-
1 двухфункциональный
-
2 двухрежимный
-
3 двухфункциональный
-
4 двухрежимный
Русско-английский словарь по микроэлектронике > двухрежимный
-
5 двухфункциональный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухфункциональный
-
6 двухфункциональный
Русско-английский большой базовый словарь > двухфункциональный
-
7 двухрежимный
Русско-английский новый политехнический словарь > двухрежимный
-
8 двойного назначения
double-duty, dual-purposeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойного назначения
-
9 судно двойного назначения
Русско-английский морской словарь > судно двойного назначения
-
10 судно двойного назначения
Русско-английский военно-политический словарь > судно двойного назначения
-
11 прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
-
12 двойного назначения
1. double duty2. double purpose3. double-duty4. double-purpose5. dual-purposeРусско-английский большой базовый словарь > двойного назначения
-
13 двойного назначения
1) General subject: double purpose, double-purpose, dual-use2) Military: dual-capable3) Automobile industry: double duty4) Special term: dual-purpose5) Business: convertible6) Drilling: dual purpose7) Quality control: double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > двойного назначения
-
14 двойной
1) ( вдвое больший) double; twofoldдвойна́я по́рция — double measure
ткань двойно́й ширины́ — double-width cloth / fabric
2) (состоящий из двух однородных частей, предметов) doubleдвойны́е ра́мы — double window frame sg; storm windows
двойно́й подборо́док — double chin
двойно́й у́зел — double knot
двойно́е дно — false / double bottom
3) (проявляющийся в двух видах, двоякий) double, dualдвойно́е значе́ние — double meaning
двойно́е гражда́нство — dual citizenship / nationality
двойно́й станда́рт — double standard
двойна́я связь хим. — double bond
механи́зм двойно́го де́йствия — double-duty / double-function mechanism
те́хника двойно́го назначе́ния — dual-purpose technology
двойно́е отрица́ние грам. — double negative
двойно́й аге́нт — double agent
••двойная бухгалте́рия — 1) фин. double-entry bookkeeping 2) ( обман) double-dealing
вести́ двойну́ю игру́ — play a double game
челове́к с двойны́м дном — ≈ twofaced / double-faced person
-
15 (предназначенный) для двух видов работы
Quality control: double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > (предназначенный) для двух видов работы
-
16 (рассчитанный) на два режима
Quality control: double-dutyУниверсальный русско-английский словарь > (рассчитанный) на два режима
-
17 автоматический регулятор, регулирующий одной системой две операции
Chemistry: double-duty regulatorУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор, регулирующий одной системой две операции
-
18 двойное назначение
1) Construction: twofold purpose (напр. сооружения)2) Diplomatic term: dual capability3) Telecommunications: double-duty, dual purposeУниверсальный русско-английский словарь > двойное назначение
-
19 двухрежимный
-
20 двухфункциональный
1) Engineering: double-duty, dual-purpose, two-function2) Polymers: bifunctionalУниверсальный русско-английский словарь > двухфункциональный
См. также в других словарях:
double duty — n do double duty to do more than one job or be useful for more than one thing at the same time do double duty as ▪ The sofa does double duty as a guest bed … Dictionary of contemporary English
Double Duty — For the baseball player, see Double Duty Radcliffe. Double Duty Directed by Stephen Eckelberry Produced by … Wikipedia
double duty — {n.} Two uses or jobs; two purposes or duties. * /Matthew does double duty. He s the janitor in the morning and gardener in the afternoon./ * /Our new washer does double duty; it washes the clothes and also dries them./ … Dictionary of American idioms
double duty — {n.} Two uses or jobs; two purposes or duties. * /Matthew does double duty. He s the janitor in the morning and gardener in the afternoon./ * /Our new washer does double duty; it washes the clothes and also dries them./ … Dictionary of American idioms
double\ duty — noun two uses or jobs; two purposes or duties. Matthew does double duty. He s the janitor in the morning and gardener in the afternoon. Our new washer does double duty; it washes the clothes and also dries them … Словарь американских идиом
double duty — noun (U) AmE do double duty to do more than one job or be used for more than one thing at the same time: The lids on the camping pans do double duty as plates … Longman dictionary of contemporary English
double-duty — /dub euhl dooh tee, dyooh /, adj. designed to fill two functions: double duty tools. * * * … Universalium
double-duty — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : designed for two purposes or performing two duties * * * /dub euhl dooh tee, dyooh /, adj. designed to fill two functions: double duty tools … Useful english dictionary
Double-duty dollar — The term double duty dollar was used during the early and middle 1900’s in the context of the economic plight of the African American community. Those in the pulpit as well as social activists such as Booker T. Washington and Marcus Garvey… … Wikipedia
do double duty as something — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary
do double duty as — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary