douille — lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cradle; jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Sockel, m; Steckbuchse, f rus. гнездо, n; розетка, f pranc. broche femelle, f; douille, f; jack, m; socle, m … Automatikos terminų žodynas
douille — lizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Rosette, f; Sockel, m rus. гнездо, n; розетка, f; цоколь, m pranc. douille, f; rosette, f; socle, m … Fizikos terminų žodynas
doüille — Une Doüille, id est, le canon d un fer de javeline, ou semblable, dedans lequel on boute le bout de la hante … Thresor de la langue françoyse