-
1 donnone
donnóne m v. donnona -
2 donnone
-
3 donnone
m; = donnona -
4 donnone
м.здоровенная баба, бабища -
5 donnone
m.бабища, здоровенная баба, мастодонт; (fam.) кувалда -
6 accrescitivo
линг.* * *сущ.общ. увеличительное имя прилагательное, увеличительное имя существительное, увеличительный -
7 donnona
f; = donnone -
8 gendarme
1. m2) перен. бой-баба разг.2. aggSyn: -
9 sgangherato
agg1) развинченный, расхлябанный2) беспорядочный, нескладныйstile sgangherato — бессвязный стильrisa sgangherate — неумеренный смехcantare con una voce sgangherata — орать( песни) непотребным голосом•Syn:scardinato, sconnesso, sconquassato; sgarbato, deforme, senza garbo / grazia -
10 silfide
-
11 бабища
ж. -
12 кобыла
-
13 крупный
прил.1) ( о размере) grosso, grande; voluminoso ( объемистый); grosso, grande ( о человеке)2) ( о значении) grande, importante, grosso -
14 кувалда
-
15 sgangherato
sgangherato agg 1) развинченный, расхлябанный un donnone sgangherato -- бесформенная <расплывшаяся> баба 2) беспорядочный, нескладный stile sgangherato -- бессвязный стиль risa sgangherate -- неумеренный смех cantare con una voce sgangherata -- орать( песни) непотребным голосом -
16 sgangherato
ś gangherato agg 1) развинченный, расхлябанный un donnone sgangherato — бесформенная <расплывшаяся> баба 2) беспорядочный, нескладный stile sgangherato — бессвязный стиль risa sgangherate — неумеренный смех cantare con una voce sgangherata — орать( песни) непотребным голосом -
17 enorme
agg.огромный, непомерный; (colloq.) большущий, невероятный; (colossale) колоссальный; гигантский; (mostruoso) чудовищный; (madornale) непростительныйha piedi enormi: porta il 40 — у неё большущие ноги, сороковой размер
-
18 -B103
± быть чьим-л. питомцем:Una signora attempata, enormemente grassa e ansante... si teneva attaccato un piccolo tenentino di cavalleria, biondo, roseo, paffuto, il quale, davanti a quel donnone, pareva proprio che ci fosse a balia. (G.Rovetta, «Mater dolorosa»)
Пожилая, чрезвычайно полная и разгоряченная особа... не отпускала от себя молодого лейтенантика-кавалериста, белокурого, розовощекого и пухленького, который рядом с этой матроной выглядел просто сосунком.
См. также в других словарях:
donnone — don·nó·ne s.m. 1. accr. → donna 2. CO donna di corporatura molto robusta … Dizionario italiano
donnone — {{hw}}{{donnone}}{{/hw}}s. m. Donna di grossa corporatura … Enciclopedia di italiano
donnone — pl.m. donnoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
donnone — s. f. accr. di donna matrona □ virago CONTR. silfide … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Augmentativsuffix — Das Augmentativsuffix ist eine Nachsilbe (Suffix), die der Vergrößerung oder Verstärkung dient und im Deutschen unbekannt ist. Substantiva, Adjektiva und Adverbien haben eigene Augmentativsuffixe. Die lexikalische Bedeutung wird durch die… … Deutsch Wikipedia
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
forzuto — for·zù·to agg. CO spec. scherz., di qcn., che ha un eccezionale forza fisica: un donnone forzuto, un tipo assai forzuto Sinonimi: energico, forte, gagliardo, muscoloso, nerboruto, robusto, vigoroso. Contrari: 1esile, gracile, mingherlino.… … Dizionario italiano
tremendo — tre·mèn·do agg. AU 1. che incute spavento o terrore: un pericolo tremendo Sinonimi: orrendo, orribile, spaventoso, terribile. 2a. disastroso, i cui effetti sono spaventosi: una tremenda catastrofe, una tremenda esplosione Sinonimi: apocalittico,… … Dizionario italiano
badessa — /ba des:a/ (ant. abbadessa o abadessa) s.f. [lat. tardo abbatessa, femm. di abbas atis abate ]. 1. (eccles.) [persona che occupa il grado più alto in un monastero di monache] ▶◀ priora, superiora. 2. (fig., iron.) [donna prosperosa] ▶◀ donnone,… … Enciclopedia Italiana
bolide — / bɔlide/ s.m. [dal lat. bolis ĭdis, femm., gr. bolís ídos proiettile ]. 1. (astron.) [corpo solido che, provenendo dagli spazi interplanetari, raggiunge la superficie della terra] ▶◀ Ⓣ aerolite, Ⓣ meteora, Ⓣ meteorite, stella cadente (o filante) … Enciclopedia Italiana
cavallona — /kava l:ona/ s.f. [accr. di cavallo ]. 1. [cavalla grossa e robusta]. 2. (fig.) [donna alta e grossa, spec. se esuberante] ▶◀ donnone, matrona. ◀▶ libellula, silfide … Enciclopedia Italiana