-
1 дозирующее устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > дозирующее устройство
-
2 дозировщик экспедиционного ликера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дозировщик экспедиционного ликера
-
3 дозирующий питатель
doseur, doseur-alimenteurРусско-французский политехнический словарь > дозирующий питатель
-
4 автоматический дозатор
Русско-французский политехнический словарь > автоматический дозатор
-
5 дозатор
doseur, appareil de dosage -
6 дозатор-питатель
Русско-французский политехнический словарь > дозатор-питатель
-
7 дозатор-смеситель
Русско-французский политехнический словарь > дозатор-смеситель
-
8 дозатор
м. тех.doseur m* * *n1) gener. doseur, jaugeur, jauge2) eng. doseuse, dosomètre, mesureur-doseur, sole distributrice, trémie doseuse (для загрузки скипа), distributeur3) metal. auge d'alimentation, dispositif de dosage, sole doseuse, tube réfractaire (при разливке стали)4) mech.eng. appareil de dosage, appareil à portions5) cosmet. pompe cosmétique (косметический) -
9 весовой дозатор
-
10 дозатор-питатель
nconstruct. doseur-alimenteur, doseur-remplisseur -
11 дозирующий питатель
adj1) eng. alimentateur-presseur, doseur2) construct. alimentateur-peseur3) mech.eng. doseur-alimenteur -
12 дозатор
дозатор
Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дозатор
-
13 бункер-дозатор
• бункер-дозатор menglish: dosing bin, measuring hopperdeutsch: Dosierbunker mfrançais: silo-doseur mРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бункер-дозатор
-
14 дозатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дозатор
-
15 дозировщик экспедиционного ликёра
Food industry: doseurУниверсальный русско-английский словарь > дозировщик экспедиционного ликёра
-
16 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
17 дозирующее устройство
adj1) eng. Dosiergerät, Zumeßvorrichtung2) railw. Dosierungseinrichtung3) artil. Drossel4) textile. Wiegevorrichtung5) oil. Zuteilvorrichtung6) food.ind. Doseur, Dosiereinrichtung, Dosiervorrichtung, Mengenregler7) atom. Dosator, Dosieranlage8) weld. Dosierungsapparat9) microel. Dispenser (для клеев, паяльных паст)10) wood. DosiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирующее устройство
-
18 дозирующий ковш
benne-peseuse, godet doseurРусско-французский политехнический словарь > дозирующий ковш
-
19 питатель
1) alimentateur; distributeur; chargeur; doseur2) métall attaque de coulée -
20 питатель-дозатор
Русско-французский политехнический словарь > питатель-дозатор
См. также в других словарях:
doseur — [ dozɶr ] n. m. • 1909; de doser ♦ Appareil permettant de faire des dosages. Adjt Bouchon doseur d un flacon, qui délivre une dose à la fois. ● doseur nom masculin ou doseuse nom féminin Appareil utilisé au dosage de certains mélanges. Appareil… … Encyclopédie Universelle
doseur — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
doseur automatique — dozavimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dosage automaton vok. Dosierautomat, m rus. автомат дозирования, m pranc. doseur automatique, m … Automatikos terminų žodynas
doseur d'adhésif époxy — epoksidinių klijų dozatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy dispenser; epoxy dispensing system vok. Epoxidkleberdosierer, m rus. устройство для дозировки эпоксидного клея, n pranc. doseur d adhésif époxy, m … Radioelektronikos terminų žodynas
doseur d'adhésif — klijų tepimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glue applicator vok. Kleberauftragseinrichtung, f rus. устройство для нанесения клея, n pranc. doseur d adhésif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
doseur de résist — rezisto dozatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resist dispenser unit vok. Resistdosiereinrichtung, f rus. устройство для дозировки резиста, n pranc. doseur de résist, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verre doseur — Un verre doseur. Un verre doseur est un ustensile de cuisine basé sur le principe des éprouvettes graduées et servant à mesurer le volume des ingrédients dans le cadre de la préparation d un plat selon une recette. Il s agit d un récipient en… … Wikipédia en Français
mélangeur-doseur — ● mélangeur doseur, mélangeurs doseurs nom masculin Élément cybernétique qui combine deux ou plusieurs signaux de même nature physique dans des proportions déterminées … Encyclopédie Universelle
dispositif doseur — dozatorius statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas tam tikram preparato kiekiui matuoti. Terminas vartojamas tik tada, kai kiti terminai netinka. atitikmenys: angl. measuring device vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
doseuse — ● doseur, doseuse adjectif Qui sert à doser … Encyclopédie Universelle
bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… … Encyclopédie Universelle